Hörbücher

Die Lampe Von Alaa' Eddin – mit CD (hocharabisch)

-

Die Geschichte der Wunder­lampe von Alaa'addin ist in der orien­ta­li­schen Lite­ratur sehr bekannt und wurde in zahl­rei­chen Ländern verfilmt und in viele Spra­chen über­setzt. Das Buch ist als Begleit­li­te­ratur für Arabi­sch­ler­nende gedacht. Die Texte sind durch die Voka­li­sie­rung einfach zu lesen. Ein detail­liertes Voka­bel­ver­zeichnis ist am Ende des Buches beige­fügt. Das Buch ist ganz allge­mein einfach und über­sicht­lich gestaltet, so dass die Lese­rinnen und Leser in den Stand gesetzt werden, die Geschichte selb­ständig zu lesen, zu v...

Ali Baba und die 40 Räuber – mit CD (hocharabisch)

-

Ali Baba und die 40 Räuber. Die Geschichte von Ali Baba und den vierzig Räubern ist in der orien­ta­li­schen Lite­ratur sehr bekannt und wurde in zahl­rei­chen Ländern verfilmt und in viele Spra­chen über­setzt. Das Buch ist als Begleit­li­te­ratur für Arabi­sch­ler­nende gedacht. Die Texte sind durch die Voka­li­sie­rung einfach zu lesen. Ein detail­liertes Voka­bel­ver­zeichnis ist am Ende des Buches beige­fügt. Das Buch ist ganz allge­mein einfach und über­sicht­lich gestaltet, so dass die Lese­rinnen und Leser in den Stand gesetzt werden, die Ges...

Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient, Band 1

-

30 arabi­sche Kurz­ge­schichten, Band I. Übungen, Über­set­zungen, Schlüssel. Es gibt keinen einzigen Araber, den ich kenne, der nicht weiß, wer Goha ist. Als Kinder haben wir Gohas Anek­doten in Form von Gute-Nacht-Geschichten erzählt bekommen. Gohas Geschichten wurden als Hörspiele im Radio gesendet und in Form von verschie­denen Sendungen im Fern­sehen ausge­strahlt. Sie beein­flussten zudem diverse Thea­ter­stücke und Filme. Der Grund für die Beliebt­heit Gohas lag und liegt in seiner Persön­lich­keit, die durch Humor, Geschick­lich­keit...

Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient, Band 2

-

30 arabi­sche Kurz­ge­schichten, Band II. Übungen, Über­set­zungen, Schlüssel. Die vielen äusserst posi­tiven Rück­mel­dungen, die ich von den Lese­rInnen nach der Publi­ka­tion des ersten Bands (Goha, Weis­heiten und Dumm­heiten aus dem Orient) erhalten habe, haben mich veran­lasst, diesen zweiten Band mit weiteren 30 Geschichten und vielen Illu­s­t­ra­tionen zu Goha und seinen Abenteuern folgen zu lassen. Mit diesem Buch geben wir Arabi­sch­ler­nenden ein span­nendes und prak­ti­sches Lehr­mittel in die Hand. Um das Gele­sene zu vertiefen findet de...

Schadjar ad-Durr - Königin Ägyptens

-

Die erste Königin Ägyp­tens in isla­mi­scher Zeit. Hocha­ra­bisch mit Voka­bel­ver­zeichnis in arabi­scher Sprache. In diesem Buch erzählen wir die Geschichte von Schadjar ad-Durr (wört­lich: der Perlen­baum), der ersten Königin Ägyp­tens in isla­mi­scher Zeit. Erfahren Sie, wie sie ihren Weg vom Leben einer Sklavin bis zu der Posi­tion der mäch­tigsten Frau Ägyp­tens gegangen ist. Dieses Buch eignet sich als Begleit­li­te­ratur für Arabi­sch­ler­nende. Durch die Voka­li­sie­rung sind die Texte einfach zu lesen und der Lernende findet am Ende des Buc...

Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient, Band 1 - CD

-

CD zum Buch - Goha, Weis­heiten und Dumm­heiten aus dem Orient - Die 30 Geschichten zum Buch - Goha, Weis­heiten und Dumm­heiten aus dem Orient - sind auf der CD auf ägyp­tisch-Arabisch erzählt. Die saubere und klare Aussprache dieser CD verhilft und befähigt den Arabisch-Lernenden, die Geschichten effi­zient und selb­ständig zu lernen....

Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient, Band 2 - CD

-

CD zum Buch - Goha, Weis­heiten und Dumm­heiten aus dem Orient - Die 30 Geschichten zum Buch - Goha, Weis­heiten und Dumm­heiten aus dem Orient, Band II - sind auf der CD auf ägyp­tisch-Arabisch erzählt. Die saubere und klare Aussprache dieser CD verhilft und befähigt den Arabisch-Lernenden, die Geschichten effi­zient und selb­ständig zu lernen....

Audio-CD zum Buch: Schadjar ad-Durr. Hocharabisch

-

Audio-CD zum Buch: Schadjar ad-Durr. Hocha­ra­bisch...

Audio-CD zum Buch Ali Baba und die vierzig Räuber. Ägyptisch-Arabisch

-

Audio-CD Ägyptsch-Arabisch: Ali Baba und die vierzig Räuber...

Wer hat mein Eis gegessen? Hör-CD mit einer inszenierten Lesung in 20 Sprachen

-

Das arabi­sche Kinder­buch aus dem Libanon als mehr­spra­chiges Hörbuch. Die Geschichte wird von Mutter­sprach­lern in folgenden Spra­chen gelesen: Alba­nisch, Arabisch, Bosnisch, Bulga­risch, Deutsch, Englisch, Fran­zö­sisch, Grie­chisch, Italie­nisch, Kroa­tisch, Kurmanci, Sorani, Persisch, Polnisch, Rumä­nisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Urdu....

Kalila wa Dimna

-

Die Märchen aus Kalila wa Dimna sind eines der Glanz­stücke arabisch und persi­scher Kultur. Die Geschichten erreichten die arabi­sche Welt durch die Hand­schrift von Ibn al-Muqaffa, Gerichts­sch­reiber und radi­kaler Reformer. Die Entste­hungs­zeit wird auf ca. 750 n. Chr. im Irak datiert, am Vora­bend der abba­si­di­schen Revo­lu­tion....