Palästina

Magh: Sira al-manafi

-

...

Sifr al-ikhtifa'

-

Ibtisam Azem, palästinensische Autorin. Roman Auf Englisch erschienen "The Book of Disappearance"...

Buma barbara

-

Roman...

Al-Hajiz

-

Der Checkpoint....

Yaffa tu'iddu qahwata-s-sabah

-

Der Roman It's Coffee Time in Jaffa steht 2013 auf der Long List für den International Prize for Arabic Fiction...

Jenin 2002

-

...

Shahrazade taqtifu al-za'tar fi 'antaba

-

...

Jusur wa shurukh wa tuyur la tuhalliq

-

...

Mayy wa milh

-

...

Halat Rim

-

...

Der Feigenkaktus

-

ant....

Riwaya Muflih al-ghassani

-

Antiquarisch...

Der Weihrauchhändler

-

Antiquarisch, sehr guter Zustand...

Al-Athar al-Kamila

-

Antiquarisch, gut. Al-Majallad al-thani al-qisas al-qasira, Band 2 Kurzgeschichten...

Samih al-Qasim min al-ghada ath-thauri ila an-nubu'a ath-thauriyya

-

Antiquarisch...

Al-Hajja Christina

-

Longlist Arab Booker 2018. Während des israelischen Angriffs auf den Gazastreifen im Jahr 2009 verschindet Christina, nachdem ein Auto mit internationalen Nummerschildern sie aus dem Lager gebracht hat....

Hisrim al-janna

-

...

Hayat mu'allaqa

-

A Suspended Life. Longlist International Prize for Arabic Fiction 2015. Spielt in einem Flüchtlingslager in Gaza...

Jarima fi Ramallah

-

...

Weniger Rosen

-

«Ich sage: Ich werde diesen langen Weg zurücklegen, bis ans Ende… bis ans Ende meiner selbst.» «Ich bin von hier, und ich bin von dort und bin weder hier noch dort.» Mahmud Darwisch, 1941 bei Akko in Palästina geborenen und am 9. August 2008 in Houston verstorben....

Warum hast du das Pferd allein gelassen?

-

Gedichte, Ich sage: Ich werde diesen langen Weg zurücklegen, bis ans Ende - bis ans Ende meiner selbst....

Mordechai's Moustache and his Wife's Cats, and other stories

-

...

Al-Mutasha'il

-

Der Peptimist. Ein Klassiker der modernen arabischen Literatur....

Saraya bint al-ghula

-

Soraya, die Tochter der Hexe....

Ikthiyya

-

Das Tal der Dschinnen. Zentrales Ereignis ist ein gigantischer Verkehrsstau in Haifa, der die Stadt stundenlang lahmlegt und dessen Ursache unbekannt ist. Eine hochkarätige Untersuchungskommission soll Licht in die Angelegenheit bringen. Nach zahllosen Verhaftungen und Befragungen verstärkt sich für die israelischen Behörden der Verdacht auf Sabotage seitens der Araber. Auch dieses Buch ist geprägt von der typischen Mischung aus beißender Ironie, absurdem Humor und sehnsüchtiger Zärtlichkeit, die Emil Habibi seinen Platz in ...

Ar-Rihla al-bielorusia fi ahdain

-

...

Usfur ash-Shams

-

Vogel der Sonne. Farouk Wadi wurde 1949 in Ramallah/al-Bireh geboren und lebt heute in Amman. Er ist für das palästinensische Kulturministerium tätig und ist Chefredakteur der Zeitschrift Samed al-Iqtisadi, eines in Amman und in der Westbank erscheinenden Magazins zu Gesellschaft und Ökonomie in Palästina....

Maut sarir raqm 12

-

Ghassan Kanafani (* 1936 in Akka. gest. 1972 in Beirut) war ein arabischer Schriftsteller. Der Sohn eines Anwaltes floh nach der Staatsgründung Israels 1948 mit seiner Familie aus Palästina zuerst in den Libanon und bald darauf nach Syrien. Er studierte in Damaskus, ging danach als Sport- und Zeichenlehrer nach Kuweit und dann 1960 wieder in den Libanon. Dort übernahm er zunächst die Redaktion der Zeitschrift Al-Muharrir und dann der Zeitschrift Al-Hadaf. Zwischenzeitlich hatte er auch die Redaktion der linken Zeitschrift Al...

Alam laisa lana

-

...

A'id ila Haifa

-

Rückkehr nach Haifa...

Al-Ashiq

-

...

Jizr ila al-Abd

-

...

An al-rijal wa al-banadiq

-

...

Al-Qubba wa an-Nabi

-

...

Al-qamis al-masruq wa qissas ukhra

-

...

Fi al-adab al-sahyuni

-

...

Al-adab al-falstin al-muqawim taht al-ihtilal

-

Ghassan Kanafani (* 1936 in Akka. gest. 1972 in Beirut) war ein arabischer Schriftsteller. Der Sohn eines Anwaltes floh nach der Staatsgründung Israels 1948 mit seiner Familie aus Palästina zuerst in den Libanon und bald darauf nach Syrien. Er studierte in Damaskus, ging danach als Sport- und Zeichenlehrer nach Kuweit und dann 1960 wieder in den Libanon. Dort übernahm er zunächst die Redaktion der Zeitschrift Al-Muharrir und dann der Zeitschrift Al-Hadaf. Zwischenzeitlich hatte er auch die Redaktion der linken Zeitschrift Al...

Ghassan Kanafani - Al-adab al-phalistini al-muqawim tahta al-ihtilal 1948-1968

-

...

Ma tabaka lakum

-

...

Ard burtuqal hasin

(Land der traurigen Orangen)

-

Land der traurigen Orangen....

Rijal fi ash-shams

(Männer in der Sonne)

-

Männer in der Sonne....

Al-Bab

-

Das Tor....

Umm Saad

-

...

Rasa‘il Ghassan Kanafani ila Ghada as-Samman

-

...

Al-Athar al-kamila Band 1 ar-riwayat

-

Ges. Werke Band 1 Romane...

Al-Athar al-kamila Band 2 al-qisas al-qasira

-

Ges. Werke Band 2 Kurzgeschichten...

Al-Athar al-kamila Band 3 al-masrahiyat

-

Ges. Werke Band 3 Theaterstücke...

Al-Athar al-kamila Band 4 al-dirasat al-adabiyya

-

Ges. Werke Band 4 Literaturstudien...

Al-Ather al-kamila Band 5 al-dirasat as-siyasiyya

-

Ges. Werke Band 5 Politische Schriften...

Burdaqana

-

...

Al-Bi'r al-ula

(Der erste Brunnen)

-

Jabra Ibrahim Jabra (1919-1994), palästinensischer Schriftsteller....

Shari' al-amirat

-

...

Yaumiyat sarab 'affan

-

...

Alam bila Khara'it

-

...

Al-Bahth 'an Walid Mas'ud

-

...

As-Safina

-

...

Araq wa barayat min harf al-ya'

-

...

Sayyadun fi shari' dayyiq

-

...

Surakh fi lailin tawilin

-

...

Al-amwaj al-bariya

-

Ibrahim Nasrallah - Al-amwaj al-bariya. Ibrahim Nasrallah wurde 1954 in Amman, Jordanien, geboren im Flüchtlingslager lwihdat. Er ist ein palästinensicher Poet, Schriftsteller, Professor, Maler und Fotograf. Er studierte in UNRWA Schulen im Lager und erhielt dort auch seinen Abschluss. Er unterrichtete für 2 Jahre in Saudi-Arabien und arbeitete zwischen 1978 und 1996 als Journalist. Er ist heute in kulturellen Aktivitäten bei Darat-al-Funun in Amman engagiert....

Zaman al-khoyul al-baida'

-

Die Zeit der weißen Pferde....

Barari al-humma

-

Wildnis von Fieber. Ibrahim Nasrallah wurde 1954 in Amman, Jordanien, im Flüchtlingslager Iwihdat geboren. Er ist ein palästinensischer Poet, Schriftsteller, Professor, Maler und Fotograf. Er studierte in UNRWA Schulen im Lager und erhielt dort auch seinen Abschluss. Er unterrichtete für 2 Jahre in Saudi-Arabien und arbeitete zwischen 1978 und 1996 als Journalist. Er ist heute in kulturellen Aktivitäten bei Darat-al-Funun in Amman engagiert. A milestone in postmodern Arabic literature....

Tifl al-mimhat

-

Ibrahim Nasrallah wurde 1954 in Amman, Jordanien, geboren im Flüchtlingslager lwihdat. Er ist ein palästinensicher Poet, Schriftsteller, Professor, Maler und Fotograf. Er studierte in UNRWA Schulen im Lager und erhielt dort auch seinen Abschluss. Er unterrichtete für 2 Jahre in Saudi-Arabien und arbeitete zwischen 1978 und 1996 als Journalist. Er ist heute in kulturellen Aktivitäten bei Darat-al-Funun in Amman engagiert....

Sharafa al-'ar

-

...

Shurfa rijal ath-thalj

-

Balkon der Schneemänner....

Aqall min adu' akthar min sadiq. As-Sira at-ta'ira.

-

...

Shurfa al-hadhayan

-

Balkon des Wahnsinns....

Ahwan Al-Jinral

-

Ahwan Al-Jinral...

Audat Yasmin ila ahlih saliman

-

...

Qanadil Malik al-Jalil – al-malhat al-filastiniyya

-

All Roads Lead back to Palestine. His latest novel Qanadil Malik al-Jalil is being released in the midst of the Arab uprisings. It revolves around the historic figure, Daher al-Omar, who revolted against Ottoman rule and was able to establish the first modern national entity in Palestine between 1689 and 1775....

Auh al-jiniral la yansi kilabahu

-

...

Sharafa al-hawiyya

-

...

Tahta shams ad-duha

-

...

A'ras amina

-

...

Shurfa rijal al-thaldj

-

...

Lau annani kuntu mayistru

-

If I Were a Maestro...

Hujrat an-nay

-

...

Al-Fata an-nahr wa-l-jiniral

-

Al-Hiwarriyat...

Ala khaiti nur

-

...

Tuyur al-hadhar

-

...

Shurfa al-firdaus

-

...

Harb al-kalb ath-thaniya

-

Arab Booker 2018. Der Roman enthüllt die häßlichen Transformationen von Gesellschaft und Realität. Im Zentrum steht die korrupte Hauptfigur, die sich von einem Gegner des Regimes zu einem skrupellosen Extremisten verwandelt....

Al-Hubb sharir tauq adh-dhi‘ba fi-l-alfa wa-l-istsi‘dhab

-

...

Bosla min ajli abbad ash-shams

-

Liana Badr, geb. 1950 in Jerusalem. Ein Kompass für die Sonnenblume wurde erstmals 1979 in Beirut veröffentlicht....

Sama' wahida

-

...

Al-Khaima al-baida'

-

...

Ka tair min al-qash yatba'uni

-

Wie ein Vogel aus Stroh, der mir folgt. Ghassan Zaqtan wurde 1954 in Beit Jala bei Bethlehem geboren. Weil sein Vater Khalil, Dichter der Generation von 1948, nach der palästinensischen Vertreibung für die UNRWA tätig war, verbrachte Zaqtan seine Kindheit und Jugend in Flüchtlingslagern, bevor sich seine Familie in der Nähe von Amman niederließ. Von 1978 bis zum israelischen Libanonfeldzug 1982 lebte Zaqtan dann in Beirut. In jene Zeit fällt die Publikation seiner ersten Gedichtbände. In Damaskus, wo er nach 1982 Asyl bekam,...

Bauh

-

Beichte. Roman. Erster Roman der palästinensischen Journalistin und Schriftstellerin Layla Hourani. Der Roman behandelt die palästinensische Lage und das Leben des Einzelnen in dieser Situation....

Djedaria

-

...

Al-Diwan (I-III)

-

Gesammelte Werke. In 3 schönen und gebundenen Bänden sind hier die Werke von Darwish erstmalig in einer Edition gesammelt. Mahmud Darwisch (1941-2008) war ein palästinensischer Dichter. Mahmud Darwisch stammt aus einer landbesitzenden sunnitischen Familie, seine Mutter war die Tochter des Bürgermeisters des Nachbarortes. Er ist der zweite Sohn und hat noch vier Brüder und drei Schwestern. Darwisch flüchtete 1948 mit seiner Familie in den Libanon, wo die Familie zuerst in Jezzin, nach einigen Monaten jedoch in Damur lebte. Ba...

Halat hisar

-

Belagerungszustand. Gedichte....

La taatadher amma faalt

-

...

Limadha tarakta al-Hisan wahidan?

-

Warum hast du das Pferd allein gelassen?...

Ward aqall

-

...

Kazhar al-loudh au ab'ad

-

...

Fi hadrah al-ghayab

-

...

Dhakirat an-nisyan

-

Ein Gedächtnis für das Vergessen....

Al-Amal al-jadida al-kamila (I-III)

-

Die neuen Werke. 3 Bände...

Sarir al-ghariba

-

Das Bett der Fremden....

Khaira al-'a'id

-

...

La uridu li hadhi-l-qasida an tantahi

-

...

Shi'r Mahmud Darwisch

-

...

Yaumiyat al-huzni al-'adi

-

Tagebuch der alltäglichen Traurigkeit...

Akhir al-lail

-

...

Al-Qauqa'a

-

...

Miraya al-ghayab - Yaumijat al-hizn wa al-siyasa

-

Spiegel des Unsichtbaren - Tägliche Trauer und die Politik. Mahmoud Shukair wurde 1941 in Jerusalem geboren. Zu seinen Werken gehören zahlreiche Kurzgeschichtenkollektionen, Fernseh-und Radioserien. Er bekleidete das Amt des Generaldirektors für Literatur im Palästinensischen Kulturministerium. Mahmoud Shukair wurde zweimal von israelischen Autoritäten inhaftiert, insgesamt beinahe zwei Jahre und 1975 in den Libanon ausgewiesen. Heute arbeitet als Schriftsteller und Journalist wieder in Jerusalem....

Madih li-nisa' al-'a'ila

-

Praise for the Women of the Family is a history of the women of the Al-Abd al-Lat clan, which has left the desert and is preparing to leave its Bedouin customs behind. Short list Arab Booker 2016...

Faras al-a‘ila

-

...

As-Sayyida min Tel Aviv

-

The Lady from Tel Aviv. Rabai Madhoun tackles the Arab/Palestinian-Israeli issue, focusing on a pivotal time of anxiety and suspicion, with tensions on the point of boiling over. The novel's protagonists are Palestinian exile Walid Dahman, who is returning home to Gaza after many years in Europe, and Israeli Dana Ahuva, who happens to be sitting next to him on their flight into Tel Aviv's Ben-Gurion Airport. Their dialogue takes the reader into the far realms of memory, history and the self. The Lady from Tel Aviv is a novel...

Ta'am al-firaq thalathiya ajyal filastiniyya fi dhakira

-

...

Masa'ir

-

Kunshirtu al-Holocaust wa-n-nakba. Shortlist Arab Booker 2016. Destinies: Concerto of the Holocaust and the Nakba is a novel of Palestine from outside and from within....

Murad Murad la shay' takhsaruh siwa hayatak

-

...

Al-Siratan

-

...

Imara kharig az-zaman

-

...

Watan min kalimat: Rihla ja'in min al-mukhayyam ila as-safha al-ula

-

A Country of Words: A Palestinian Journey from the Refugee Camp to the Front Page. Atwan s enthralling memoir charts his meteoric rise from shoeless urchin in the 1950s to cultured commentator whose opinion is now sought all over the world... A Country of Words combines in-depth analysis with a welcome dose of the personal ... A skilful raconteur --Tribune Magazine...

Al-Fasl al-khamis

-

...

Al-Mirath

-

Die führende palästinensische Autorin mit einem Roman über das Westjordanland unserer Tage. »Ich kam ins Westjordanland auf der Suche nach ihm, auf der Suche nach meinem Gesicht in der Fremde. Um zu erfahren, wie es weitergehen würde. Wie weit ist die Entfernung zwischen New York und Wadi al-Raihan!«. Sena ist in Brooklyn als Tochter eines palästinensischen Krämers aufgewachsen. Sie ist erfolgreiche Anthropologin, hat zwei Autos, trainiert Aerobic, besucht Partys auf Jachten, in Botschaften, an Swimming-Pools. Eines Tages er...

As-Sabbar

-

Der Feigenkaktus....

Sura wa iquna wa 'ahd qadim

-

Die Verheißung.Der aktuelle Roman aus dem Herzen Palästinas über eine dreifache Liebe: zwischen einer Christin und einem Muslim, zwischen den Generationen und zu der Stadt, die einst eine Hoffnung war - Jerusalem. Der Vater will aus ihm einen Geschäftsmann machen, der Onkel sieht in ihm einen Künstler, doch Ibrahim will nur eins: Schriftsteller werden. Er flieht aus Jerusalem, wird Lehrer in einem gottverlassenen Dorf und haust mit seinen Träumen in einem ehemaligen Stall. Als er der rätselhaften Mariam begegnet, beginnt unt...

Bab al-Saha

-

Das Tor. »Der weibliche Blick fördert zutage, was Schriftsteller aus dem Nahen Osten uns bisher vorenthalten haben.« Der Tagesspiegel. Was hat der palästinensische Aufstand den Frauen gebracht? Welche Rolle sollen sie in Zukunft spielen? Sahar Khalifa entwirft ein differenziertes Bild der palästinensischen Gesellschaft in den Zeiten der Ohnmacht und der kleinmütigen Zerwürfnisse auf dem Weg zur Selbstfindung. »Was ist unsere Heimat anderes als du und ich, als wir, die Menschen?«....

Rabi' har

-

Ein heißer Frühling Sahar Khalifa wurde 1941 in Nablus, Palästina, geboren. Mit achtzehn Jahren ging sie eine traditionelle Ehe ein, die dreizehn Jahre dauerte. Nach der Scheidung begann sie sich verstärkt dem Schreiben zu widmen, studierte in den USA und arbeitete als Dozentin an der Universität Bir Zeit. In Nablus gründete sie ein palästinensisches Frauenzentrum, das sie neben ihrer schriftstellerischen Arbeit leitet. Heute lebt sie in Nablus und Amman. 3...

Abbad ash-Shams

-

Die Sonnenblume. »Ich bin Feministin. Zwischen mir und den Islamisten gibt es eigentlich nur Streit. Aber zur selben Zeit gibt es einen Konflikt zwischen mir und den Israelis« - Khalifa über Khalifa, in einem Interview mit der Zeit v. 28.02.2002...

Mudhakkirat imra'a ghair waqi'iyya

-

Memoiren einer unrealistischen Frau....

Hubbi al-awwal

-

Meine erste Liebe. Ein Bestseller in der arabischen Welt...

Asl wa fasl

-

...

Ard wa Sama'

-

...

Riwayati li-riwayati

-

Sirat dhatiyya adabiyya...

Lam na‘ud jawari lakum

-

...

Liyakun sabahan

-

Roman über einen palästinensischen Journalisten, der für eine israelische Zeitung arbeitet....

Hawajis li-tuqus al-ahfad

-

...

Gulag 3

-

...

Ich verbrenne die Zeit

-

Gedichte zweisprachig Arabisch-Deutsch....

Rihlat ajiba fi-l-bilad al-gharbiyya

-

Jugendbuch...

Ismi al-haraki firasha

-

My Code Name is Butterfly. Illustrationen von Bashar al-Hurub...

Dhahibun ila

-

Jugendbuch...

Ta‘ir ar-ra‘ad

-

Jugendbuch. Thunder Bird. Noor,ein Waisenkind, lernt die eigenen Kräfte kennen, und hilft mit, mit Djinnen die Welt zu retten...

Tinnin Beitlahm

-

Jugendbuch. Dragon of Bethlehem...

Ana wa sadiqi wa-l-himar

-

Jugendbuch. Ich, mein Freund und der Esel...

Fadwa Tuqan ar-rihal al-abha

-

Li-l-fatayat wa-fatayan...

Anta nafidha hum ghuyum

-

...

Kubadu

-

...

Qalu li bithib Misr qult mesh 'arif. Ash'ar bi-l-'amiyya al-masriyya

-

Tamim al-Barghouti, is a Palestinian poet and political scientist. He was born in Cairo as the son of Palestinian poet Mourid Barghouti, and his Egyptian wife, the novelist and academic, Radwa Ashour. He has written four poetry collections: meejana (Ramallah 1999), Al-Manzar (Cairo 2000), Qaluli Bethebb Masr (Cairo 2005), and Maqam Iraq (Cairo 2005). He is also the author of Benign Nationalism: Egyptian Nation State Building under Occupation (2007)and has recently published a book entitled - The Umma and The Dawla: The Natio...

Maqam Iraq

-

Tamim al-Barghouti - Maqam Iraq. Tamim al-Barghouti is a Palestinian poet and political scientist. He was born in Cairo as the son of Palestinian poet Mourid Barghouti, and his Egyptian wife, the novelist and academic, Radwa Ashour. He has written four poetry collections: meejana (Ramallah 1999), Al-Manzar (Cairo 2000), Qaluli Bethebb Masr (Cairo 2005), and Maqam Iraq (Cairo 2005). He is also the author of Benign Nationalism: Egyptian Nation State Building under Occupation (2007)and has recently published a book entitled - T...

Majanin Beit Lahm

-

...

Rihlat al-laqlaq

-

...

Warith al-shawahid

-

Shortlist Arab Booker 2018. Der Palästinenser Al-Wahid erinnert erinnert sich in seiner Gefängniszelle auf dem Karmel an seine Kindheit im Juni-Krieg 1967, als sein Vater und Großvater gewaltsam aus ihrem Dorf Ain Hawd vertrieben wurden, das von Israel umbenannt und in ein Künstlerdorf verwandelt wurdde....

Ma'a as-sama'

-

In an emotional account taking in the troubled years between the 1948 Nakba and the defeat of 1967, including the Palestinian revolt emerging from the refugee camps during the 1960s, the story examines the ordeal of the exiles, from the initial depression of exile to the pursuit to recover dignity and regain strength after a defeat that destroyed their world....

Asbab ra'i'a li-l-baka'

-

...

Khimara al-balad

-

Qisas, Karikatirat khassa li-Naji al-Ali, antiquarisch, gut...

Zilal al-mafatih

-

Beschreibung...

Sirat ayn

-

Beschreibung...

Ma'sat an-narjis

-

Beschreibung...

Mashat la ya'birun at-tariq

-

Roman...

Surat mafquda

-

...

A'mada al-milh

-

...

Al-Ab wa-l-ibn wa-r-ruh at-ta'ihat

-

Riwaya qasira wa khams qisas...

In Jerusalem and Other Poems 1997-2017

-

...

Tafsilu Thanawi

-

...

Ya Misr hanit wa banit

-

...

Tagebuch der alltäglichen Traurigkeit

Yaumiyat al-huzni-'adiy

-

Prosa aus Palästina, antiquarisch...

Die acht Frauen des Großvaters

-

antiquarisch, sehr gut...

Umm Saad

-

9 Bilder aus dem Leben einer Palästinenserin, mit 10 Zeichnungen von Muna as-Sa'udi...

Khalfa al-abwab au hadaqa dimashqiyya

-

...

Mu'allaqa fi dukhan al-kalam

-

Shi'r...

Dayyiq manfak

-

Shi'r...

Ana la uridu qasa'ida manfa

-

Shi'r...

Li-man tazra'u al-ward

-

...

Thymian und Steine

-

Eine palästinensische Lebensgeschichte, antiquarisch...

Ma taraktu khalfi

-

What I Left Behind Shortlist Young Author Sheikh Sayed Book Award 2021...

Al-Janna al-muqafala

-

Beschreibung...