Qar’at Garass li Ka’in Gamil

Rafik Schami

Al-Kamel Verlag
Sprache: Arabisch
1. Auflage (2012)
Paperback, 444 Seiten
ISBN 9783899303773
Verfügbarkeit: sofort lieferbar
29.90 € 

Glocken läuten für ein schönes Wesen. Über die Notwen­dig­keit der Reform der arabi­schen Sprache und des arabi­schen Alpha­bets. Eine abenteu­er­liche Geschichte und der Versuch, zu erklären, warum die arabi­sche Sprache - einst eine der dyna­mischsten Spra­chen der Welt - seit über 1000 Jahren erstarrt ist. Warum haben Gelehrte jahr­tau­sen­de­lang über die Absur­dität geschwiegen, dass die arabi­sche Sprache einen falschen 29. Buch­staben hat? Solche Eigen­arten des Arabi­schen werden weder als trockene Abhand­lung für Experten noch hochnäsig beleh­rend erklärt, sondern span­nend anhand der Geschichte eines Prinzen erzählt, der Schami durch die Wüsten und Dschungel der arabi­schen Sprache begleitet. Auch warum ein exilierter Autor, der seit 40 Jahren in Deut­sch­land lebt, dieses einzi­g­ar­tige Buch schreiben kann, nicht aber Tausende von Autoren, die von Marokko bis zu den Golf­staaten im Schoß der arabi­schen Sprache leben... auch das wird im Buch erzäh­lend erklärt. (Arabi­sche Origi­nal­aus­gabe)