Harry Potter

Harry Potter wa hagr al-failasuf

(Harry Potter und der Stein der Weisen) 01

-

Harry Potter Band 1 in Arabisch. Harry Potter ist ein Feuer­werk an witzigen Einfällen und ein wenig erin­nern die Atmo­sphäre und die Figuren des Buches an einen Roman von Charles Dickens, aller­dings um ein entschei­dendes Fantasy-Element berei­chert. Die Entste­hungs­ge­schichte von Harry Potter ist mindes­tens so märchen­haft wie das Buch selbst. Joanne Rowling, 31 Jahre alt, frisch geschieden und allein erzie­hende Mutter eines drei Monate alten Mädchens, schiebt ihr Kind so lange durch den Edin­burgher Regen, bis es einge­schlafen ...

Harry Potter wa hagara al-asrar

(Harry Potter und die Kammer des Schreckens) 02

-

Harry Potter Band 2 in Arabisch. Für Harry Potter sind die Sommer­fe­rien bei seiner Pfle­ge­fa­milie, den Durs­leys, viel zu lang. Noch nicht mal an seinen Geburtstag haben sie gedacht. Und dass ihre Einla­dung zum Aben­d­essen völlig chao­tisch für ihre Gäste verlief, war wirk­lich nicht Harrys Schuld. Er hat nicht ein bisschen gezau­bert, ehrlich, denn zaubern in den Ferien ist den Schü­lern der berühmten Schule von Hogwarts streng verboten. Harry ist froh, als er von seinem Freund Ron für den Rest der Ferien einge­laden wird. Der Fer...

Harry Potter wa sagîn azkaban

(Harry Potter und der Gefangene von Askaban) 03

-

Harry Potter Band 3 in Arabisch. Diesmal läuft in den Ferien schon alles so schief, dass Harry befürchten muss, aus Hogwarts raus­zu­f­liegen, weil er seine uner­träg­liche Muggel­tante Magda mit einem Schwe­be­zauber an die Zimmer­decke beför­dert hat und dann ganz einfach abge­hauen ist. Und während er sich noch ausmalt, ein Leben als Verbannter zu führen, fängt ihn das Zauber­mi­nis­te­rium ein und er landet zu seiner eigenen Verblüf­fung pünkt­lich zum Schul­be­ginn im Schloss. Doch jetzt geht der ärger erst richtig los! Wieso versteckt s...

Harry Potter wa al-tifl al-mal‘un

(Harry Potter and the Cursed Child)

-

Al-Juz‘an al-awaal wa-ath-thani. Harry Potter und das verwun­schene Kind...