Sudan
Takikardiya
Amir Taj Al-Sir - 2019
Beschreibung...
more »
Ghadab wa kandakat
Amir Taj Al-Sir - 2020
...
more »
Sa'id al-Yarqat
Amir Taj Al-Sir - 2016
The Hunter of the Chrysalises is the story of a former secret service agent who, having been forced to retire due to an accident, decide to write a novel about his experiences. He starts to visit a café frequented by intellectuals, only to find himself the subject of police scrutiny....
more »
Ard as-Sudan (al-halwu wa-l-murr)
Amir Taj Al-Sir - 2011
...
more »
Ibula 76
Amir Taj Al-Sir - 2012
...
more »
366
Amir Taj Al-Sir - 2013
...
more »
Ishtiha'
Amir Taj Al-Sir - 2013
...
more »
Mahr al-siyah
Amir Taj Al-Sir - 2014
...
more »
Al-Itr al-faransi
Amir Taj Al-Sir -
...
more »
Ta'atuf
Amir Taj Al-Sir -
...
more »
Tawatturat al-Qubti
Amir Taj Al-Sir - 2009
...
more »
Nar az-zagharid
Amir Taj Al-Sir -
Riwaya...
more »
Muntaja' as-sahirat
Amir Taj Al-Sir - 2015
Longlist Arab Booker 2017. Die Geschichte folgt Ababa Tsfay, die aus einem Bus aussteigt, der von der eritreischen Grenze kommt. Sie flieht vor dem Krieg in ihrem Land. Ababa Tsfay ist von auffallender Schönheit, ohne Freund und ohne Geld am falschen Ort gestrandet....
more »
Zuhur ta'kulha an-nar
Amir Taj Al-Sir - 2016
Shortlist Arab Booker 2018. Khamila hat die Schönheit von ihrer Mutter und den Reichtum von ihrem Vater geerbt. 20 Jahre alt, kehrt sie in ihre kosmopolitische Heimatstadt Al-Sur zurück. Plötzlich tauchen Parolen an den Wänden auf, eine Gruppe Erinnerung und Geschichte erkärt den Ungläubigen den Krieg....
more »
Ra'shat al-janub
Amir Taj Al-Sir -
...
more »
Juz‘u mu‘lim min hikaya
Amir Taj Al-Sir - 2018
...
more »
Banipal 55
2016
Sudanese Literature Today...
more »
Banipal 56
2016
Generation 56. Sudanese Literature 2...
more »
Masih Darfur
Abdal Aziz Baraka Sakin -
...
more »
Ramad al-ma'
Abdal Aziz Baraka Sakin -
...
more »
Al-Tawahin
Abdal Aziz Baraka Sakin -
...
more »
Jungo
Abdal Aziz Baraka Sakin -
...
more »
Mukhayyala al-khandaris
Abdal Aziz Baraka Sakin -
...
more »
Al-'Ashiq al-badawi
Abdal Aziz Baraka Sakin -
...
more »
Zauj imra'a ar-rasas wa ibnatuhu al-jamila
Abdal Aziz Baraka Sakin -
...
more »
Ar-Rajul al-kharab
Abdal Aziz Baraka Sakin -
...
more »
Nubu'a as-saqqa
Hamid al-Nazir - 2015
...
more »
Fariju-l-murar
Hamid al-Nazir - 2014
...
more »
Aynan khudrawan
Hamed al-Nazir - 2020
Longlist International Prize for Arabic Fiction 2021...
more »
Al-Tawus al-aswad
Hamid al-Nazir - 2017
Longlist Arab Booker 2018. Die Geschichte beginnt mit dem rätselhaften Regierungsberater Taj al-Din, einem der Führer der islamischen Bewegung, die hinter den Kulissen die Macht innehat. Ein umfassender Einblick in die jüngere sudanesische Gschichte....
more »
Shawq ad-darwish
Hammur Ziadah - 2014
Shortlist Arab Booker Prize 2015...
more »
Al-Hudhud in haka
Leila Aboulela - 2021
Drei Freundinnen begeben sich auf eine wilde Reise in die schottischen Highlands...
more »
Mi'dhana fi Regent Park
Leila Aboulela -
...
more »
Das weibliche der Flöte
Untha al-mazamir
Ishraga Mustafa Hamid - 2009
Lyrik arabisch-deutsch...
more »
Doma wad Hamid
Tayyib Salih -
Eine Handvoll Datteln....
more »
Mawsim al-hidjra ila ash-shimal
Tayyib Salih -
Zeit der Nordwanderung. Ein kleines Dorf am Nil, die Hauptstadt ist weit weg, einmal wöchentlich nur hält der Dampfer. Eine archaische Welt mit Jahrtausende alten überlieferten Werten. Der Fluss ist die nährende und die todbringende Kraft. Seit fünf Jahren lebt Mustafa Said, der gutaussehende, intelligente 50jährige 'Fremde', hier, inzwischen völlig integriert und akzeptiert, ja geschätzt seiner Kompetenz und Liebenswürdigkeit wegen. Niemand kennt seine Geschichte, niemand weiss, dass er einst mit dem Bazillus des Fernwehs i...
more »
Dau al-Bayt (Bandar Shah I)
Tayyib Salih -
Dau al-Bayt ist eines der zwei Werke, die unter dem Gesamttitel Bandar Shah berühmt geworden sind. Der zweite Titel aus dieser Reihe ist Mariud .Tayyib Salih studierte an der Universität Khartum und arbeitete zunächst als Lehrer. Später studierte er in London internationale Beziehungen. Zeitweise war er in der arabischen Abteilung der BBC London angestellt, übte später verschiedene Tätigkeiten für die UNESCO aus, und war Generaldirektor des Informationsministeriums in Katar. At-Tayyib Salih ist der bedeutendste moderne arabi...
more »
Mariud (Bandar Shah II)
Tayyib Salih -
Mariud ist eines der zwei Werke, die unter dem Gesamttitel Bandar Shah berühmt geworden sind. Der zweite Titel aus dieser Reihe ist Dau al-Bayt. Tayyib Salih studierte an der Universität Khartum und arbeitete zunächst als Lehrer. Später studierte er in London internationale Beziehungen. Zeitweise war er in der arabischen Abteilung der BBC London angestellt, übte später verschiedene Tätigkeiten für die UNESCO aus, und war Generaldirektor des Informationsministeriums in Katar. At-Tayyib Salih ist der bedeutendste moderne arabi...
more »
Urss az-Zain
Tayyib Salih -
»Die Hochzeitsfeier, mit ihren grellen Bildern an Fellini-Filme erinnernd. Da tanzen verführerische Huren vorm schmunzelnden Imam, da plauschen reiche Bauern mit der modernen und auch ein bisschen links stehenden Jugend, da werden berauschende Getränke bei Koran-Zitaten konsumiert. Eine große Versöhnungsutopie.« Der Tagesspiegel, Berlin. Mit seinem Lachen, das dem Geschrei eines Esels gleicht, erheitert er das ganze Dorf. Alle mögen ihn, diesen Sonderling, so dürr wie eine ausgetrocknete Ziege, mit einem Zahn oben und einem ...
more »
Zeit der Nordwanderung
(Mawsim al-hidjra ila ash-shimal)
Tajjib Salich -
Zeit der Nordwanderung (deutsche Ausgabe). 2001 wurde Zeit der Nordwanderung von der Arabischen Literaturakademie in Damaskus zum wichtigsten arabischen Roman des 20. Jahrhunderts erklärt....
more »
Al-A‘mal al-kamila
Tajjib Salich -
...
more »
Mansi Insan nadir ala tariqatihi
Tayyib Salih - 2019
...
more »
Fu suhbat al-Mutanabi wa rifaqhi
Tayyin Salih -
Al-Tayyib Salih mukhtarat Band 5...
more »
Dhikrayat al-mawasim
Tayyib Salih -
Al-Tayyib Salih mukhtarat Band 8...
more »
Muqaddimat
Tayyib Salih -
Al-Tayyib Salih mukhtarat Band 10...
more »
Al-Auda
Stella Gaitano -
Majmu‘a qissasiyya...
more »
Zuhur dhabila
Stella Gaitano -
Qisas qasira...
more »
Arwah Iddu al-ka'in as-samawi
Stella Gaitano -
...
more »
Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer
( Haqiba Mamlu'a bi-Hamam wa-Hadil)
Tarek Eltayeb - 1999
Der erste Gedichtband des Autors ist eine zweisprachige Ausgabe (Arabisch/Deutsch). Prosatexte und Gedichte. Rezensionen zu diesem Buch:. * Städte und Tauben. Über zwei Bücher Tarek Eltayebs. Helmut Neundlinger - 15. 09. 2000. * Zwischen den Zeilen. Literatur im Zwischenraum - Ergebnis einer offenen Begegnung zwischen Welten in Afrika und Europa. Harald Pichlhöfer - 19. 01. 2000...
more »
Mudun bila nakhil
Tarek Eltayeb -
Städte ohne Dattelpalmen. Tarek Eltayeb wird 1959 in Kairo als Sohn sudanesischer Eltern geboren. Sein in Kairo begonnenes Studium der Betriebswissenschaften setzte er in Wien fort, wo er 1984 hinzog. In diesem Roman erzählt Tarek Eltayeb den ersten Teil der Geschichte von Hamza, der auf der Flucht vor Dürre und Perspektivenlosigkeit aus dem Sudan nach Ägypten und dann weiter nach Italien, Frankreich und Holland reist. Es ist eine sehr gut erzählte und überaus spannende Erzählung über einen - Wirtschaftsflüchtling -, der wie...
more »
Bait an-nakhil
Tarek Eltayeb - 2013
Das Palmenhaus. Tarek Eltayeb wird 1959 in Kairo als Sohn sudanesischer Eltern geboren. Sein in Kairo begonnenes Studium der Betriebswissenschaften setzte er in Wien fort, wo er 1984 hinzog. In diesem Roman begegnet uns Hamza wieder, der Protagonist aus Tarek Eltayebs erstem Roman - Städte ohne Dattelpalmen - Nach einigen Jahren in Wien, die von Einsamkeit und einem perspektivlosen Alltag am Rande der Gesellschaft geprägt sind, lernt Hamza Sandra kennen, die ihm eine völlig neue Welt eröffnet: Sie zeigt ihm das Palmenhaus, d...
more »
Al-Gamal la jaqif khalfa isharat hamra'
Tarek Eltayeb -
Das Kamel hält nicht bei Rot. Kurzgeschichten. Tarek Eltayeb wird 1959 in Kairo als Sohn sudanesischer Eltern geboren. Sein in Kairo begonnenes Studium der Betriebswissenschaften setzte er in Wien fort, wo er 1984 hinzog....
more »
Rihala 797 al-mutajiha ila Vienna
Tarek Eltayeb - 2014
...
more »
Mahatat min as-sira adh-dhatiyya
Tarek Eltayeb -
Autobiographie...
more »
Bi'na al-ard wa farahna bi-ghabar
Tarek Eltayeb - 2010
Poesie...
more »
Wa atufu ariyan
Tarek Eltayeb -
Riwaya...
more »
Laisa ithman
Tarek Eltayeb -
...
more »
Miraya
Sabah Sanhouri - 2014
Majmu'a qissasiyya...
more »
Paradise
Sabah Sanhouri - 2019
«Sabah Sanhouri hat eine neue Form des Schreibens geschaffen, die sich gegen die statische kulturelle, politische und soziale Realität des Sudans auflehnt. Paradise wird Ihnen gefallen, es ist ein Roman, der es wert ist, gefeiert zu werden.» Ibrahim Abdin, Literaturkritiker...
more »
Harras al-huzn
Amir Taj Al-Sir - 2022
riwaya...
more »
Mansi A Rare Man in His Own Way
Sayyib Salih - 2020
...
more »