Ein unbewohnter Raum
Sargon Boulus
Translation: Suleman Taufiq
Edition Orient
Erzählungen aus dem Irak.Das Leben in Bagdad ist Ausgangspunkt dieser Erzählungen. Doch unvermittelt geraten die Geschichten ins Absurde. Deutlich wird die Verwandtschaft zu den Dichtern der Beat-Generation, mit denen Boulus in den USA zusammenlebte.
From the same author
Hamil al-Fanus fi Layl al-Dhi'ab (2013)
Der Laternenträger in der Nachte der Wölfe. Gedichte...more »
Idha kunta Na'iman fi Markabi Nuh (2013)
Wenn du in Noahs Arche schliefest. Gedichte...more »
Al-Wusul ila Madinat Ayn (2014)
Ankunft in der Stadt Ayn. Gedichte...more »
Azama ukhra li Kalb al-Qabîla (2008)
Gedichte. Der Iraker Sargon Boulus (1944-2007) zählt zu den wichtigsten arabischen Lyrikern der Gegenwart. Nach seiner Mitarbeit bei der avantgardistischen Literaturzeitschrift Shir in Beirut wanderte er in den sechziger Jahren nach Kalifornien aus. Boulus verstarb im Herbst 2...more »
Al-Awwal wa l-Talî (2008)
Der Erste und der Folgende. Gedichte...more »
Al-Hayat qarb al-Akrubul (2008)
Das Leben nahe der Akropolis. Gedichte...more »
Knife Sharpener (2009)
...more »
Asima al-anfas al-akhira (2015)
...more »
Safiratu malahiqan khiyalati (2016)
hiwarat...more »
Raqa'im li-ruh al-kaun (2016)
Tarjumat shi'riya mukhtara...more »
Al-Hajis al-aqwa an ash-shi‘r wa-l-hayat (2018)
...more »
Risala ila sadiqa fi madina muhasira (2018)
...more »
Sirat naqisat (2018)
Qasa‘id ula...more »
