Lewis Carroll

Lewis Carroll Alice fi bilad al-adja'ib

Alice fi bilad al-adja'ib

(Alice in Wonderland)

Dar Al-Bihar / Dar wa Maktabat Al-Hilal
Sprache: Arabisch, Englisch
1. Auflage ()
Paperback, 254 Seiten
Verfügbarkeit: sofort lieferbar
12.00 € 

In den Einkaufswagen

Lewis Carroll – Alice im Wunder­land in arabisch und englisch. Alice wird während eines lang­wei­ligen Pick­nicks mit ihrer Schwester auf ein weißes Kanin­chen aufmerksam, das in größer Eile mit einer riesigen Uhr an ihr vorbei­springt. Sie läuft ihm eilig hinterher und fällt bzw. schwebt durch den Kanin­chenbau ins Wunder­land. Immer auf den Spuren des Kanin­chens passieren ihr zahl­reiche Miss­ge­schicke. So begegnet sie einer Gruppe winziger Tiere, die in einem Meer von Alices Tränen gestrandet sind, wird im Kanin­chenbau gefangen, trifft auf ein Baby, das sich plötz­lich in ein Schwein verwan­delt und eine Katze, die verschwindet, bis nur noch ihr Grinsen sichtbar ist. Neben einer unend­li­chen Teeparty kommt auch noch ein Croquet-Spiel mit Flamin­go­schlä­gern und eine Hummer­quadrille ohne Hummer bevor der Herz-Bube wegen Dieb­stahls vor Gericht gestellt wird. Sorgen muss man sich um Alice aber nicht machen, denn mit gesundem Kinder­ver­stand und einer guten Portion Entschluss­kraft befreit sie sich aus so mancher verzwickten Situa­tion. Und ganz ernst nimmt sie die Wesen - ob Mensch oder Tier - dann letzt­end­lich auch nicht. Der engli­sche Text ist dem arabi­schen jeweils gegen­über­ge­s­tellt, so dass diese Reihe ideal für Arabi­schan­fänger geeignet ist!