Nouveautés

Dilmun mamlaka Bahrain

(Le royaume des deux-mers)

-

...

Al-Kha‘in

(The Sellout)

-

Booker Preis 2016...

I‘tirafat wa la‘nat

(Aveux et anathèmes)

-

...

Usturiyyat

(Mythologies)

-

...

Kama fi-s-sama‘

-

...

Adab al-manfa

-

Dirasa fi-l-adabiyat al-iraqiyya...

Takalami ayyatuha add-dhikrayat

(Speak, Memory)

-

...

Hisn al-turab

-

Histo­ri­scher Roman, spiels in Anda­lu­sien nach 1492, handelt von der Emig­ra­tion spani­scher Muslime nach Marokko. Long­list Arab Booker 2018...

Hawa‘ takhruj min inqadha

(Eve de ses decobres)

-

...

Fi-l-wahda al-qaumiyya al-italiyya

-

...

Qadaya al-madiyya at-tarikhiyya

-

...

Al-Sa‘udiyya wa Lubnan as-siyasa wa-l-iqtisad 1943 bis 2011

-

2 Bände...

Rico wa Oskar wa-l-qalb al-maftur

(Rico, Oskar und das Herzgebreche)

-

Riwaya li-l-fatayan...

Rico wa Oskar wa lughz al-khayyat

(Rico, Oskar und die Tieferschatten)

-

Riwaya li-l-fatayan...

Rico wa Oskar wa-l-hajar al-masruq

(Rico, Oskar und der Diebstahlstein)

-

Riwaya li-l-fatayan...

Amiratun fi sunduq

-

Illu­s­t­ra­tionen von Maya Fadawi. Hika­yatun min at-turath ash-sha‘bi al-brazili...

Alatu al-ikhtifa‘

-

Illu­s­t­ra­tionen von Karim ad-Dahdah...

Ana al-shadda ana al-aqwa

-

Illu­s­t­ra­tionen von Angela Nurbat­liyan. Ich bin das Shaddah...

Ana an-nuqta ana al-ahamm

-

Illu­s­t­ra­tionen von Angela Nurbat­liyan. Ich bin der Punkt...

Al-Muhakama

(Der Prozess)

-

...

Dawwama al-majanin

(La manège des fous)

-

...

Al-Maqahi al-adabiyya min al-Qahira ila Paris

(Les Cafés Littéraires)

-

...

Ashya‘ laisa laha kalimat

-

...

Major Barbara jaish al-khalas

(Major Barbara)

-

Thea­ter­stück, Komödie...

Tifl at-tiffah

-

Qqisas qasira...

Barid al-lail

-

...

Al-Hikayat al-khurafiyya

(Märchen)

-

...

Harry Potter wa al-tifl al-mal‘un

(Harry Potter and the Cursed Child)

-

Al-Juz‘an al-awaal wa-ath-thani. Harry Potter und das verwun­schene Kind...

Ta‘yis al-athniya wa al-Iskandar al-maqduni

-

...

Ma'bad anamil al-harir

-

Die Geschichte wird von einem Manuskript erzählt, das der Autor dem Meer über­geben hat. Sie webt die Vergan­gen­heit des Autors in den Emiraten, in Ägypten und Deut­sch­land mit Abenteuern zusammen, die sich im Manuskript fi...

Mudir al-lail

(The Night Manager)

-

...

Mudhakirat talib al-hazz al-athir

(Hard Luck)

-

...

Mudhakirat talib al-rihla al-shaqa

(The Long Haul)

-

...

Kaalam

(Kaalam)

-

...

Baltazar wa sirr al-‘amil Muller

(Balthazar et le secret de l‘agent Muller)

-

Riwaya li-l-fatayan...

Al-Ibnat al-ghamida

(La figlia oscura)

-

...

Madeleine al-za‘ifa

(Die falsche Madeleine)

-

...

Daftar al-‘a‘ila

(Livret de famille)

-

...

Sirkun yamurru

(Un cirque passe)

-

...

Al-Ma‘ tabi‘atan wa-thaqafatan

(Water Nature and Culture)

-

...

Al-Ma‘ tabi‘atan wa-thaqafatan

(Water Nature and Culture)

-

...

Mughamirat Schiltberger wa asfaruh

(Hans Schiltbergers Reisebuch von Johannes Schiltberger und Valentin Langmantel)

-

Mugha­mirat Schilt­berger wa asfa­rihi fi-l-mashriq al-arabi wa-l-islami wa rihlatuhu fi Avrupa wa Asia wa Ifri­qiya 1394 – 1427...

Mughamirat Schiltberger wa asfaruh

(Hans Schiltbergers Reisebuch von Johannes Schiltberger und Valentin Langmantel)

-

Mugha­mirat Schilt­berger wa asfa­rihi fi-l-mashriq al-arabi wa-l-islami wa rihlatuhu fi Avrupa wa Asia wa Ifri­qiya 1394 – 1427...

Halima tada' al-bid

(Helma legt los)

-

Illu­s­t­ra­tionen von Dorothy Palanza....

Frankenstein au Brumithius hadha al-asr

(Frankenstein oder der moderne Prometheus)

-

...

Shajara al-amani

(The Wish Tree)

-

...

Timbuktu

-

...

Al-Khalta as-sahriyya

(The Magical Mix-Up)

-

...

Hayati as-sahriyya

(My Magical Life)

-

...

Coups de coeur

Aǧmal makān fi-l-ālam

Der wunderbarste Platz auf der Welt

-

zwei­spra­chige Ausgabe: arabisch-deutsch Die Welt ist für Frosch Boris in bester Ordnung – bis der Storch ihn aus seinem Teich vert­reibt. Boris muss sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause machen, was gar nicht so le...

Bait murīḥ

Eine gemütliche Wohnung

-

zwei­spra­chige Ausgabe: arabisch-deutsch Wenn es heiß ist und der Kühl­schrank kaputt geht, braucht man einen Elek­triker. Der freund­liche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen – doch plötz­lich...

Altaf Trām fi-l-ālam

Die ganz besonders nette Straßenbahn

-

zwei­spra­chige Ausgabe: arabisch-deutsch Ein Bilder­buch­klas­siker mit Versen von James Krüss und Zeich­nungen von Lisl Stich. Die bezau­bernde Geschichte von der ganz beson­ders netten Stra­ßen­bahn, die ihre übliche Route ver...

Al-ẖāmis al-ān

fünfter sein

-

zwei­spra­chige Ausgabe: arabisch-deutsch Vier rampo­nierte Spiel­zeug­tiere und ein Pinoc­chio mit gebro­chener Nase sitzen besorgt beim Arzt im Warte­zimmer. Eines nach dem anderen verschwindet hinter seiner Tür. Obwohl alle...

Za'id Wahid

Einer mehr

-

zwei­spra­chige Ausgabe: arabisch-deutsch Eine einfache Idee, pfif­fige Reime. Viele kleine Jungs, die mal lachen, mal weinen, toben, spielen und noch mehr....

Leonard

Leonard

-

zwei­spra­chige Ausgabe: arabisch-deutsch Für den Deut­schen Jugend­li­te­ra­tur­preis nomi­niertes Buch über Leonard, der Hunde liebt und alles über sie weiß. Aber gleich­zeitig vor nichts so viel Angst hat wie vor Hunden. Bis ...

Behtarin makan ru-ye zamin

Der wunderbarste Platz auf der Welt

-

Zwei­spra­chige Ausgabe Dari (Farsi).Deutsch...

Leonard

-

Zwei­spra­chige Ausgabe Pashtu-Deutsch...

Khane-ye delpazir

(Eine gemütliche Wohnung)

-

Zwei­spra­chige Ausgabe Dari (Farsi).Deutsch...

Pindzem lambar

(fünfter sein)

-

Zwei­spra­chige Ausgabe Pashtu-Deutsch...

Ba‘idan jiddan fi-l-a‘la

So weit oben

-

Zwei­spra­chige Ausgabe Arabisch-Deutsch...

Ter de doma

So weit oben

-

Zwei­spra­chige Ausgabe Pashtu-Deutsch...

Kana al-amr hakadha! Kalla, bal hakadha! La, bal Hakadha!

So war das! Nein, so! Nein, so!

-

Zwei­spra­chige Ausgabe Arabisch-Deutsch...

Dastan intoor bud! Na, intoor! Na, intoor!

So war das! Nein, so! Nein, so!

-

Zwei­spra­chige Ausgabe Dari (Farsi).Deutsch...

Bait murih

(Eine gemütliche Wohnung)

-

Bilder­buch einspra­chige Ausgabe, nur arabisch...

Ajmal makanin fi-'alam

(Der wunderbarste Platz auf der Welt)

-

Bilder­buch einspra­chige Ausgabe, nur arabisch...

Atlaf Tram fi-l-'alam

(Die ganz besonders nette Straßenbahn)

-

Bilder­buch einspra­chige Ausgabe, nur arabisch...

Za'id wahid

(Einer mehr)

-

Bilder­buch einspra­chige Ausgabe, nur arabisch...

Al-Khamis al-an

(Fünfter sein)

-

Bilder­buch einspra­chige Ausgabe, nur arabisch...

Leonard

(Leonard)

-

Bilder­buch einspra­chige Ausgabe, nur arabisch...

Soldes!

Al-Adyan wa l-Madhahib bi l-'Iraq

-

Reli­gionen und Sekten im Irak...

A'rabun tahta Sama'in gharîbatin

-

Araber unter einem selt­samen Himmel - Gedichte aus dem Irak...

Qaus Quzah al-Sahra'

-

Regen­bogen der Wüste. Lyrik aus Oman...

Hadha al-'alam al-jadid

(Die schöne neue Arbeitswelt)

-

Ru'ya mujtama' al-muwa­tina al-'alamiya...

Diwan Abi Hukayma

-

Raschid bin Ishaq al-Katib, gest. 240 h - Gedichte, kriti­sche Ausgabe von Hussein al-'Aradji...