From the same author
Kalila wa Dimna (2005)
Lieferbar in 4-5 Tagen. Kalila und Dimna, Band 1, ägyptisch-arabisch. Din B5, Deutsch / ägyptisch-arabisch...more »
Gesprochenes Arabisch für Geschäftsleute (2005)
Themen und kurze Sätze aus dem Geschäftsalltag. Deutsch/Arabisch phonetisch....more »
Briefe Schreiben auf Arabisch (2004)
Für viele Arabisch-Lernende stellt das Verfassen von Briefen auf Arabisch eine grosse Herausforderung dar. Dem soll mit den Hilfestellungen in diesem Buch entgegengesteuert werden. In einem ersten Schritt wird der Aufbau eines Briefes erklärt, welcher anhand eines Beispiel...more »
60 Sprechsituationen aus Ferien und Alltag (ägypt.-arab.) (2005)
Sprechsituationen aus Ferien und Alltag. Ägyptisch-Arabisch/de/ar/phonetisch. Die Sprechsituationen enthalten kurze, klare, ganz gewöhnliche Wörter, Ausdrücke und Sätze aus Ferien und Alltag. Die Texte sind auf ägyptisch-Arabisch und Deutsch ge...more »
Themen und kurze Sätze aus Ferien und Alltag (ägypt.-arab.) (2005)
Themen und kurze Sätze aus Ferien und Alltag. ägyptisch-arabisch,de/ar/phonetisch. Die meisten der Reisenden in die arabischen Länder haben nicht viel Zeit, sich vor der Reise mit der Sprache zu befassen und etwas Arabisch zu lernen. Bekannt...more »
100 Sprechsituationen für Reisen nach Ägypten (ägypt-arab) (2006)
100 Sprechsituationen für Reisen nach Ägypten. ägyptisch-Arabisch, D/A/Phonetisch. Mit diesem Buch unternehmen Sie eine abwechslungsreiche und spannende Reise nach Ägypten. Schon im Flugzeug und während der Reise werden Sie mit allen möglich...more »
Arabische Weisheiten aus dem Orient' deutsch-arabisch (2006)
Weisheiten stellen für den Menschen eine Art Lebensführer dar. Auch die in diesem Werk gesammelten, über Generationen hinweg gereiften arabischen Weisheiten tragen Botschaften in sich. Manche haben eine warnende Note, wie etwa folgendes Beispiel: In...more »
Ägyptisch-Arabisches Wörterbuch, D-A und A-D, 7200 Wörter (2007)
Ägyptisch-Arabisch ist der arabische Dialekt Ägyptens, der im Alltag auf der Strasse gesprochen wird. Er ist die vereinfachte Version des Hocharabischen. Zum Beispiel ist die Verbenkonjugation von 13 auf 8 Personen reduziert und somit wesentl...more »
60 Sprechsituationen aus Ferien und Alltag (Hocharabisch) (2006)
Sprechsituationen aus Ferien und Alltag (hocharabisch). Hocharabisch, D/A/Phonetisch. Aufgrund des spürbar steigenden Bedürfnisses nach schnellen Arabisch-Sprachkursen habe ich diesen Titel im Jahre 1997 in ägyptisch-arabischer Sprache herausgeg...more »
Wörterbuch Grundwortschatz (ägypt.-arab./dt./phonet.) (2003)
Wörterbuch Grundwortschatz. ägyptisch-Arabisch, D/A/Phonetisch. Wir versuchen mit diesem Buch einen Grundwortschatz von rund 1400 Wörtern in Arabisch zu offerieren:. - Deutsch/Phonetisch/ägyptisch-Arabisch. - ägyptisch-Arabisch/Phonetisch/Deutsch....more »
Verben-Konjugation und Anwendungen (ägypt-arab.) (2003)
Verben-Konjugation und Anwendungen (ägypt.-arab.). Das Buch enthält 223 gewöhnliche und gebräuchliche Verben aus Ferien und Alltag. Die Gliederung besteht aus zwei Teilen: Im ersten ist die Konjugation der Verben aufgeführt, wobei alle 28 Verbengruppen ...more »
Das neue arabische Verb: Konjugation & Wörterbuch
160 Konjugationsmuster rund 3000 Verben Verbenverzeichnis Deutsch, Verbenverzeichnis Arabisch Hocharabisch...more »
100 Sprechsituationen für Reisen nach Ägypten, hocharabisch (2006)
100 Sprechsituationen für Reisen nach Ägypten (hocharabisch). Hocharabisch, D/A/Phonetisch. Mit diesem Buch unternehmen Sie eine abwechslungsreiche und spannende Reise nach Ägypten. Schon im Flugzeug und während der Reise werden Sie mit alle...more »
Wörterbuch Grundwortschatz Hocharabisch, D/A/Phonetisch (2006)
Wörterbuch Grundwortschatz Hocharabisch, D/A/Phonetisch. Arabisch Lernende, vor allem Anfänger sind oft mit zwei grundlegenden Problemen konfrontiert: Grundwortschatzaufbau und Ausspracheschwierigkeiten. Nach 2 oder 3 Kursen hat man vielleicht ei...more »
Themen und Kurzsätze aus Ferien und Alltag (hocharabisch) (2006)
Themen und Kurzsätze aus Ferien und Alltag (hocharabisch). Hocharabisch, D/A/Phonetisch. Die meisten der Reisenden in die arabischen Länder haben nicht viel Zeit, sich vor der Reise mit der Sprache zu befassen und etwas Arabisch zu lernen. Beka...more »
Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient, Band 1 (2004)
30 arabische Kurzgeschichten, Band I. Übungen, Übersetzungen, Schlüssel. Es gibt keinen einzigen Araber, den ich kenne, der nicht weiß, wer Goha ist. Als Kinder haben wir Gohas Anekdoten in Form von Gute-Nacht-Geschichten erzählt bekommen. Gohas Ge...more »
Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient, Band 2 (2007)
30 arabische Kurzgeschichten, Band II. Übungen, Übersetzungen, Schlüssel. Die vielen äusserst positiven Rückmeldungen, die ich von den LeserInnen nach der Publikation des ersten Bands (Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient) erhalten habe, ...more »
Naskh Schrift für Anfänger, Übungsheft 1 (2005)
Grundlage der Naskh Schrift mit Übungen. Die Naskh-Schrift ist die in der arabischen Literatur meistverwendete Schrift. Bücher, Zeitungen und Zeitschriften sind fast ausnahmslos in Naskh geschrieben bzw. gedruckt, und im Schulunterricht wird den Kindern zuers...more »
Naskh Schrift für Anfänger, Übungsheft 2 (2005)
Mit 4 kurzen Suren des Korans und 99 Gottesnamen. Die Naskh-Schrift ist die in der arabischen Literatur meistverwendete Schrift. Bücher, Zeitungen und Zeitschriften sind fast ausnahmslos in Naskh geschrieben bzw. gedruckt, und im Schulunterricht wird den Kind...more »
Naskh Schrift: Europäische Vornamen in arabischer Kalligraphie (dt.) (2006)
Übliche Vornamen in Naskh-Schrift. Dieses Büchlein kann als Vorlage für Arabischlernende und Tatoowierer dienen, die ihre Vornamen in arabischer Kalligraphie schreiben möchten. Es eignet sich aber auch als Übungsheft für Kalligraphie...more »
ReqAa Schrift für Anfänger, Übungsheft 1 (2005)
Das Alphabet, Verbindung der Buchstaben und 99 Gottesnamen. ReqAa ist die Bezeichnung einer arabischen Schriftart, die vom fortgeschrittenen Schulalter an in allen beruflichen und privaten Schriften regelmässig gebraucht wird. Ihr wichtigstes Charakteristikum...more »
Thuluth Schrift für Anfänger, Übungsheft 1 (2005)
Das Alphabet, Verbindung der Buchstaben und Gottesnamen. Die Thuluth-Schrift ist die Bezeichnung einer arabischen Schriftart, die in Buchumschlägen und Wandbildern insbesondere in Moscheen verwendet wird. Sie ist durch ihre luxuriöse und grosszügige Gestalt...more »
Diwani Schrift für Anfänger, Übungsheft 1 (2005)
Das Alphabet, Verbindung der Buchstaben und 99 Gottesnamen. Diwani ist die Bezeichnung einer arabischen Schriftart, die für Werbezwecke, insbesondere für Plakate, in Kino- und Theaterwerbungen und in Firmenanschriften verwendet wird. Sie ist durch ihre schwu...more »
Kufi-Schrift für Anfänger, Übungsheft 1 (2005)
Das Alphabet, Verbindung der Buchstaben und arabische Weisheiten. Ziel dieses Kalligraphie-Übungsheftes ist es, die Kufi-Schrift in einer einfachen Art zu präsentieren, um den Anfängerinnen und Anfängern die Möglichkeit zu geben, die ersten Schritte in die Wel...more »
Poetische Kalligraphie (2005)
Naskh, ReqAa, Diwani, Farsi. Umm Kulthums Liedersabschnitte. Deutsch/Arabisch/Phonetisch. Die Lieder von Umm Kulthum haben den Duft der Rosen, die Weisheit der Philosophen, die Zärtlichkeit des Hauchs, die Süsse und die Bitterkeit der Liebe. Sie sind literarische Schätze aus den ...more »
Kalligraphie-Set (2007)
Übungsheft für arabische Kalligraphie inkl. 2mm Feder. Dieses Heft eignet sich zum Vertiefen der arabischen Kalligraphie, insbesondere der Naskh-Schrift. Zum üben ist eine 2 mm Feder zu empfehlen (im Set inbegriffen). Dem Heft liegt ein separates Blatt bei, welches dem Lernenden als Vo...more »
Liebeslieder aus Ägypten, Band I - Lieder von Umm Kulthum (2003)
Es ist für mich eine grosse Ehre, die Gedichte berühmter arabischer Dichter wie Ahmed Rami, Morsi Gamil Aziz, Abdel Fattah Mustafa, Beram Ettunsi, Abdel Wahab Mohamed, Dr. Ibrahim Nagy, Alhadi Adam, Ahmed Shafik Kamel und Georges Gerdak, nachdi...more »
Tanzlieder aus Ägypten - Lieder von Umm Kulthum und anderen (2001)
Tanzlieder aus Ägypten. Lieder von Um Kulthum und Andere. Texte in Deutsch, Arabisch und Phonetisch. Das Interesse am orientalischen Tanz wächst immer mehr. Vielen Menschen öffnet dieser Tanz eine neue Welt von Freude und Harmonie. Zahlreiche...more »
Ali Baba und die 40 Räuber - (ägyptisch-arabisch) (2008)
Orientalische Geschichte mit Übungen, Schlüssel und Vokabelverzeichnis Deutsch und ägyptisch-Arabisch. - Ali Baba und die vierzig Räuber - ist eine der bekanntesten Erzählungen der orientalischen Literatur. Dank seiner hohen Beliebtheit wurde der Klas...more »
Liebeslieder aus Ägypten, Bd. II (2008)
12 der beliebtesten Lieder von Umm Kulthum. Deutsch-Arabisch phonetisch...more »
Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten (2008)
Deutsch-Arabisch-phonetisch...more »
DIWAN Wörterbuch Hocharabisch (2007)
DIWAN Wörterbuch Hocharabisch: Deutsch-Arabisch, vokalisiert mit Lautschrift, ca. 25000 Wörter...more »
Das Wort und das Gegenteil (2009)
1500 Worte als Grundwortschatz. Deutsch-Hocharabisch-phonetisch...more »
Reise durch die Welt der arabischen Poesie. Deutsch-Arabisch (1997)
Umm Kulthums Lieder. Deutsch-Arabisch...more »
Reise durch die Welt der arabischen Poesie Bd. 2 (1998)
Umm Kulthums Lieder. Deutsch-Arabisch...more »
Reise durch die Welt der arabischen Poesie Bd. 3 (1998)
Öl ins Feuer. Arabisch-Deutsch...more »
Reise durch die Welt der arabischen Poesie Bd. 4 (1999)
Pausenapfel. Deutsch-Arabisch...more »
Reise durch die Welt der arabischen Poesie Bd. 5 (2000)
Sonnenfinsternis. Deutsch-Arabisch...more »
Übungsbuch mit Schlüssel zum Lehrgang Einführung in das Ägyptisch-Arabische der Gegenwart (2011)
...more »
Das Arabische Alphabet für Groß und Klein (2011)
Die arabischen Buchstaben für Kinder...more »
Arabisch Lesen und Schreiben für Groß und Klein (2011)
...more »
Lexikon der arabischen Dialekte (2012)
Deutsch / phonetisch / 13 arabische Dialekt und Hocharabisch...more »
Ägyptisch-Arabisch für Minimalisten (2013)
Schnell Arabisch sprechen mit Lautschrift Deutsch/Phonetisch. Eignet sich für Geschäftsleute und Reisende, die keine Zeit haben, sich mit der arabischen Schrift zu befassen....more »
Die schönsten Lieder von Abdel Halim Hafez (2013)
Arabisch Lernen mit Liebesliedern aus Ägypten. Arabisch-Deutsch-Phonetisch...more »
Viersprachiges Polizeilexikon Deutsch-Französisch-Englisch-Arabisch-Phonetisch (2013)
Polizeilexikon für den Alltag und Notfall, rund 5000 Wörter. Spezialwortschatz für Polizei, Richter, Anwälte, Vollzugs- und Asylbehörden....more »
Trainer Grundwortschatz Hocharabisch (2013)
120 Substantive, 120 Adjektive, 120 Verben, Deutsch-Phonetisch Hocharabisch...more »
Diwan Wörterbuch für Deutsch lernende Araber (2013)
Arabisch-Deutsch mit arabischer Lautschrift, rund 15 000 Wörter...more »
Diwan Schulwörterbuch Deutsch-Arabisch/ Arabisch-Deutsch mit Lautschrift (2013)
Rund 40 000 Wörter....more »
Umm Kulthums religiöse Lieder (2013)
Liebesgedichte aus Ägypten, Deutsch-Arabisch-Phonetisch....more »
Kinderlieder zum Arabischlernen Arabisch-Lautschrift-Deutsch (2015)
Arabische Lieder für Kinder...more »
Verben-Wörterbuch Ägyptisch-Arabisch Deutsch/Arabisch mit Lautschrift (2015)
1111 Verben aus dem Alltag...more »
Auswahl der schönsten Lieder von Faiza Ahmed Arabisch-phonetisch-deutsch (2015)
Liebenslieder aus Ägypten zum Arabischlernen...more »
Gesprochenes Arabisch für Geschäftsleute (2005)
2 CDs zum Buch Themen und kurze Sätze aus dem Geschäftsalltag....more »
60 Sprechsituationen aus Ferien und Alltag (ägypt.-arab.) - CD (2003)
CD zum Buch - Sprechsituationen aus Ferien und Alltag - (ägyptisch-arab.). ägyptisch-Arabisch. Diese CD enthält 60 Sprechsituationen aus Ferien und Alltag in arabischer Sprache (ägyptisch-Arabisch). Die CD ermöglicht die Aussprache der Spr...more »
Themen und kurze Sätze aus Ferien und Alltag (ägypt.-arab.) - CD (2003)
2 CDs zum Buch - Themen und kurze Sätze aus Ferien und Alltag - ägyptisch-Arabisch. Die meisten der Reisenden in die arabischen Länder haben nicht viel Zeit, sich vor der Reise mit der Sprache zu befassen und etwas Arabisch zu lernen. B...more »
100 Sprechsituationen für Reisen nach Ägypten (ägypt-arab) - CD (2006)
2 CDs zum Buch - 100 Sprechsituationen für Reisen nach Ägypten - ägyptisch-Arabisch. Mit - 100 Sprechsituationen für Reisen nach Ägypten - erhalten Sie das sprachliche Rüstzeug für eine vielseitige und unvergessliche Erlebnisreise im La...more »
Vokabelkarten Deutsch/Ägyptisch-Arabisch – CD (2006)
CD zu den Vokabelkarten. ägyptisch-Arabisch, Grundwortschatz, 2006. 120 Verben, 120 Adjektive, 120 Substantive....more »
Vokabelkarten Deutsch/Hocharabisch - CD (2006)
CD zu den 360 Vokabelkarten HA. Hocharabisch, Grundwortschatz, 2006. 120 Verben, 120 Adjektive, 120 Substantive....more »
60 Sprechsituationen aus Ferien und Alltag (hocharabisch) - CD (2006)
CD zum Buch - 100 Sprechsituationen aus Ferien und Alltag (hocharabisch) - Hocharabisch. Diese CD ermöglicht Ihnen mittels 60 Sprechsituationen aus Ferien und Alltag einen leichten Einstieg in die arabische Hochsprache. Die saubere und klar...more »
Wörterbuch Grundwortschatz (ägypt.-arab./dt./phonet.) - CD (2005)
CD zum Buch - Wörterbuch Grundwortschatz - 860 Wörter in ägyptisch-arabisch. Auf dieser CD ist ein Grundwortschatz von 860 Wörtern in arabischer Sprache aufgenommen. Die CD ermöglicht die Aussprache der Vokabeln klar zu hören und durch Wieder...more »
Verben-Konjugation und Anwendungen (ägypt.-arab.) - CD (2005)
CD zum Buch - Verben-Konjugation und Anwendungen (ägypt. -arab.) - Auf der CD sind die Verben konjugiert in der Gegenwart und in der Vergangenheit. Die CD ermöglicht die Aussprache der konjugierten Verben klar zu hören und durch Wiederholung die K...more »
100 Sprechsituationen für Reisen nach Ägypten, hocharabisch - CD (2006)
2 CDs zum Buch - 100 Sprechsituationen für Reisen nach Ägypten (hocharabisch) - Hocharabisch. Mit - 100 Sprechsituationen für Reisen nach Ägypten - erhalten Sie das sprachliche Rüstzeug für eine vielseitige und unvergessliche Erlebnisre...more »
Wörterbuch Grundwortschatz Hocharabisch, D/A/Phonetisch - CD (2006)
CD zum Wörterbuch Grundwortschatz Hocharabisch, D/A/Phonetisch. Auf dieser CD ist ein Grundwortschatz von rund 1400 Wörtern in arabischer Sprache aufgenommen. Die CD ermöglicht die Aussprache der Vokabeln klar zu hören und durch Wiederholung...more »
Themen und Kurzsätze aus Ferien und Alltag (hocharabisch) - CD (2006)
2 CDs zu - Themen und Kurzsätze aus Ferien und Alltag (hocharabisch) - Hocharabisch. - Themen und kurze Sätze aus Ferien und Alltag - ist in Hocharabisch verfasst und enthält 69 Themen, die sorgfältig ausgewählt wurden und in einer einfach...more »
Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient, Band 1 - CD (2005)
CD zum Buch - Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient - Die 30 Geschichten zum Buch - Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient - sind auf der CD auf ägyptisch-Arabisch erzählt. Die saubere und klare Aussprache dieser CD verhilft u...more »
Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient, Band 2 - CD (2007)
CD zum Buch - Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient - Die 30 Geschichten zum Buch - Goha, Weisheiten und Dummheiten aus dem Orient, Band II - sind auf der CD auf ägyptisch-Arabisch erzählt. Die saubere und klare Aussprache dieser CD v...more »
Liebeslieder aus Ägypten - CD zum Buch Band I (2005)
CD zum Buch - Liebeslieder aus Ägypten, Band I - Lieder von Um Kulthum. Auf dieser CD sind die Texte der fongenden berühmten 12 Lieder aufgenommen:. - Rede über die Liebe (siirt elHub). - Verwirrtes Herz (Hayyart qalbi). - Du lässt mich wachen (ya msahharn...more »
Tanzlieder aus Ägypten - CD zum Buch (2005)
CD zum Buch - Tanzlieder aus Ägypten - Lieder von Umm Kulthum und Andere auf Arabisch. Die Texte der 18 Tanzlieder, davon 9 von Umm Kulthum, und 9 von anderen bekannten Singer und Sängerinnen, sind in arabischer Sprache auf der CD aufgenommen. Die saubere und klare...more »
Audio-CD zum Buch Ali Baba und die vierzig Räuber. Ägyptisch-Arabisch (2008)
Audio-CD Ägyptsch-Arabisch: Ali Baba und die vierzig Räuber...more »
Audio-CD zum Lexikon der arabischen redewendungen aus Ägypten (2008)
Audio-CD zum Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten...more »
Das Alphabet Ägyptisch-Arabisch (2005)
Das Alphabet Ägyptisch-Arabisch. Audio-CD mit den Kurz-und Langvokalen und Beispielen aus dem Grundwortschatz...more »
Das Alphabet Hocharabisch (2005)
Das Alphabet Hocharabisch. Audio-CD mit den Kurz- und Langvokalen und Beispielen aus dem Grundwortschatz...more »
CD zum Buch Das Wort und das Gegenteil (2009)
CD zum Buch Das Wort und das Gegenteil. 1500 Worte als Grundwortschatz Hocharabisch. Audio-CD...more »
Zwei Audio-CDs zum Lehrgang Einführung in das Ägyptisch-Arabische der Gegenwart (2011)
Zwei Audio-CDs zum Lehrgang Einführung in das Ägyptisch-Arabische der Gegenwart...more »
Zwei Audio-CDs zum Lexikon der arabischen Dialekte (Deutsch/phonetisch/ 13 arabische Dialekt und Hocharabisch) (2012)
Zwei Audio-CDs zum Lexikon der arabischen Dialekte (Deutsch/phonetisch/ 13 arabische Dialekt und Hocharabisch)...more »
