auf Farsi

Lotta qahre mikonad

(Lotta pa Brakmakargatan)

-

Farsi edition. Lotta zieht um...

Bu va Bä va ghajegh savari

(Bu och Bä pa sjön)

-

Farsi edition. Boo and Baa at Sea...

Bu va Bä dar baran

(Bu och Bä är blöta)

-

Farsi edition. Boo and Baa Get Wet...

Bu va Bä dar kolak

(Bu och Bä i blasväder)

-

Farsi edition. Bu und Bä im Schnee­s­turm...

Bu ba Bä dar jangal

(Bu och Bä i skogen)

-

Farsi edition. Boo and Baa in the Woods...

Bu va Bä va djashn-e tavallod

(Bu och Bä pa kalashumör)

-

Farsi edition. Bu und Bä gehen auf ein Fest...

Bu va Bä daran nezafat mikonan

(Bu och Bä i städtagen)

-

Farsi edition. Boo and Baa on a Clea­ning Spree...

Nisse beh posht mirawad

(Nisse Gar Till Posten)

-

Farsi edition. Nisse geht zur Post...

Nisse va kalahe naqabedaresh

(Nisses nya mössa)

-

Farsi edition. Nisses neue Mütze...

Nisse beh salmani mirawad

(Nisse hos frisören)

-

Farsi edition. Nisse beim Friseur...

Kastor khayyati mikonad

(Castor syr)

-

Farsi edition. Kasimir näht...

Frippe ta‘mir mikonad

(Frippe lagar allt)

-

Farsi edition. Kasimir lässt Frippe machen...

Kastor mikarad

(Castor odlar)

-

Farsi edition. Kasimir pflanzt weiße Bohnen...

Ghalami va mushak

(Spinkis och Blixten)

-

Illu­s­t­ra­tionen von Mati Lepp. Farsi edition. Spinki und Blitz...

Ghalami va Katta

(Spinkis och Katta)

-

Illu­s­t­ra­tionen von Mati Lepp. Farsi edition. Spinki und Katta...

Ghalami va Kustas

(Spinkis och Costa)

-

Illu­s­t­ra­tionen von Mati Lepp. Farsi edition. Olle und Costas...

Kastor panjari migirad

(Castors punka)

-

Farsi edition. Kasimir hat einen Platten...

Labase nuye Pelleh

(Pelles nya kläder)

-

Farsi edition. Pelles neue Kleider...

Qesse-ye sib-e sorkh

(Sagan om det röda äpplet)

-

Farsi edition. Die Geschichte vom roten Apfel...

Kike tavalod

(Pannkakstartan)

-

Farsi edition. Eine Geburts­tag­s­torte für die Katze...

Ma‘lumeh Lotta dojarkheh sawari baladeh

(Visst kan Lotta cykla)

-

Illu­s­t­ra­tionen von Ilon Wikland, farsi edition. Na klar, Lotta kann Rad fahren...

Aaya Pi Pi jaurab-e boland-ra mishenasi

(Känner du Pippi Langstrump)

-

Illu­s­t­ra­tionen von Ingrid Vang Nyman). Kennst Du Pippi Lang­s­trumpf...

Hayaho dar baghjeh

(Kackel i Grönsakslandet)

-

Farsi edition. Aufruhr im Gemü­se­beet...

Khauhare ki

(Vems syskon)

-

Farsi edition. Wessen Geschwister...

Che kasi khashmgin ast

(Vem är arge)

-

Farsi edition. Wer ist groß...

Che kasi tasmim migirad

(Vem bestämmer)

-

Farsi edition. Nalle will Bestimmer sein...

Totte najari mikonad

(Totte bygger)

-

Farsi edition. Totte baut...

Maks va Shrini

(Max Kaka)

-

Illu­s­t­ra­tionen von Eva Eriksson. Max und der Keks...

Maks va mashin

(Max Bil)

-

Illu­s­t­ra­tionen von Eva Eriksson. Max und das Auto...

Maks va tup

(Max boll)

-

Illu­s­t­ra­tionen von Eva Eriksson. Max und der Ball...

Che kasi tanhast

(Vem är ensam)

-

Farsi edition. Nalle spielt allein...

Magahe tarsawiye Alfons ubari

(Är du feg Alfons Aberg)

-

Farsi edition. Bist du feige, Willi Wiberg...

Gareh bazan Alfons

(Bara knytt Alfons)

-

Farsi edition. Willi Wiberg kann jetzt Schleiden machen...

Alfons shaytun kocast

(Var är bus Alfons)

-

Farsi edition. Nur Mut, Willi Wiberg...

Ay Ay Alfons ubari

(Aja Baja Alfons Aberg)

-

Farsi edition. Pass auf, Willi Wiberg...

Parvaz kon Alfons

(Flyg!, Sa Alfons Aberg)

-

Farsi edition. Wie gut, dass Papa Willi Wiberg hat...

Shab be-khair Alfons ubari

(Godnatt Alfons Aberg)

-

Farsi edition. Gute Nacht, Willi Wiberg...

Ajeleh kon Alfons Ubari

(Raska pä Alfons Aberg)

-

Farsi edition. Mach schnell, Willi Wiberg...

Ceh kasi Alfons Ubari-ra necat midahad

(Vem rädder Alfons Aberg)

-

Farsi edition. Wer rettet Willi Wiberg...