Harry Potter

Harry Potter wa hagr al-failasuf

(Harry Potter und der Stein der Weisen) 01

-

Harry Potter Band 1 in Arabisch. Harry Potter ist ein Feuer­werk an witzigen Einfällen und ein wenig erin­nern die Atmo­sphäre und die Figuren des Buches an einen Roman von Charles Dickens, aller­dings um ein entschei­dendes Fantasy-Element berei­chert. Die Entste­hungs­ge­schichte von Harry Potter ist mindes­tens so märchen­haft wie das Buch selbst. Joanne Rowling, 31 Jahre alt, frisch geschieden und allein erzie­hende Mutter eines drei Monate alten Mädchens, schiebt ihr Kind so lange durch den Edin­burgher Regen, bis es einge­schlafen ...

Harry Potter wa hagara al-asrar

(Harry Potter und die Kammer des Schreckens) 02

-

Harry Potter Band 2 in Arabisch. Für Harry Potter sind die Sommer­fe­rien bei seiner Pfle­ge­fa­milie, den Durs­leys, viel zu lang. Noch nicht mal an seinen Geburtstag haben sie gedacht. Und dass ihre Einla­dung zum Aben­d­essen völlig chao­tisch für ihre Gäste verlief, war wirk­lich nicht Harrys Schuld. Er hat nicht ein bisschen gezau­bert, ehrlich, denn zaubern in den Ferien ist den Schü­lern der berühmten Schule von Hogwarts streng verboten. Harry ist froh, als er von seinem Freund Ron für den Rest der Ferien einge­laden wird. Der Fer...

Harry Potter wa sagîn azkaban

(Harry Potter und der Gefangene von Askaban) 03

-

Harry Potter Band 3 in Arabisch. Diesmal läuft in den Ferien schon alles so schief, dass Harry befürchten muss, aus Hogwarts raus­zu­f­liegen, weil er seine uner­träg­liche Muggel­tante Magda mit einem Schwe­be­zauber an die Zimmer­decke beför­dert hat und dann ganz einfach abge­hauen ist. Und während er sich noch ausmalt, ein Leben als Verbannter zu führen, fängt ihn das Zauber­mi­nis­te­rium ein und er landet zu seiner eigenen Verblüf­fung pünkt­lich zum Schul­be­ginn im Schloss. Doch jetzt geht der ärger erst richtig los! Wieso versteckt s...

Harry Potter wa ka's al-nar

(Harry Potter und der Feuerkelch) 04

-

Harry Potter Band 4 in Arabisch. Auch der vierte Harry Potter-Band wurde von den Fans sehn­süchtig erwartet, als er am 8. Juli 2000 in der engli­schen Origi­nal­aus­gabe erschien. 800 Seiten voller Abenteuer: u. a. werden die Fragen nach dem Gewinner des Quid­ditch-World­cups beant­wortet, außerdem in wen Harry sich verliebt und wer derje­nige von den altver­trauten Figuren ist, der das Ende von Band 4 nicht über­leben wird. Die Welt­meis­ter­schaft im Quid­ditch ist nicht nur ein sport­li­cher Höhe­punkt, sondern auch eine orga­ni­sa­to­ri­sche ...

Harry Potter wa gama'a al-anqa'

(Harry Potter und der Orden des Phönix) 05

-

Harry Potter Band 5 in Arabisch. Das fünfte Schul­jahr in Hogwarts: Harry ist mitt­ler­weile ein 15-jähriger Jugend­li­cher, der durchaus auch mal unter Zorn­aus­brüchen und Launen leidet und rebel­li­sches Verhalten an den Tag legt. Den Sommer verbringt er mit den unsagbar lang­wei­ligen und nerv­tö­t­enden Durs­leys -- die Rück­kehr nach Hogwarts sollte demge­gen­über eine echte Erleich­te­rung sein. So denkt er. Das fünfte Schul­jahr in Hogwarts: Harry ist mitt­ler­weile ein 15-jähriger Jugend­li­cher, der durchaus auch mal unter Zorn­aus­brüchen ...

Harry Potter wa-l-amîr al-hajîn

(Harry Potter und der Halbblutprinz) 06

-

Harry Potter Band 6 in Arabisch. Band 6 der sieben­tei­ligen Geschichte um den schon längst legen­dären Harry Potter beginnt fast nahtlos dort, wo der fünfte Band aufhört. Denn diesmal muss Harry nicht wie sonst die ganzen Ferien über bei den Durs­leys aushalten: Über­ra­schend holt Dumb­le­dore ihn ab, um einen unge­wöhn­li­chen Besuch zu machen. Während in der Welt der Muggel und in der der Zauberer Lord Volde­morts grau­samer Einfluss immer spür­barer wird, geht es danach in Hogwarts zunächst wie gewohnt weiter. Fast zumin­dest: Ein ne...

Harry Potter wa maqdassat al-mut

(Harry Potter und die Heiligtümer des Todes) 07

-

Harry Potter Band 7, der letzte Band der Harry Potter-Serie nun auch in arabisch erhält­lich....