Majmaa al-Asrar

Elias Khoury

Dar Al-Adab
Language: Arabic
3. Edition (2008)
Paperback, 208 pages
Availability: next-day delivery
11.90 € 

Der geheimnisvolle Brief. an kann nicht ewig jung bleiben. Man kann nicht ewig avantgardistisch schreiben. Denn die Formensprache, die die literarischen Avantgarden seit den zwanziger Jahren entwickelt haben, ist längst in die Lesegewohnheit erfahrener Leser eingegangen. Schwierig und formal komplex zu erzählen, ist somit heute kein Muss mehr für gute Literatur, sondern eine Möglichkeit unter vielen. Die Kunst des Schriftstellers besteht darin, die seinem Stoff angemessene Form zu wählen, nicht die möglichst komplexe. Das gilt auch für die heutige arabische Erzählkunst. Der gesamte moderne Formenkanon steht den arabischen Schriftstellern zur Verfügung. Nur die Lesegewohnheit ist vielleicht noch nicht entsprechend weit gediehen. Literatur, die sich avantgardistisch gibt, gilt bei so manchen Lesern unabhängig von ihrem Gegenstand als fortschrittlicher und besser. Der libanesische Journalist und Erzähler Elias Khoury, geboren 1948, ist ein Star der Beiruter Literaturszene und einer der gefragtesten Intellektuellen seines Landes. Sein erzählerisches Werk ist, wie dasjenige fast aller Autoren seiner Generation, vom libanesischen Bürgerkrieg geprägt. Khoury beherrscht die Formensprache der literarischen Moderne. (Neue Zürcher Zeitung).