International Authors

Kitab Akhbar al-Hallaj

L. Massignon / P. Kraus (ed.) - 2016

Kritische Ausgabe von L. Massignon & P. Kraus...
more »

A'mal Mukhtara

Georges Henein - 1999

Gedichte und Prosa...
more »

Al-Buma al-'amya'

Sadeq Hedayat - 1999

Die blinde Eule. Novelle aus dem Iran...
more »

Sama' wa Ard

(Himmel und Erde)

Christian Morgenstern - 1996

Gedichte und Prosa...
more »

Iftah Abwab al-Layl

(Öffne die Türen der Nacht)

Joyce Mansour - 1998

Gedichte...
more »

Georges Henein

Saran Alexandrian - 1996

Biographie...
more »

Al-Yaumiyat

(Tagebücher)

Charles Baudelaire - 2015

...
more »

Muhammad al-Fatih

Nedim Gürsel - 2001

Mohammed, der Eroberer. Roman...
more »

Tusbah ala khayr ya Sayyed Tom

(Goodnight Mr. Tom)

Michelle Magorian - 1999

International viel beachtetes und hoch gelobtes Jugendbuch...
more »

Hikayat al-'Ayn

(Geschichte des Auges)

Georges Batailles - 2003

...
more »

Al-'Arab - Wijhat Nazar yabanîya

Nabawaki Notohara - 2016

Die Araber aus japanischer Sicht....
more »

Al-Miyah kulluha biLaun al-Gharaq

(Syllogismes de l'amertume)

Emile Cioran - 2002

Alle Wasser haben die Farbe des Ertrinkens....
more »

Al-Masrîya

(Die Ägypterin)

Gilbert Sinoue - 2004

Roman...
more »

Thalj

(Schnee)

Orhan Pamuk - 2007

Roman aus der Türkei...
more »

Victoria

Sami Mikha'il - 2005

Roman aus Israel...
more »

Al-Sulta wa l-Fard

(Herrschaft und Individuum)

Bertrand Russell - 2005

...
more »

Shanghai Baby

Wei Hui - 2014

Roman...
more »

Jamîlia wa Qisas ukhra

(Dschamilia)

Tschingis Aitmatow - 2005

Tschingis Aitmatow: Kirgisischer Schriftsteller, 1928-2008....
more »

Qissat ul-Rajul ul-Qadir 'ala l-Hisab

Malba Tahan - 2006

Beremis der Zahlenkünstler. Roman...
more »

Hayat Pi

(Life of Pi)

Yann Martel - 2006

(Schiffbruch mit Tiger). 2001 erschienener Roman des kanadischen Schriftstellers Yann Martel....
more »

Ahlamu Ahlamin

(Reves de reves)

Antonio Tabucchi - 2007

Mahkîyat hulumîya mutakhayyala...
more »

Ala al-Tarîq

(On the Road)

Jack Kerouac - 2007

Roman, erschienen 1951...
more »

Haris al-Qatî'

(O Guardador de Rebanhos)

Fernando Pessoa - 2007

Roman aus Portugal...
more »

Ruba'îyat

Fernando Pessoa - 2007

Ruba'îyat...
more »

Harîr

(Seita)

Alessandro Baricco - 2007

Seide. Roman...
more »

Qabla an tadkhul Ithaka

(Poémas)

Eugénio de Andrade - 2007

(Bevor du Ithaka betrittst) Gedichte...
more »

Buddha al-Dawahî

(The Buddha of Suburbia)

Hanif Kureishi - 2007

Der Buddha der Vorstadt....
more »

Rabb ul-'Usra

(The Householder)

Ruth Prawer Jhabvala - 2007

...
more »

Al-Athar al-shi'rîya

(Oeuvres poétiques)

Arthur Rimbaud - 2007

Das poetische Werk...
more »

Iraqî fî Paris

Samuel Shimon - 2005

Ein Iraker in Paris. Autobiographischer Roman...
more »

Sa'mu Paris

(Petits poèmes en prose)

Charles Baudelaire - 2007

Kleine Prosagedichte...
more »

Sharh Diwan al-Hallaj

Kamil Mustafa as-Shibiyya - 2007

Erläuterungen zum Diwan al-Hallajs...
more »

Ibnat ul-Nîl

(Tochter des Nils)

Gilbert Sinoue - 2007

Roman...
more »

Jami' al-'Awalim

(Der Weltensammler)

Ilija Trojanow - 2008

Der in 1965 Bulgarien geborene Autor Ilija Trojanow wuchs in Kenia auf, arbeitete als Verleger für afrikanische Literatur in München und zog in den 90er Jahren nach Bombay, wo er zum Islam konvertierte. Heute lebt er in Kapstadt und schreibt unter anderem für die Berliner taz....
more »

Al-Lauh al-azraq

(Le Livre de Saphir)

Gilbert Sinoue - 2008

Die blaue Tafel. Roman. Übersetzung aus dem Französischen. Gilbert Sinoué, geb. 1947 in Kairo, studierte Musikwissenschaft in Ägypten und Paris und widmet sich heute dem Schreiben historischer Romane....
more »

Az-Zawaj min Buddha

(Marrying Buddha)

Wei Hui - 2008

Roman...
more »

Ghadab

(Fury)

Salman Rushdie - 2009

Wut. Übersetzung aus dem englischen Original...
more »

Atfal muntasaf al-lail

(Midnight's Children)

Salman Rushdie - 2009

Mitternachtskinder. Übersetzung aus dem englischen Original...
more »

Al-'Ar

(Shame)

Salman Rushdie - 2009

Scham und Schande. Übersetzung aus dem englischen Original...
more »

Alamut

(Alamut)

Vladimir Bartol - 2009

Roman – Alamut gilt als Meisterwerk des 1903 geborenen slowenischen Schriftstellers Wladimir Bartol. Es erzählt aus dem Persien des 11. Jahrhunderts, einer Zeit, als die Assiden-Sekte einen fanatischen Kampf gegen die Türken führte. Wir hören von todesmutigen Männern, zauberhaft schönen Frauen und von jenem grausamen Tyrannen, der als der 'Alte vom Berg' in die Geschichte einging....
more »

Musta'mirat saghira fi-n-najin

(Small Colonies of the Saved)

Robert Bly - 2009

...
more »

Al-Auda ila makan mada' bikub halib

(Return to a Place lit by a Glass of Milk)

Charles Simic - 2009

...
more »

Waqtu-l-miyah, waqtu-l-ashjar

(A Time of Water, a Time of Trees)

Anne Sexton - 2009

...
more »

Iwazza ash-shita' tanbahu fi-s-sama'

(Winter Geese Barking in the Sky)

Billy Collins - 2009

...
more »

Akthar min tariqa la'iqa lil-gharq

(More than one good way to drown)

Sylvia Plath - 2009

...
more »

Kharisan 'ala -n-nasiyya

(Two Losers at a Corner)

Kim Addonizio - 2009

...
more »

Wahidatun fi ghurfatin amsahu-l-ghabar

(In a Room with a Rag in My Hand)

Dorianne Laux - 2009

...
more »

Taqdamuna -l-hayat bi-thughuriha as-saghira

(Life is Nibbling Us with Little Lips)

Denise Levertov - 2009

...
more »

Al-Hayat al-jadida

(Vita nuova)

Dante Alighieri - 2009

...
more »

Sauda' kalila al-bariha

(As Black as last night)

Florence Anthony - 2009

...
more »

Lail yanbatu tahta al-azafir

(Night under their nails)

Ted Kooser - 2009

...
more »

Ana aydan ughanni Imrika

(I Too Sing America)

Langston Hughes - 2009

...
more »

Ajala mushta'ila tamurru fauqana

(A Burning Wheel Passes Over Us)

Louise Elisabeth Glück - 2009

...
more »

Al-Hubb kalbun min al-jahim

(Love is a Dog from Heaven)

Charles Bukowski - 2009

...
more »

Al-Wariqat tatir min al-ashjar ka-l-'asafir

(Leaves Fall out of the Trees like Birds)

A.R. Ammons - 2009

...
more »

Zariba al-khanazir

(Teppich der Schweine)

Pier Paolo Pasolini - 2009

Ausgewählte Poesie...
more »

Mughamirat ash-shab Don Juan

(Les Exploits d'un jeune Don Juan)

Guillaume Apollinaire - 2009

Die Großtaten eines jungen Don Juan. Roman. 1907 veröffentlichte Apollinaire diesen provokanten Roman über die erotischen Großtaten eines Jugendlichen....
more »

Fi Intizar Godot

(Warten auf Godot)

Samuel Beckett - 2015

Seine ersten Texte verfasste Samuel Barclay Beckett in englischer Sprache, später teils in Französischer, teils in Englischer Sprache. Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und wurde 1969 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet....
more »

Zorba Al-Yunani

(Alexis Sorbas)

Nikos Kazantzakis - 2009

Kazantzakis 1946 erstmals veröffentlichter Roman zählt zu den großen Werken der Weltliteratur und wurde mehrfach ausgezeichnet....
more »

An Taqra' Lolita fi Tehran- Sira fi kitab.

(Reading Lolita in Teheran, a Memoir in Books)

Azar Nafisi - 2009

Als die iranische Literaturprofessorin Azar Nafisi den Schleier nicht länger tragen will, wird sie von der Universität Teheran verwiesen - und erfüllt sich einen Traum. Zwei Jahre lang kommen sie und sieben ihrer besten Studentinnen jeden Donnerstag morgen heimlich zusammen, um verbotene Klassiker der westlichen Literatur zu lesen....
more »

Tarih wa Yutubiya

(Histoire et Utopie)

Emile Cioran - 2010

Geschichte und Utopie....
more »

Qissa 'an al-hubb wa-z-zilam

(Eine Geschichte von Liebe und Finsternis)

Amos Oz - 2010

Die Geschichte behandelt die Kindheit von Amos Klausner im Jerusalem der Mandatszeit, die Gründung des Staates Israel, seine Zeit im Kibbuz und die Familiengeschichte im Vorkriegseuropa....
more »

Hadaya

(Gifts)

Nuruddin Farah - 2010

Duniyas Gaben....
more »

As-Siyasa

(Politika)

Aristoteles - 2009

As-Siyasa ma'a muqaddima fi 'ilm as-siyas mundhu ath-thaura al-faransiyya hatta al-'asr al-hadir lil-prufessur Bartholomey St.Hiller. Die politischen Dinge. Die wichtigste staatsphilosophische Schrift des Aristoteles. In diesem Wewrk stellt Aristoteles 4 Thesen auf.: 1. Der Mensch ist ein zoon politikon. 2. Die Polis ist die vollkommene Gemeinschaft. 3. Die Polis ist natürlich. 4. Die Polis ist von Natur aus früher als das Haus und die Individuen....
more »

Al-Irhabi

David Malouf - 2010

David George Joseph Malouf (born 20 March 1934) is an acclaimed Australian writer. He was awarded the Neustadt International Prize for Literature in 2000...
more »

Sakht

(Empörung)

Philip Roth - 2010

...
more »

Mutashridan fi Paris wa London

(Down and out in Paris and London).

George Orwell - 2010

Erledigt in Paris und London. 1928 zog Orwell nach Paris, wo er gezwungen war als Tagelöhner Gelegenheitsarbeiten zu verrichten, unter anderem als Tellerwäscher. Elend und krank ging er 1929 zurück nach England, wo sich seine Situation nicht verbesserte. Erst kleinere Schreibaufträge von Freunden retteten ihn aus seinem Dasein als Obdachloser, wie er es 1933 in Down and out in Paris and London schilderte....
more »

Al-Aghani wa ma ba'daha

Frederica Garcia Lorca - 2011

...
more »

Qasa'id mukhtara

Vladimir Holan - 2011

...
more »

Wada'an li-l-Iskandariyya allati tafaqadha mi'at wa ashrun qasida

Konstantinos Kavafis - 2011

...
more »

Sama' safiya

Guiseppe Ungaretti - 2011

...
more »

Yaumiyat fi as-sijin

(Gefängnistagebuch)

Ho Chi Minh - 2011

...
more »

Auraq al-'ushb

Walt Whitman - 2011

...
more »

Tuwaijat ad-dam

Ngugi wa Thiongo - 2010

...
more »

Ima'at

Jannis Ritsos - 2011

...
more »

Hayat mutakhayyala. Ovid fi-l-manfa

(An Imaginary Life)

David Malouf - 2011

Maulid al-huriyya al-jadida

(New Birth of Freedom: Abraham Lincoln in The White House)

Virginia Louise Snider Eifert - 2011

...
more »

Hubb fi Jidda

(The Consequences of Love)

Sulaiman Addonia - 2010

...
more »

Tayru-l-Iraq

Jonathan Trouern-Trend - 2011

Tagebuch eines Soldaten im Irak...
more »

Qissa hubb iraniya tahta muqass ar-raqib

Shariar Mandanipur - 2011

Shahriar Mandanipur, 1957 in Schiras geboren, ist einer der bekanntesten iranischen Autoren...
more »

Ana Yasu'

(Moi, Jesus)

Gilbert Sinoue - 2012

...
more »

Al-Fakiha al-muharima

(Forbidden Fruit: The Ethics of Humanism)

Paul Kurtz - 2012

Fundamentalists from all religious persuasions deny the possibility of morality without belief in God. Yet belief in God is no guarantee of moral virtue - as the recent televangelist scandals have shown. Are there ethical, non-religious choices that will work for a world in crisis? Paul Kurtz, America's leading secular humanist philosopher, affirms that it is possible to live the good life and be morally responsible, without belief in religion. In this original and penetrating book, Kurtz delineates the means by which humani...
more »

Al-Findidad aham al-kutub allati tataallif minha al-Avesta

(Der Vendidad aus den Avesten)

Dawud al-Jalabi Al-Mausuli (Hg,) - 2011

...
more »

Kitab nafi al-lahuwa

(Traité d'athéologie)

Michel Onfray - 2012

...
more »

Al-Fara'un al-akhir Muhammad Ali 1770 - 1849

(Le dernier Pharaon)

Gilbert Sinoue - 2012

...
more »

Lolita

(Lolita)

Vladimir Nabokov - 2012

Die skandalöse Geschichte einer amour fou zwischen einem alternden Mann und der minderjährigen Tochter seiner Vermieterin durfte erst 1958 in den USA erscheinen. Der Roman ist Nabokovs größter Erfolg....
more »

Laqita Istanbul

(The Bastard of Istanbul)

Elif Shafak - 2012

Der Roman behandelt den türkisch-armenischen Konflikt, das Selbstbestimmungsrecht der Frau, Vaterlosigkeit und Inzest....
more »

Yarifan

(Erevan)

Gilbert Sinoue - 2012

Armenia. Great Novel of a People....
more »

Aswat al-muz

(Muz Sesleri)

Ece Temelkuran - 2012

Die Stimmen der Bananen spielt in Beirut, im Sommer 2006. Ein Roman über Liebe und Politik....
more »

Salvador Dali

Conroy Maddox - 2012

...
more »

Uwa'

(Howl)

Allen Ginsberg - 2012

Howl (Das Geheul) ist das bekannteste Gedicht des US-amerikanischen Schriftstellers Allen Ginsberg. Ginsberg trug es öffentlich zum ersten Mal am 7. Oktober 1955 in der Six Gallery in San Francisco vor. Es ist Carl Solomon gewidmet, den Ginsberg in einer psychiatrischen Klinik kennengelernt hatte. Es gilt als herausragendes Gedicht der Beat Generation....
more »

Qasa'id mukhtara

(Selected Poems)

W.H.Auden - 2013

Wystan Hugh Auden (1907 bis 1973) amerikanischer Lyriker...
more »

Rasa'il 'id al-milad wa qasa'id ukhra

(Birthday Letters)

Ted Hughes - 2012

Ted Hughes (1930 bis 1998), britischer Lyriker...
more »

Qasa'id Mukhtara

(Selected Poems)

William Stanley Merwin - 2013

William Stanley Merwin, geb. 1927 in New York, erhielt zwei Mal den Pulitzer-Preis für Poesie...
more »

Nadja

(Nadja)

André Breton - 2012

Nadja wird zu den Standardwerken des Surrealismus gezählt...
more »

Ru'y al-inqisam

(Divisadero)

Michael Ondaatje - 2013

Geschichte einer kleinen Gemeinschaft von Außenseitern...
more »

Al-Wasiyya al-faransiyya

(Le testament francais)

Andrei Makine - 2012

...
more »

Marcel Proust 'abqara at-tufula

Samir al-Hajj Shahin - 2013

Studie zu Marcel Proust...
more »

Al-Qamar al-lahib

(Luna Caliente)

Mempo Giardinelli - 2013

Mempo Giardinelli, argentinischer Schriftsteller, lebte während der Militärdiktatur in mexikanischen Exil, heute lebt er in Buenos Aires...
more »

Aura

(Aura)

Carlos Fuentes - 2013

Carlos Fuentes (1928 bis 2012), mexikanischer Schriftsteller...
more »

Yaumiyat 'ajuz majnun

(Diary of a Mad Old Man)

Junichiro Tanizaki - 2012

Tagebuch eines alten Narren. Tanizaki Jun'Ichiro (1886 bis 1965)...
more »

Hikayat min dai'a al-aramil wa waqa'i' min ard ar-rijal

(Tales from the Town of Widows and Chronicles from the Land of Men)

James Canon - 2013

...
more »

Hadayan. Ayyam Ferndo Pessoa ath-thalatha al-akhira

(Die letzten drei Tage des Fernando Pessoa)

Antonio Tabucchi - 2013

Antonio Tabucchi ist Herausgeber der italienischen Übersetzungen Fernando Pessoas...
more »

Murfin

(Morphium)

Mikhail Bulgakov - 2013

Tagebuch eines Suchtkranken...
more »

Kursi ar-ri'asa

(La Silla del Aquila)

Carlos Fuentes - 2013

...
more »

Hannah wa Mikha'il

(Mein Michael)

Amos Oz - 2013

...
more »

Al-Gharib

(Der Fremde)

Albert Camus - 2014

...
more »

Kitabat ala ar-rimal

Isabelle Eberhardt - 2014

Al-A'mal al-kamila in 2 Bänden. Nusus wa malahutat wayaumiyat. Gesamtausgabe. Isabelle Eberhardt (1877 bis 1904) reiste in Männerkleidern allein durch die Sahara und das Atlasgebirge....
more »

Al-Kharita wa-l-ard

(La Carte et le territoire)

Michel Houellebecq - 2014

Karte und Gebiet...
more »

Shari' al-lusus

(Rue des voleurs)

Mathias Enard - 2014

Straße der Diebe...
more »

Al-Daftar al-kabir

(Le Grand Cahier)

Agota Kristof - 2014

...
more »

Ash'ar

James Joyce - 2014

Gedichte...
more »

Ashya' kuntu sakitatan anha

(Die schönen Lügen meiner Mutter. Erinnerungen an meine iranische Familie)

Azar Nafisi - 2014

Things I've been Silent About...
more »

Maktab al-barid

(Post Office)

Charles Bukowski - 2014

...
more »

Nihayat al-lu'ba

(Fin de partie pièce en un acte)

Samuel Beckett - 2014

Einakter. Theaterstück...
more »

Al-Ba'that al-islamiyya ila al-bilad al-ifranjiya wa ustura al-khalq

Sadeq Hedayat - 2014

Satire...
more »

Al-Miftah

(Der Schlüssel)

Junichiro Tanizaki - 2014

...
more »

Ikhtira' Morel

(La invernción de Morel)

Adolfo Bioy Casares - 2014

Roman...
more »

Mudhakirat Mallowan

Mallowan's Memoirs: Agatha and the Archeologist

Max Mallowan - 2014

Alam al-athar wa zauj Agatha Christie...
more »

Hayat as-sayyid Moliere

(Das Leben des Herrn Molière)

Michail Bulgakow - 2014

Theaterroman...
more »

Sajin as-sama‘

(El Prisonero del cielo)

Carlos Ruiz Zafón - 2018

...
more »

82 thaniyya zilal at-tuyur wa tariyyat uhadiyya wa qasa'id ukhra

Jannis Ritsos - 2018

Beschreibung...
more »

Al-Daraja as-sir li-l-kitaba yalih maqalat naqdiyya jadida

Le degré zéro de l'écriture suivi de Nouveaux essais critiques

Roland Barthes - 2018

Beschreibung...
more »

Thaurat al-ard

Levantado do chao

José Saramago - 2018

auf Deutsch unter dem Titel Hoffnung im Alentejo...
more »

Yaumiyyat al-manfa wa qasa'id ukhra

Jannis Ritsos - 2018

Beschreibung...
more »

Maut amira

De la part de la pricesse morte

Kenizé Mourad - 2018

Sirat amira uthmaniyya...
more »

Mukhtabat al-wuzara' as-sab'a

2019

Al-Tarjama al-arabiyya li-kitab Sindabadnameh min usul alf laila wa laila. Die arabische Übersetzung des Sindabadnameh...
more »

Batal an-nisa'

El héroe de las mujeres

Adolfo Bioy Casares - 2018

Qisas...
more »

Falnasra' al-fuqara'

Assommons les pauvres

Shumona Sinha - 142

Auf Deutsch erschienen unter dem Titel Erschlagt die Armen...
more »

Fi Usul al-Qur'an

Aux origines du Coran questions d'hier approches d'aujourd'hui

Alfred-Louis de Prémare - 2019

Masa'il al-ams wa muqaribat al-yaum...
more »

2666

Roberto Bolano - 2018

Das Werk besteht aus fünf Teilen, die in sich jeweils abgeschlossen, aber lose miteinander verwoben sind. Bolaño konnte 2666 wegen seines frühen Todes nicht abschließen. Die Herausgeber leisteten die redaktionelle Arbeit mithilfe der von Roberto Bolaño hinterlassenen Notizen und verschiedenen Textversionen. 2666 wurde international geradezu euphorisch als literarisches Meisterwerk gefeiert. Bolaño wurde im Jahr 2008 für sein Werk 2666 postum mit dem National Book Critics Circle Award...
more »

Al-Matirji

Eli Amir - 2018

Auf Deutsch erschienen unter dem Titel Der Taubenzüchter von Bagdad...
more »

Mudhakirat amira babiliyya

Memoirsof a Babylonian Princess

Marie Therese Asmar - 2019

Al-Tarjama al-kamila...
more »

Al-Sabil li-ajli mustaqbal al-bashariyya

La Voie

Edgar Morin - 2019

...
more »

Mushkilat Spinoza

The Spinoza Problem

Irvin D. Yalom - 2019

Riwaya...
more »

Ana al-Quds

Moi, Jérusalem

Gilbert Sinoue - 2019

Riwaya...
more »

Al-Dahsha al-falsafiyya

L'Etonnement philosophique

Jeanne Hersch - 2019

...
more »

Shaghaf basit

Passion simple

Annie Ernaux - 2019

Riwaya...
more »

Bila dama'

Senza sangue

Alessandro Baricco - 2019

Riwaya...
more »

Al-Thaura al-da'ima wa nata'ij wa tawaqa'at

Die permanente Revolution

Leo Trotzki - 2019

...
more »

Ada au al-wajh sijilat a'ila

Ada, or Ardor A Family Chronicle

Vladimir Nabokov - 2019

Ada oder Das Verlangen...
more »

Tamima

Amuleto

Roberto Bolano - 2019

Riwaya...
more »

Lail Tshili

Nocturno de Chile

Roberto Bolano - 2019

Riwaya...
more »

Al-Ghada' al-'ari

Naked Lunch

William S. Burroughs - 2019

Riwaya...
more »

Imra'at

Une femme

Annie Ernaux - 2019

Riwaya...
more »

Inqita'at al-maut

As intermitencias da morte

José Saramago - 2019

Riwaya...
more »

Kull al-asma'

Todos os Nomes

José Saramago - 2019

Riwaya...
more »

Al-Dhikrayat as-saghira sira dhatiyya

As pequenas memórias

José Saramago - 2019

...
more »

Al-Basira

Ensaio sobre a Lucidez

José Saramago - 2019

Riwaya...
more »

Sanat maut Ricardo Reis

o Ano da Morte de Ricardo Reis

José Saramago - 2019

Riwaya...
more »

Al-Hadath

L'événement

Annie Ernaux - 2019

Riwaya...
more »

Istu Yahudha

Os Cus de Judas

Antonio Lobo Antunes - 2019

Der Judaskuß In einer Bar in Lissabon erzählt ein Betrunkener einer Schönen der Nacht von seinen Erfahrungen im Angolakrieg...
more »

Al-Ma'rifa dawam al-haira

Un eblouissement sans fin. La poésie du soufisme

Eric Geoffroy - 2019

Dirasa fi al-shi'r al-sufi...
more »

Ams

Hier

Agota Kristof - 2019

Riwaya Gestern...
more »

Aynak ya Mathis yalihu Line al-zaman

Ou est tu Mathias suivi de Line, le temps

Agota Kristof - 2019

...
more »

Sina'at ash-shi'r

Arte poetica, seis conferencias

Jorge Luis Borges - 2019

Sitta muhadarat...
more »

Tuqus

Rituelen

Cees Nooteboom - 2019

...
more »

Naqd al-aql al-kalbiyy

Kritik der zynischen Vernunft

Peter Sloterdijk - 2019

Band 1 al-majallad al-awwal...
more »

Al-Hajla

Rayuela

Julio Cortázar - 2019

Riwaya...
more »

Uzla muktazza bi-l-wahda

Solitudes Crowded with Loneliness

Bob Kaufman - 2019

Shi'r...
more »

Al-Mamalik

Les Mamelouks

Julien Loiseau - 2019

min al-qarn al-thalith ashar hatta al-sadis ashar...
more »

Al-Tango arba'a muhadarat

Jorge Luis Borges - 2019

Vier Vorträge über den Tango, die der Autor 1965 in Buenos Aires hielt....
more »

Bahthan an az-zaman al-mafqud (I-VII)

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

Marcel Proust - 2020

A la recherche du temps perdu, 7-teiliger Roman...
more »

Matahat al-arwah

El laberinto de los espiritus

Carlos Ruíz Zafón - 2020

Das Labyrinth der Lichter...
more »

Ibn Rushd au katib al-shaitan

Averroès ou le secrétaire du diable

Gilbert Sinoue - 2020

...
more »

Ash'ar mutajawiba

Poèmes réciproques

André Miquel - 2020

...
more »

Katalina

L'Amour supreme

Auguste de Villiers de l'Isle-Adam - 2021

Qissas...
more »

Juzuf Antun sira dhatiyya

Joseph Anton A Memoir

Salman Rushdie - 2021

Die Autobiographie...
more »

Al-Irhabiyya al-majhula

The Unknown Terrorist

Richard Flanagan - 2021

Riwaya...
more »

In sha'a Allah 3 Tarabi' al-qamar al-khamsa

Inch' Allah 3 les cinq quartiers de la lune

Gilbert Sinoue - 2021

...
more »

Anshuda al-lu'lu'a

Hymne o Perle

Czeslaw Milosz - 2021

Nobelpreis 1980...
more »

Al-A'mal al-shi'riyya al-juz'u-l-awwal

Posía Completa vol 1 1923 - 1965

Jorge Luis Borges - 2021

...
more »

Ruh ash-shara'i'

De l'esprit des lois

Montesquieu - 2021

Vom Geist der Gesetze, erschienen 1748...
more »

Madinatun min bukhar

La Ciudad de vapor

Carlos Ruiz Zafón - 2021

Al-A'mal al-qisasiyya al-kamila...
more »

Fi al-qabbala wa ramziyyatha

Zur Kabbala und ihrer Symbolik

Gerschom Scholem - 2021

...
more »

Kitab al-asmak li-ghulad

Gould's Book of Fish A Novel in Twelve Fish

Richard Flanagan - 2021

Riwaya...
more »

Khams zawaya

Cinci esquinas

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya, Die Enthüllung...
more »

Naqd al-aql al-kalbiyy al-majallad al-thani

Kritik der zynischen Vernunft

Peter Sloterdijk - 2021

...
more »

Nar shahiba

Pale Fire

Vladimir Nabokov - 2021

Riwaya, Fahles Feuer...
more »

Risala fi at-tahawwul

Précis de décomposition

Emile Cioran - 2021

...
more »

Ayyam wa layal au dahika Sarah

Des jours et des nuits ou le rire de Sara

Gilbert Sinoue - 2021

Riwaya...
more »

al-Ra'smaliyya wa-l-fusam 1 audib madaddan

Capitalisme et schizophrénie 1 l'Anti-Oedipe

Gilles Deleuze und Félix Guattary - 2021

...
more »

Lituma fi jibal al-andiz

Lituma en los Andes

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya...
more »

Fi dau' ma na'rifuhu

In the Light of What We Know

Zia Haider Rahman - 2021

Riwaya...
more »

Al-Naqd wa-l-haqiqa

Critiques et verité

Roland Barthes - 2021

...
more »

Man qatala Palomino Molero

Quién mató a Palomino Molero

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya...
more »

Tao-Te-King kitab at-tariq wa-l-fadila

Tao-Te-King Das heilige Buch vom Weg und von der Tugend

Lao-Tse - 2021

...
more »

Al-Matar al-qadim

The Ancient Rain Poems 1956 - 1978

Bob Kaufman - 2021

...
more »

Al-Saqr

Le Faucon

Gilbert Sinoue - 2021

Riwaya...
more »

Al-Sahr al-kabir

Big Magic

Elizabeth Gilbert - 2021

Al-Hayat al-ibda'iyya al-mutaharrara min al-khauf...
more »

Mistir Gwyn

Mr. Gwyn

Alessandro Baricco - 2021

Riwaya...
more »

Tamarin fi-l-i'jab

Exercises d'admiration

Emile Cioran - 2021

...
more »

Na'ib al-qunsul

Le vice consul

Marguerite Duras - 2021

Riwaya...
more »

Hayat Sibastian Nait al-haqiqa

The Real Life of Sebastian Knight

Vladimir Nabokov - 2021

Riwaya...
more »

Nusab ad-dair at-tadhkariyy

Memorial do convento

José Saramago - 2021

Riwaya...
more »

Slambirland

Slumberland

Paul Beatty - 2021

Riwaya...
more »

Hawamish sirat

Ensayo Autobiografico

Jorge Luis Borges - 2020

Autobiographical Notes...
more »

Al-Bait al-akhdar

La Casa Verde

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya...
more »

Qissa hisar lishbuna

História do Cerco de Lisboa

José Saramago - 2021

Riwaya...
more »

A'mal shi'riyya wa nathariyya

The Essential Ginsberg

Allen Ginsberg - 2021

Ash'aruhu, maqalatuhu, yaumiyyatuhu, hiwaratuhu, rasa'iluhu...
more »

Harb nihayat al-alam

La guerra del fin del mundo

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya...
more »

Al-A'mal al-shi'riyya al-juz'u ath-thani

Jorge Luis Borges - 2021

Sämtliche Werke, Lyrik Band 2...
more »

Ghazaliyat Hafiz Shirazi

Poems from the Divan of Hafiz

Gertrude Lowthian Bell - 2021

Dirasa wa mukhtarat wa shuruhat...
more »

Zaman asib

Tiempos recios

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya...
more »

Al-Suqut fi az-zaman

La chute dans le temps

Emile Cioran - 2021

...
more »

Bu'asa' Belleville (al-hayat amamak)

La vie devant soi

Romain Gary (Emile Ajar) - 2021

riwaya...
more »

Bi-suhbat ar-rih

Abbas Kiarostami - 2021

Shi'r...
more »

Al-A'mal al-qisasiya al-juz'u-l-awwal

Jorge Luis Borges - 2021

qisas, Das erzählerische Werk Band 1...
more »

Hikaya qafa'ir an-nahl

Jalal Al-e Ahmad - 2021

Riwaya li-l-yafi'in...
more »

Sharh at-tuyur

Explicacao dos Pássaros

Antonio Lobo Antunes - 2021

...
more »

Mihna al-'aish

Il Mistiere di Vivere

Cesare Pavese - 2021

Yaumiyat 1935-1950...
more »

Al-Mu'adila al-ilahiyya

A Fórmula de Deus

José Rodrigues dos Santos - 2021

Riwaya...
more »

Al-Alif

El Aleph

Jorge Luis Borges - 2021

Qisas...
more »

Amir ad-dabab

El Principe de la niebla

Carlos Ruiz Zafón - 2022

...
more »

Jazirat al-ghurub

L'Ile du Couchant

Gibert Sinoue - 2022

...
more »

Al-Mu'adaba as-sanawiya li-akhwiya haffari al-qubur

Le Banquet annuel de la Confrérie des fossoyeurs

Mathias Enard - 2022

Riwaya...
more »

Haqiqa jarima al-hadiqa

(Flavia de Luce 1 Mord im Gurkenbeet)

Alan Bradley - 2010

The Sweetness at the Bottom of the Pie...
more »

Jarima fi qitar ash-sharq as-sari'

(Mord im Orientexpress)

Agatha Christie - 2019

Murder on the Orient Express...
more »

Rajul bila Wajh

(4.50 from Paddington)

Agatha Christie -

Al-Lurd Edgware yamut

Audat Nadi al-jarima

Agatha Christie -

...
more »

Al-Qidaya al-akhira lil-anisa Marpel

...
more »

Al-Madi al-rahib

Agatha Christie -

Beschreibung...
more »

Sharh fi-l-mir'at

Agatha Christie -

...
more »

Ustura Sisif

Le mythe de Sisyphe

Albert Camus - 2021

Der Mythos des Sisyphos...
more »

Gharim Poirot

(The A.B.C.Murder, 1936)

Agatha Christie -

Al-Jarima al-akhira

(The Secret of Chimneys)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
more »

Al-Qasr ar-rahib

(The Hollow)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
more »

Wajh min al-madi

(A Dead Man‘s Mirror)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
more »

Jarima fi as-sahra'

(Appointment with Death)

Agatha Christie -

Jarima al-Maut

Agatha Christie -

...
more »

Adalat as-sama‘

Agatha Christie -

...
more »

Al-Hadith

Agatha Christie -

...
more »

Al-Bahth an al-khatar

Agatha Christie -

...
more »

Jarima ala difaf an-nil

Al-Qatil al-akhir

Agatha Christie -

...
more »

Al-Khaima al-hamra'

The Red Tent

Anita Diamant -

...
more »

Al-Conte de Monte-Cristo

Alexandre Dumas -

...
more »

Al-Conte de Monte-Cristo

Alexandre Dumas -

...
more »

Hawa‘ takhruj min inqadha

(Eve de ses decobres)

Ananda Devi -

...
more »

Mughamirat Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle -

Abenteuer von Sherlock Holmes, 10 Bände...
more »

Sherlock Holmes mughamirat Taj az-zamarud

Arthur Conan Doyle -

...
more »

Sherlock Holmes Manzal al-ashjar an-nahasiyya

Arthur Conan Doyle -

...
more »

Wadi al-ra‘ab

(Das Tal der Angst)

Arthur Conan Doyle -

...
more »

Mughamirat Huckleberry Finn

(Huckleberry Finn)

Mark Twain - 2005

Mark Twain, eigentlich Samuel Clemens, wurde am 30. 11. 1835 in Florida (Missouri) geboren. Im Alter von 12 Jahren musste er die Schule abbrechen und begann eine Lehre als Schriftsetzer. Mit 17 Jahren ging er nach New York, dann nach Philadelphia, wo er die ersten Reiseskizzen schrieb. Von 1857 bis 1860 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 lebte er in San Francisco, 1866 als Reporter auf Hawaii...
more »

Tom Sawyer

(Tom Sawyer)

Mark Twain -

Tom Sawyer in arabisch und englisch. Abenteuerlust, echte Freundschaft, erste Liebe und die Rebellion gegen die Regeln der Erwachsenen - Themen wie gemacht zum Zuhören. Der Klassiker der Jugendliteratur - Die Abenteuer des Tom Sawyer - von Marc Twain (1876) erzählt die Geschichte eines schlauen Waisenkindes: Tom ist ein Junge, der einfach nicht zu bändigen ist. Tom ist sympathisch, obwohl er trotz seiner eigenen Vorsätze immer wieder schwach wird. Er schwänzt die Schule, schwimmt, fischt mit seinen Freunden, stiehlt seiner T...
more »

Alice fi bilad al-adja'ib

(Alice in Wonderland)

Lewis Carroll - 2003

Lewis Carroll – Alice im Wunderland in arabisch und englisch. Alice wird während eines langweiligen Picknicks mit ihrer Schwester auf ein weißes Kaninchen aufmerksam, das in größer Eile mit einer riesigen Uhr an ihr vorbeispringt. Sie läuft ihm eilig hinterher und fällt bzw. schwebt durch den Kaninchenbau ins Wunderland. Immer auf den Spuren des Kaninchens passieren ihr zahlreiche Missgeschicke. So begegnet sie einer Gruppe winziger Tiere, die in einem Meer von Alices Tränen gestrandet sind, wird im Kaninchenbau gefangen, tr...
more »

Oliver Twist

(Oliver Twist)

Charles Dickens -

Oliver Twist in arabisch und englisch. Oliver Twist muss seine Lehrzeit zur Strafe bei einem Leichenbestatter verbringen, denn er hatte in dem Armenhaus, in dem er aufwächst, um eine zusätzliche Essensration gebeten. Als er von dort flüchtet, gerät er durch den listigen Dodger an den Hehler Fagain, für den er als Taschendieb arbeitet. Eines Tages trifft er auf Mr. Brownlow, der ihn bei sich aufnimmt. Das Glück scheint perfekt zu sein, doch da wird Oliver entführt. Der englische Text ist dem arabischen jeweils gegenübergest...
more »

Kuh al-'am Tom

Uncle Tom's Cabin

Harriet Beecher -

Zweisprachig Englisch-Arabisch...
more »

Al-sheikh wa-l-bahr

(The Old Man and the Sea)

Ernest Hemingway - 2008

Ernest Hemingway - Der alte Mann und das Meer in arabisch und englisch. Mit dem vorliegenden Werk erreichte Hemmingway einen Gipfel seiner Erzählkunst. In dieser Geschichte von dem alten Fischer, dem nach Monaten glückloser Ausfahrt endlich ein riesiger Fisch an die Angel geht und der diesen Fang seines Lebens in einem erschöpfenden Kampf wieder an das Meer und seine Haie verliert, durchdringen sich große Wirklichkeit und Symbol. Ernest Hemingway, 1899 als Sohn eines Arztes in Illinois (USA) geboren, ging 1921 als Journalist...
more »

Frankenstein

(Frankenstein)

Mary Shelley -

Surat Dorian Gray

Oscar Wilde - 2007

Arabisch-Englisch...
more »

Tuareg

(Tuareg)

Alberto Vazquez Figueroa -

...
more »

Al-Amir as-saghir

(Le Petit Prince)

Antoine de Saint Exupery -

Arabisch-Französisch. Arabe-Francais...
more »

Ihtirafat Geisha

(Die Geisha)

Arthur Golden -

Arthur Golden ist ein amerikanischer Schriftsteller. Die Geisha erschien 1997, Golden hat 10 Jahre land an dem Roman gearbeitet....
more »

Ma'an

(Zusammen ist man weniger allein)

Anna Gavalda - 2012

In Frankreich wurde Anna Gavaldas zweiter Roman ein Bestseller. Er beschreibt das Zusammenleben von vier – völlig unterschiedlichen – Personen in einem Appartement....
more »

Shajara al-qunfudh

(L‘albero del riccio e nuove lettere)

Antonio Gramsci - 2017

...
more »

Fi-l-wahda al-qaumiyya al-italiyya

Antonio Gramsci -

...
more »

Qadaya al-madiyya at-tarikhiyya

Antonio Gramsci -

...
more »

Al-Bab al-daiyiq

(La Porte étroite)

André Gide - 2014

Die enge Pforte...
more »

Al-Zauja al-samita

(The Silent Wife)

A.S.A. Harrison - 2015

...
more »

Al-Alam at-tarif

Aldous Huxley -

...
more »

Samt al-qabr

(Silence of the Grave)

Arnaldur Indridason - 2011

Arnaldur Indridason ist ein isländischer Autor von Kriminalromanen. Originaltitel: Grafarpögn...
more »

Juththa fi-l-funduq

(Röddin / Engelsstimme).

Arnaldur Indridason - 2011

Krimi...
more »

Makhzan al-a'da' al-bashariyya

Arnaldur Indridason - 2011

Kriminalroman...
more »

Lughz al-buhaira al-mutanafida

(The Draining Lake)

Arnaldur Indridason - 2014

Originaltutel: Kleifarvatn...
more »

Saqi' al-maut

(Kälteschlaf)

Arnaldur Indridason - 2015

Hayy az-zilal

Alberto Moravia (1907 – 1990)...
more »

Al-Ihtiqar

(Die Verachtung Il disprezzo)

Alberto Moravia - 2019

Verfilmt 1963 mit Michel Piccoli und Brigitte Bardot, Regie Jean-Luc Godard....
more »

Al-Shab Sherlock Holmes Asifat al-lahab

(Nur der Tod ist umsonst)

Andrew Lane - 2015

Fire Storm...
more »

Madinat al-kallimat

(Eine Stadt aus Worten)

Alberto Manguel - 2016

...
more »

Kull an-nas kadhibun

(Alle Menschen lügen)

Alberto Manguel - 2016

...
more »

Stevenson tahta ashjar an-nakhil

(Stevenson unter Palmen)

Alberto Manguel - 2017

Eine metaphysische Kriminalgeschichte...
more »

Dhakirat al-qira‘a

Alberto Manguel - 2018

...
more »

Akhbar min bilad ajnabiyya

Alberto Manguel - 2018

...
more »

Al-Qadhal-mash‘ur

Alain Mabanckou -

...
more »

Al-Yaumiyat

(Tagebücher)

Anais Nin - 2013

...
more »

Yaumiyat sununuwa

(Journal d‘hirondelle)

Amélie Nothomb -

...
more »

Rihlat ash-shita‘

(Voyage d‘hiver)

Amélie Nothomb -

...
more »

Biographia al-jau‘

(Biographie de la faim)

Amélie Nothomb - 2008

...
more »

Dhuhul wa irti‘ashat

(Stupeur et tremblements)

Amélie Nothomb - 2018

Auf Deutschunter dem Titel Mit Staunen und Zittern...
more »

Al-Arad al-akhir

Aziz Nesin -

...
more »

Yaslam al-watan

Aziz Nesin -

...
more »

Tahta jaras zujaji

(Unter einer Glasglocke)

Anais Nin - 2014

Under s Glass Bell...
more »

Baladu al-maraya al-mahzura

2005

Antiquarisch. Erschienen in Damaskus. Qisas qasira min al-adab al-'alami...
more »

Ivanhoe

Walter Scott - 1996

Antiquarisch, Buchblock lose, innen ungelesen, arabisch englisch...
more »

Das schwarze Album

Hanif Kureishi - 1995

Antiquarisch...
more »

Das Papageienbuch Tuti-Nameh

1957

Antiquarisch. Aus der türkischen Fassung übertragen...
more »

Kelidar

Mahmud Doulatabadi - 1997

Das Minarett oder Das Ende einer Legende

Abisch Kekilbajew - 1981

Antiquarisch...
more »

Als Fremder in Deutschland

1982

Antiquarisch, Berichte, Erzählungen, Gedichte von Ausländern...
more »

Ser Weg des Schnitters

Tschingis Aitmatow - 1981

Antiquarisch...
more »

Al-Kamasutra

Vatsyayana Mallanga - 1998

Fann al-hubb inda-l-hind, antiquarisch, gut...
more »

Die sieben Gärten der Liebe

1989

Eine Sammlung alter indischer Geschichten...
more »

The Secret of Laughter

Shusha Guppy - 2005

antiquarisch, sehr gut, Magical Tales from Classical Persia...
more »

Rubayyat Umar al-Khayyam

Omar al-Khayyam - 2008

großformatig, persisch, arabisch, englisch französisch antiquarisch, wie neu, mit Widmung des Übersetzers und Herausgebers...
more »

Rubaiyyat

Omar Khayaam - 1995

gebraucht, sehr gut...
more »

Die Pest

Albert Camus - 1966

antiquarisch...
more »

Balad al-maraya al-mahzura

2005

Qisas qasira min al-adab al-alami, Kurzgeschichten aus der Weltliteratur...
more »

Die Sühne des Dabirs

Moris Simaschko - 1981

antiquarisch, historischer Roman...
more »

Der Mensch in der Revolte

Albert Camus - 1970

antiquarisch...
more »

Maut amira

Kenzié Mourad - 2018

Mängelexemplar, Umschlag U 4 mit Knickspuren...
more »

As-Sayyidu-r-ra'is

(Der Herr Präsident)

Funduq as-samt

Hotel Silence

Audur Ava Olafsdottir - 2022

...
more »

Mukhtarat nazariyya

Alexander Puschkin -

...
more »

Maria Ivanova

Alexander Sergejewitsch Puschkin -

...
more »

Hajar as-sabr

(Stone of Patience)

Atiq Rahimi -

Bustan al-karz

Anton Tschechow -

...
more »

Tschechow qisas wa masrahiyat

Anton Tschechow - 2018

Erzählungen und Theaterstücke...
more »

Isabel

(Für Isabel)

Antonio Tabucchi - 2016

...
more »

Sarab

Antonio Tabucchi - 2017

...
more »

Suruh Istanbul

(Istanbul hatirasi)

Ahmet Ümit - 2013

Erinnerungen an Istanbul...
more »

Mudhakirat qatil

(Beyoglu Rapsodisi)

Ahmet Ümit - 2014

...
more »

Patasana

Ahmet Ümit -

...
more »

Indama tahmash ashjaru Pira

((Beyoglu'nun En Güzel Abisi)

Ahmet Ümit -

Wada‘an ya watani al-jamil

Ahmet Ümit - 2017

...
more »

Qawim rihlat al-‘adala baina-sh-shakk wa-l-yaqin

Ahmet Ümit - 2017

...
more »

Hikaya dakhil hikaya

Ahmet Ümit - 2018

...
more »

Al-Laun urjuwani

(Die Farbe Lila)

Alice Walker - 2018

The Color Purple...
more »

Artemis

Andy Weir -

...
more »

Azazil

Boris Akunin - 2019

Al-maut al-sa'id

(La Mort heureuse)

Albert Camus - 2016

Albert Camus (* 7. November 1913 in Mondovi, Algerien)...
more »

Al-Gharib

(L'Étranger)

Albert Camus - 2013

Der Fremde ist ein Hauptwerk des Existentialismus. Der Roman erzählt die Geschichte eines introvertierten Mannes namens Meursault, der einen Mord begeht und in seiner Gefängniszelle auf die Hinrichtung wartet. Die Handlung spielt im Algerien der 30er Jahre....
more »

Al-Miqsala a'ras

Albert Camus -

...
more »

lu'ba al-auraq wa-n-nur Band 1

(Carnets)

Albert Camus -

...
more »

Ushb al-ayyam

Albert Camus -

Band 3...
more »

Dhahab al-azraq

Albert Camus -

Band 2...
more »

Qisas wa hikayat khurafiyya

Hans Christian Andersen -

Märchen...
more »

Jane Eyre

(Jane Eyre)

Charlotte Bronte -

Jane Eyre - An Autobiography ist der erste veröffentlichte Roman der britischen Autorin Charlotte Bronte und ein Klassiker der viktorianischen Romanliteratur des 19. Jahrhunderts. Der Roman erzählt die Geschichte der jungen Gouvernante Jane Eyre , die trotz ihres unscheinbaren Aussehens und ihres naiv-natürlichen Wesens das Herz ihres launischen Arbeitgebers Edward Rochester gewinnt und später entdeckt, dass dieser bereits verheiratet ist und seine geisteskranke Frau in seinem Haus versteck...
more »

Al-Jins wal-madina

(Sex and the City)

Candace Bushnell - 2010

...
more »

Azhar ash-sharr

(Les Fleurs du Mal)

Charles Baudelaire - 2012

...
more »

Hubb ad-daya‘

(Das Verhängnis der Liebe)

Camilo Castelo Branco - 2018

...
more »

Pinocchio

Carlo Collodi -

...
more »

Qissa Madinatein

(A Tale of two Cities)

Charles Dickens -

Charles Dickens wurde am 7. Februar 1812 in Landport, einem Vorort von Portsmouth, als zweites von insgesamt acht Kindern geboren. Sein Vater John, liebenswert, aber finanziell verantwortungslos, war Marinezahlmeister. Seine schönsten Kindheitsjahre verlebte Charles in Chatham-Kent, wo er sich später eine Villa (Gad's Hill Place) kaufte. Der 1822 nach London versetzte Vater konnte die große Familie nicht ernähren und kam 1823 ins Schuldgefängnis von London. Die Mutter zog mit den sieben Geschwistern in das Gefängnis. Nur Cha...
more »

Al-Amal al-kabira

Charles Dickens - 2013

...
more »

Qissa Madinatein

(A Tale of Two Cities)

Charles Dickens - 2013

Der Roman spielt zur Zeit der Französischen Revolution...
more »

Qissat Madinatain

Charles Dickens -

Tarnima Id al-Milad

A Christmas Carol

Charles Dickens -

...
more »

Tarnima Id al-Milad

A Christmas Carol

Charles Dickens -

Riwaya...
more »

Al-Aduw

(The Enemy)

Charlie Higson - 2012

Horrorroman...
more »

Al-Mauta

(The Dead)

Charlie Higson - 2014

...
more »

Izam 'ala al-hidab

(Bones of the Hills)

Conn Iggulden - 2010

Historischer Roman...
more »

Imbaraturiyya al-fidda

(Empire of Silver)

Conn Iggulden -

Al-Juz'u ar-rabi' min as-sira al-malhamiyya li-l-fatih al-Mughuli Jinkizkhan....
more »

Saqr Isbarta

Al-Lamantami

(The Outsider)

Colin Wilson - 2011

...
more »

Ain al-hut

(Eye of the Whale)

Douglas Carlton Abrams - 2011

Roman...
more »

Al-Kumidia al-illahiya (I-III)

Dante Alighieri -

Die göttliche Komödie, 3 Bände...
more »

Mala'ika wa shayatin

(Angels & Demons_Illuminati)

Dan Brown -

...
more »

Haqyqat Al-Khed'ya

(Deception Point)

Dan Brown - 2005

/Meteor. Als die NASA mithilfe modernster Satelliten-Technologie in der Arktis eine sensationelle Entdeckung macht, wittert die angeschlagene Raumfahrtbehörde Morgenluft. Tief im Eis verborgen liegt ein Meteor von ungewöhnlicher Größe, der zudem eine außerirdische Lebensform zu bergen scheint. Rachel Sexton, Mitarbeiterin des Geheimdienstes, reist im Auftrag des US-Präsidenten zum Fundort des Meteoriten. Doch es gibt eine Macht im Hintergrund, die die bahnbrechende Entdeckung unter Verschluss halten möchte - und die bereit i...
more »

Al-Hizn al-raqmi

(Digital Fortress)

Dan Brown -

Diabolus. Bestsellerautor Dan Brown bietet mit Diabolus erneut einen spannenden und intelligenten Thriller, der in die Welt der Chiffren und Geheimcodes entführt. Susan Fletcher arbeitet als Kryptologin bei der NSA (National Security Agency), der geheimen Machtzentrale der amerikanischen Geheimdienste. Dort überwacht sie mit einem kleinen Team von Spezialisten TRANSLTR, ein Decodierungsprogramm, mit dem von einem Supercomputer aus weltweit alle Datenströme im Internet ausgespäht und dechiffriert werden. Eines Tages wird sie ...
more »

Ar-Ramz al-mafqud

(The Lost Symbol)

Dan Brown - 2010

Der neue Roman des Bestsellerautors Dan Brown. Washington war nicht nur Präsident, er war auch Freimaurer und Langdon ist eigentlich nach Washington D.C. gekommen, um über diesen Geheimbund und seine Bedeutung für die heutige USA einen Vortrag zu halten. Am Zusammenspiel dieser mysteriös verbundenen Fakten entzündet sich der Plot....
more »

Al-Jahim

(Inferno)

Dan Brown - 2013

...
more »

Al-Asl

(Origin)

Dan Brown - 2017

Az-Zauj

(The Husband)

Dean Koontz - 2011

...
more »

Al-Madina

(The City)

Dean Koontz - 2017

...
more »

Ashley Bell

Dean Koontz - 2018

...
more »

Al-Hulm al-jamil

(Ein süßer Traum)

Doris Lessing - 2008

Eine Familiensaga um drei Generationen von Frauen....
more »

Mudhakkarat min Naja

Doris Lessing -

...
more »

Alfred wa Emely

Doris Lessing -

...
more »

Al-Jazira al-mughlaqa

(Shutter Island)

Dennis Lehane - 2010

44 Shari' Tsharlz

(44 Charles Street)

Danielle Steel - 2013

Nadhir bi-sh-sharr

David Seltzer -

...
more »

Al-Ta'sa'

Dimitri Verhulst - 2020

Flämischer Schriftsteller...
more »

Al-Isdar sifr

Version Zero

David Yoon - 2021

Thriller...
more »

Tango Istanbul

Esmahan Aykol - 2020

Crime Series...
more »

Aswat Marrakish

(Die Stimmen von Marrakesch)

Elias Canetti - 2012

Hikaya at-tiflat ad-da‘i‘a

(Die Geschichte des verlorenen Kindes)

Elena Ferrante - 2018

L‘Anica geniale Band 4...
more »

Fann al-hubb bahth fi tabi'a al-hubb wa ashkalhu

Erich Fromm -

...
more »

An tamlik au an takunu

Erich Fromm -

...
more »

Wada'an ayyuha as-silah

(A Farewell to Arms)

Ernest Hemingway - 2010

Ernest Hemingway, einer der erfolgreichsten und bekanntesten US-amerikanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts....
more »

Li-man taqra'u al-ajras

(For Whom the Bell Tolls)

Ernest Hemingway - 2013

Wem die Stunde schlägt. Roman aus dem spanischen Bürgerkrieg....
more »

Al-Sheikh wa-l-bahr

Ernest Hemingway - 2016

Der alte Mann und das Meer...
more »

Paris id walima mutanaqala

Ernest Hemingway - 2016

...
more »

Abr an-nahr wa nahwa al-ashjar

(Über den Fluß und in die Wälder)

Ernest Hemingway -

...
more »

Hurub al-qitat Nar wa Jalid

(Warrior Cats Fire and Ice)

Erin Hunter - 2016

Auf Deutsch unter dem Titel Feuer und Eis...
more »

Hurub al-qitat fi al-barari

(Warrior Cats Into the Wild)

Erin Hunter - 2016

Auf Deutsch unter dem Titel In die Wildnis...
more »

Firasha Tokyo

Tokyo Ever After

Emiko Jean - 2021

...
more »

Al-Tariq ila bi'r saba'

Ethel Mannin -

2 Bände...
more »

Laqita Istanbul

(Der Bastard von Istambul)

Elif Shafak - 2013

...
more »

Sharaf

Elif Shafak - 2013

...
more »

Al-Fata al-mutayyim wa-l-mu'allim

Elif Shafak - 2015

...
more »

Qasr al-Halwa

Elif Shafak - 2016

...
more »

Halib aswad

Elif Shafak - 2016

...
more »

Banat hawa‘ ath-thalith

(Three Daughters of Eve)

Elif Shafak - 2017

...
more »

Batn Paris

Le ventre de Paris

Emile Zola -

Der Bauch von Paris...
more »

99 frankan

(99 Francs)

Frédéric Beigbeder -

Hulm al-'amm

Fjodor Dostojewski - 2020

...
more »

Dhikrayat min manzal al-amwat

Fjodor Dostojewski -

...
more »

Al-Jara qalb da'if

Fjodor Dostojewski - 2020

...
more »

Al-Ukhwat Karamassow

(Die Brüder Karamassow)

Fjodor Dostojewski -

Gekürzte Ausgabe...
more »

Qaryat Stepantshikowo wa sukkanha

(Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner)

Fjodor Dostojewski - 2016

...
more »

Al-Fuqara'

Fjodor Dostojewski -

...
more »

Al-Layali al-baida‘

(Weiße Nächte)

Fjodor Dostojewski - 2016

...
more »

Nitutschka Nizfanufa

(Njetotschka Neswanowa)

Fjodor Dostojewski - 2018

...
more »