Internationale Autoren

Kitab Akhbar al-Hallaj

L. Massignon / P. Kraus (ed.) - 2016

Kritische Ausgabe von L. Massignon & P. Kraus...
mehr »

A'mal Mukhtara

Georges Henein - 1999

Gedichte und Prosa...
mehr »

Al-Buma al-'amya'

Sadeq Hedayat - 1999

Die blinde Eule. Novelle aus dem Iran...
mehr »

Sama' wa Ard

(Himmel und Erde)

Christian Morgenstern - 1996

Gedichte und Prosa...
mehr »

Iftah Abwab al-Layl

(Öffne die Türen der Nacht)

Joyce Mansour - 1998

Gedichte...
mehr »

Georges Henein

Saran Alexandrian - 1996

Biographie...
mehr »

Al-Yaumiyat

(Tagebücher)

Charles Baudelaire - 2015

...
mehr »

Muhammad al-Fatih

Nedim Gürsel - 2001

Mohammed, der Eroberer. Roman...
mehr »

Tusbah ala khayr ya Sayyed Tom

(Goodnight Mr. Tom)

Michelle Magorian - 1999

International viel beachtetes und hoch gelobtes Jugendbuch...
mehr »

Hikayat al-'Ayn

(Geschichte des Auges)

Georges Batailles - 2003

...
mehr »

Al-'Arab - Wijhat Nazar yabanîya

Nabawaki Notohara - 2016

Die Araber aus japanischer Sicht....
mehr »

Al-Miyah kulluha biLaun al-Gharaq

(Syllogismes de l'amertume)

Emile Cioran - 2002

Alle Wasser haben die Farbe des Ertrinkens....
mehr »

Al-Masrîya

(Die Ägypterin)

Gilbert Sinoue - 2004

Roman...
mehr »

Thalj

(Schnee)

Orhan Pamuk - 2007

Roman aus der Türkei...
mehr »

Victoria

Sami Mikha'il - 2005

Roman aus Israel...
mehr »

Al-Sulta wa l-Fard

(Herrschaft und Individuum)

Bertrand Russell - 2005

...
mehr »

Shanghai Baby

Wei Hui - 2014

Roman...
mehr »

Jamîlia wa Qisas ukhra

(Dschamilia)

Tschingis Aitmatow - 2005

Tschingis Aitmatow: Kirgisischer Schriftsteller, 1928-2008....
mehr »

Qissat ul-Rajul ul-Qadir 'ala l-Hisab

Malba Tahan - 2006

Beremis der Zahlenkünstler. Roman...
mehr »

Hayat Pi

(Life of Pi)

Yann Martel - 2006

(Schiffbruch mit Tiger). 2001 erschienener Roman des kanadischen Schriftstellers Yann Martel....
mehr »

Ahlamu Ahlamin

(Reves de reves)

Antonio Tabucchi - 2007

Mahkîyat hulumîya mutakhayyala...
mehr »

Ala al-Tarîq

(On the Road)

Jack Kerouac - 2007

Roman, erschienen 1951...
mehr »

Haris al-Qatî'

(O Guardador de Rebanhos)

Fernando Pessoa - 2007

Roman aus Portugal...
mehr »

Ruba'îyat

Fernando Pessoa - 2007

Ruba'îyat...
mehr »

Harîr

(Seita)

Alessandro Baricco - 2007

Seide. Roman...
mehr »

Qabla an tadkhul Ithaka

(Poémas)

Eugénio de Andrade - 2007

(Bevor du Ithaka betrittst) Gedichte...
mehr »

Buddha al-Dawahî

(The Buddha of Suburbia)

Hanif Kureishi - 2007

Der Buddha der Vorstadt....
mehr »

Rabb ul-'Usra

(The Householder)

Ruth Prawer Jhabvala - 2007

...
mehr »

Al-Athar al-shi'rîya

(Oeuvres poétiques)

Arthur Rimbaud - 2007

Das poetische Werk...
mehr »

Iraqî fî Paris

Samuel Shimon - 2005

Ein Iraker in Paris. Autobiographischer Roman...
mehr »

Sa'mu Paris

(Petits poèmes en prose)

Charles Baudelaire - 2007

Kleine Prosagedichte...
mehr »

Sharh Diwan al-Hallaj

Kamil Mustafa as-Shibiyya - 2007

Erläuterungen zum Diwan al-Hallajs...
mehr »

Ibnat ul-Nîl

(Tochter des Nils)

Gilbert Sinoue - 2007

Roman...
mehr »

Jami' al-'Awalim

(Der Weltensammler)

Ilija Trojanow - 2008

Der in 1965 Bulgarien geborene Autor Ilija Trojanow wuchs in Kenia auf, arbeitete als Verleger für afrikanische Literatur in München und zog in den 90er Jahren nach Bombay, wo er zum Islam konvertierte. Heute lebt er in Kapstadt und schreibt unter anderem für die Berliner taz....
mehr »

Al-Lauh al-azraq

(Le Livre de Saphir)

Gilbert Sinoue - 2008

Die blaue Tafel. Roman. Übersetzung aus dem Französischen. Gilbert Sinoué, geb. 1947 in Kairo, studierte Musikwissenschaft in Ägypten und Paris und widmet sich heute dem Schreiben historischer Romane....
mehr »

Az-Zawaj min Buddha

(Marrying Buddha)

Wei Hui - 2008

Roman...
mehr »

Ghadab

(Fury)

Salman Rushdie - 2009

Wut. Übersetzung aus dem englischen Original...
mehr »

Atfal muntasaf al-lail

(Midnight's Children)

Salman Rushdie - 2009

Mitternachtskinder. Übersetzung aus dem englischen Original...
mehr »

Al-'Ar

(Shame)

Salman Rushdie - 2009

Scham und Schande. Übersetzung aus dem englischen Original...
mehr »

Alamut

(Alamut)

Vladimir Bartol - 2009

Roman – Alamut gilt als Meisterwerk des 1903 geborenen slowenischen Schriftstellers Wladimir Bartol. Es erzählt aus dem Persien des 11. Jahrhunderts, einer Zeit, als die Assiden-Sekte einen fanatischen Kampf gegen die Türken führte. Wir hören von todesmutigen Männern, zauberhaft schönen Frauen und von jenem grausamen Tyrannen, der als der 'Alte vom Berg' in die Geschichte einging....
mehr »

Musta'mirat saghira fi-n-najin

(Small Colonies of the Saved)

Robert Bly - 2009

...
mehr »

Al-Auda ila makan mada' bikub halib

(Return to a Place lit by a Glass of Milk)

Charles Simic - 2009

...
mehr »

Waqtu-l-miyah, waqtu-l-ashjar

(A Time of Water, a Time of Trees)

Anne Sexton - 2009

...
mehr »

Iwazza ash-shita' tanbahu fi-s-sama'

(Winter Geese Barking in the Sky)

Billy Collins - 2009

...
mehr »

Akthar min tariqa la'iqa lil-gharq

(More than one good way to drown)

Sylvia Plath - 2009

...
mehr »

Kharisan 'ala -n-nasiyya

(Two Losers at a Corner)

Kim Addonizio - 2009

...
mehr »

Wahidatun fi ghurfatin amsahu-l-ghabar

(In a Room with a Rag in My Hand)

Dorianne Laux - 2009

...
mehr »

Taqdamuna -l-hayat bi-thughuriha as-saghira

(Life is Nibbling Us with Little Lips)

Denise Levertov - 2009

...
mehr »

Al-Hayat al-jadida

(Vita nuova)

Dante Alighieri - 2009

...
mehr »

Sauda' kalila al-bariha

(As Black as last night)

Florence Anthony - 2009

...
mehr »

Lail yanbatu tahta al-azafir

(Night under their nails)

Ted Kooser - 2009

...
mehr »

Ana aydan ughanni Imrika

(I Too Sing America)

Langston Hughes - 2009

...
mehr »

Ajala mushta'ila tamurru fauqana

(A Burning Wheel Passes Over Us)

Louise Elisabeth Glück - 2009

...
mehr »

Al-Hubb kalbun min al-jahim

(Love is a Dog from Heaven)

Charles Bukowski - 2009

...
mehr »

Al-Wariqat tatir min al-ashjar ka-l-'asafir

(Leaves Fall out of the Trees like Birds)

A.R. Ammons - 2009

...
mehr »

Zariba al-khanazir

(Teppich der Schweine)

Pier Paolo Pasolini - 2009

Ausgewählte Poesie...
mehr »

Mughamirat ash-shab Don Juan

(Les Exploits d'un jeune Don Juan)

Guillaume Apollinaire - 2009

Die Großtaten eines jungen Don Juan. Roman. 1907 veröffentlichte Apollinaire diesen provokanten Roman über die erotischen Großtaten eines Jugendlichen....
mehr »

Fi Intizar Godot

(Warten auf Godot)

Samuel Beckett - 2015

Seine ersten Texte verfasste Samuel Barclay Beckett in englischer Sprache, später teils in Französischer, teils in Englischer Sprache. Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und wurde 1969 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet....
mehr »

Zorba Al-Yunani

(Alexis Sorbas)

Nikos Kazantzakis - 2009

Kazantzakis 1946 erstmals veröffentlichter Roman zählt zu den großen Werken der Weltliteratur und wurde mehrfach ausgezeichnet....
mehr »

An Taqra' Lolita fi Tehran- Sira fi kitab.

(Reading Lolita in Teheran, a Memoir in Books)

Azar Nafisi - 2009

Als die iranische Literaturprofessorin Azar Nafisi den Schleier nicht länger tragen will, wird sie von der Universität Teheran verwiesen - und erfüllt sich einen Traum. Zwei Jahre lang kommen sie und sieben ihrer besten Studentinnen jeden Donnerstag morgen heimlich zusammen, um verbotene Klassiker der westlichen Literatur zu lesen....
mehr »

Tarih wa Yutubiya

(Histoire et Utopie)

Emile Cioran - 2010

Geschichte und Utopie....
mehr »

Qissa 'an al-hubb wa-z-zilam

(Eine Geschichte von Liebe und Finsternis)

Amos Oz - 2010

Die Geschichte behandelt die Kindheit von Amos Klausner im Jerusalem der Mandatszeit, die Gründung des Staates Israel, seine Zeit im Kibbuz und die Familiengeschichte im Vorkriegseuropa....
mehr »

Hadaya

(Gifts)

Nuruddin Farah - 2010

Duniyas Gaben....
mehr »

As-Siyasa

(Politika)

Aristoteles - 2009

As-Siyasa ma'a muqaddima fi 'ilm as-siyas mundhu ath-thaura al-faransiyya hatta al-'asr al-hadir lil-prufessur Bartholomey St.Hiller. Die politischen Dinge. Die wichtigste staatsphilosophische Schrift des Aristoteles. In diesem Wewrk stellt Aristoteles 4 Thesen auf.: 1. Der Mensch ist ein zoon politikon. 2. Die Polis ist die vollkommene Gemeinschaft. 3. Die Polis ist natürlich. 4. Die Polis ist von Natur aus früher als das Haus und die Individuen....
mehr »

Al-Irhabi

David Malouf - 2010

David George Joseph Malouf (born 20 March 1934) is an acclaimed Australian writer. He was awarded the Neustadt International Prize for Literature in 2000...
mehr »

Sakht

(Empörung)

Philip Roth - 2010

...
mehr »

Mutashridan fi Paris wa London

(Down and out in Paris and London).

George Orwell - 2010

Erledigt in Paris und London. 1928 zog Orwell nach Paris, wo er gezwungen war als Tagelöhner Gelegenheitsarbeiten zu verrichten, unter anderem als Tellerwäscher. Elend und krank ging er 1929 zurück nach England, wo sich seine Situation nicht verbesserte. Erst kleinere Schreibaufträge von Freunden retteten ihn aus seinem Dasein als Obdachloser, wie er es 1933 in Down and out in Paris and London schilderte....
mehr »

Al-Aghani wa ma ba'daha

Frederica Garcia Lorca - 2011

...
mehr »

Qasa'id mukhtara

Vladimir Holan - 2011

...
mehr »

Wada'an li-l-Iskandariyya allati tafaqadha mi'at wa ashrun qasida

Konstantinos Kavafis - 2011

...
mehr »

Sama' safiya

Guiseppe Ungaretti - 2011

...
mehr »

Yaumiyat fi as-sijin

(Gefängnistagebuch)

Ho Chi Minh - 2011

...
mehr »

Auraq al-'ushb

Walt Whitman - 2011

...
mehr »

Tuwaijat ad-dam

Ngugi wa Thiongo - 2010

...
mehr »

Ima'at

Jannis Ritsos - 2011

...
mehr »

Hayat mutakhayyala. Ovid fi-l-manfa

(An Imaginary Life)

David Malouf - 2011

...
mehr »

Diwan al-amir wa hikayat Fatima

Gunar Oklaf - 2010

...
mehr »

Anashid Maldoror

(Les chants de Moldoror)

Isidore Ducasse Compte de Lautrèamont - 2010

Die Gesänge des Moldoror gilt als eines der radikalsten Werke abendländischer Kultur....
mehr »

Amira babiliyya

(Memoirs of Maria Theresa Asmar)

Maria Theresa Asmar - 2010

...
mehr »

Maulid al-huriyya al-jadida

(New Birth of Freedom: Abraham Lincoln in The White House)

Virginia Louise Snider Eifert - 2011

...
mehr »

Hubb fi Jidda

(The Consequences of Love)

Sulaiman Addonia - 2010

...
mehr »

Tayru-l-Iraq

Jonathan Trouern-Trend - 2011

Tagebuch eines Soldaten im Irak...
mehr »

Al-Ihtilal

(L'occupation)

Annie Ernaux - 2011

...
mehr »

Raninu al-kalam

Nazand Begikhani - 2011

Aus dem Kurdischen...
mehr »

Echnathon Al-Illah al-la'in

(Akhenaton, le dieu maudit)

Gilbert Sinoue - 2011

...
mehr »

Ayyam hadi'a fi Clichy

(Quiet Days in Clichy)

Henry Miller - 2012

Stille Tage in Clichy....
mehr »

Rimbaud wa zaman al-qatala

(The Time of the Assassins: A Study of Rimbaud)

Henry Miller - 2012

...
mehr »

Al-A'mal ash-shi'riyya al-kamila

Tomas Tranströmer - 2012

Gedichtsammlung. Tomas Tranströmer ist Literaturnobelpreisträger 2011...
mehr »

Qissa hubb iraniya tahta muqass ar-raqib

Shariar Mandanipur - 2011

Shahriar Mandanipur, 1957 in Schiras geboren, ist einer der bekanntesten iranischen Autoren...
mehr »

Ana Yasu'

(Moi, Jesus)

Gilbert Sinoue - 2012

...
mehr »

Al-Fakiha al-muharima

(Forbidden Fruit: The Ethics of Humanism)

Paul Kurtz - 2012

Fundamentalists from all religious persuasions deny the possibility of morality without belief in God. Yet belief in God is no guarantee of moral virtue - as the recent televangelist scandals have shown. Are there ethical, non-religious choices that will work for a world in crisis? Paul Kurtz, America's leading secular humanist philosopher, affirms that it is possible to live the good life and be morally responsible, without belief in religion. In this original and penetrating book, Kurtz delineates the means by which humani...
mehr »

Al-Findidad aham al-kutub allati tataallif minha al-Avesta

(Der Vendidad aus den Avesten)

Dawud al-Jalabi Al-Mausuli (Hg,) - 2011

...
mehr »

Kitab nafi al-lahuwa

(Traité d'athéologie)

Michel Onfray - 2012

...
mehr »

Al-Fara'un al-akhir Muhammad Ali 1770 - 1849

(Le dernier Pharaon)

Gilbert Sinoue - 2012

...
mehr »

Lolita

(Lolita)

Vladimir Nabokov - 2012

Die skandalöse Geschichte einer amour fou zwischen einem alternden Mann und der minderjährigen Tochter seiner Vermieterin durfte erst 1958 in den USA erscheinen. Der Roman ist Nabokovs größter Erfolg....
mehr »

Laqita Istanbul

(The Bastard of Istanbul)

Elif Shafak - 2012

Der Roman behandelt den türkisch-armenischen Konflikt, das Selbstbestimmungsrecht der Frau, Vaterlosigkeit und Inzest....
mehr »

Yarifan

(Erevan)

Gilbert Sinoue - 2012

Armenia. Great Novel of a People....
mehr »

Aswat al-muz

(Muz Sesleri)

Ece Temelkuran - 2012

Die Stimmen der Bananen spielt in Beirut, im Sommer 2006. Ein Roman über Liebe und Politik....
mehr »

Salvador Dali

Conroy Maddox - 2012

...
mehr »

Uwa'

(Howl)

Allen Ginsberg - 2012

Howl (Das Geheul) ist das bekannteste Gedicht des US-amerikanischen Schriftstellers Allen Ginsberg. Ginsberg trug es öffentlich zum ersten Mal am 7. Oktober 1955 in der Six Gallery in San Francisco vor. Es ist Carl Solomon gewidmet, den Ginsberg in einer psychiatrischen Klinik kennengelernt hatte. Es gilt als herausragendes Gedicht der Beat Generation....
mehr »

Qasa'id mukhtara

(Selected Poems)

W.H.Auden - 2013

Wystan Hugh Auden (1907 bis 1973) amerikanischer Lyriker...
mehr »

Rasa'il 'id al-milad wa qasa'id ukhra

(Birthday Letters)

Ted Hughes - 2012

Ted Hughes (1930 bis 1998), britischer Lyriker...
mehr »

Qasa'id Mukhtara

(Selected Poems)

William Stanley Merwin - 2013

William Stanley Merwin, geb. 1927 in New York, erhielt zwei Mal den Pulitzer-Preis für Poesie...
mehr »

Nadja

(Nadja)

André Breton - 2012

Nadja wird zu den Standardwerken des Surrealismus gezählt...
mehr »

Ru'y al-inqisam

(Divisadero)

Michael Ondaatje - 2013

Geschichte einer kleinen Gemeinschaft von Außenseitern...
mehr »

Al-Wasiyya al-faransiyya

(Le testament francais)

Andrei Makine - 2012

...
mehr »

Marcel Proust 'abqara at-tufula

Samir al-Hajj Shahin - 2013

Studie zu Marcel Proust...
mehr »

Al-Qamar al-lahib

(Luna Caliente)

Mempo Giardinelli - 2013

Mempo Giardinelli, argentinischer Schriftsteller, lebte während der Militärdiktatur in mexikanischen Exil, heute lebt er in Buenos Aires...
mehr »

Aura

(Aura)

Carlos Fuentes - 2013

Carlos Fuentes (1928 bis 2012), mexikanischer Schriftsteller...
mehr »

Yaumiyat 'ajuz majnun

(Diary of a Mad Old Man)

Junichiro Tanizaki - 2012

Tagebuch eines alten Narren. Tanizaki Jun'Ichiro (1886 bis 1965)...
mehr »

Hikayat min dai'a al-aramil wa waqa'i' min ard ar-rijal

(Tales from the Town of Widows and Chronicles from the Land of Men)

James Canon - 2013

...
mehr »

Hadayan. Ayyam Ferndo Pessoa ath-thalatha al-akhira

(Die letzten drei Tage des Fernando Pessoa)

Antonio Tabucchi - 2013

Antonio Tabucchi ist Herausgeber der italienischen Übersetzungen Fernando Pessoas...
mehr »

Murfin

(Morphium)

Mikhail Bulgakov - 2013

Tagebuch eines Suchtkranken...
mehr »

Kursi ar-ri'asa

(La Silla del Aquila)

Carlos Fuentes - 2013

...
mehr »

Hannah wa Mikha'il

(Mein Michael)

Amos Oz - 2013

...
mehr »

Al-Gharib

(Der Fremde)

Albert Camus - 2014

...
mehr »

Kitabat ala ar-rimal

Isabelle Eberhardt - 2014

Al-A'mal al-kamila in 2 Bänden. Nusus wa malahutat wayaumiyat. Gesamtausgabe. Isabelle Eberhardt (1877 bis 1904) reiste in Männerkleidern allein durch die Sahara und das Atlasgebirge....
mehr »

Al-Kharita wa-l-ard

(La Carte et le territoire)

Michel Houellebecq - 2014

Karte und Gebiet...
mehr »

Shari' al-lusus

(Rue des voleurs)

Mathias Enard - 2014

Straße der Diebe...
mehr »

Al-Daftar al-kabir

(Le Grand Cahier)

Agota Kristof - 2014

...
mehr »

Ash'ar

James Joyce - 2014

Gedichte...
mehr »

Ashya' kuntu sakitatan anha

(Die schönen Lügen meiner Mutter. Erinnerungen an meine iranische Familie)

Azar Nafisi - 2014

Things I've been Silent About...
mehr »

Maktab al-barid

(Post Office)

Charles Bukowski - 2014

...
mehr »

Nihayat al-lu'ba

(Fin de partie pièce en un acte)

Samuel Beckett - 2014

Einakter. Theaterstück...
mehr »

Al-Ba'that al-islamiyya ila al-bilad al-ifranjiya wa ustura al-khalq

Sadeq Hedayat - 2014

Satire...
mehr »

Al-Miftah

(Der Schlüssel)

Junichiro Tanizaki - 2014

...
mehr »

Ikhtira' Morel

(La invernción de Morel)

Adolfo Bioy Casares - 2014

Roman...
mehr »

Mudhakirat Mallowan

Mallowan's Memoirs: Agatha and the Archeologist

Max Mallowan - 2014

Alam al-athar wa zauj Agatha Christie...
mehr »

Hayat as-sayyid Moliere

(Das Leben des Herrn Molière)

Michail Bulgakow - 2014

Theaterroman...
mehr »

Bi-Itijah nafidha da'i'a

Bei Dao - 2014

Qasa'id mukhtara...
mehr »

Nisa'

(Women)

Charles Bukowski - 2014

...
mehr »

Allaqat khatira

(Les liaisons dangereuses)

Cholderlos de Laclos - 2018

Gefährliche Liebschaften...
mehr »

Allaj Schopenhauer

(The Schopenhauer Cure)

Irvin D. Yalom - 2018

...
mehr »

Takalami ayyatuha add-dhikrayat

(Speak, Memory)

Vladimir Nabokov - 2018

...
mehr »

Bnin

(Pnin)

Vladimir Nabokov - 2018

...
mehr »

Al-‘Ama

(Ensaio sobre a Cegueira)

José Saramago - 2018

...
mehr »

Al-Aql al-mu‘taqal

(Zniewolony umysl)

Czeslaw Milosz - 2018

Verführtes Denken...
mehr »

Sajin as-sama‘

(El Prisonero del cielo)

Carlos Ruiz Zafón - 2018

...
mehr »

82 thaniyya zilal at-tuyur wa tariyyat uhadiyya wa qasa'id ukhra

Jannis Ritsos - 2018

Beschreibung...
mehr »

Al-Daraja as-sir li-l-kitaba yalih maqalat naqdiyya jadida

Le degré zéro de l'écriture suivi de Nouveaux essais critiques

Roland Barthes - 2018

Beschreibung...
mehr »

Thaurat al-ard

Levantado do chao

José Saramago - 2018

auf Deutsch unter dem Titel Hoffnung im Alentejo...
mehr »

Yaumiyyat al-manfa wa qasa'id ukhra

Jannis Ritsos - 2018

Beschreibung...
mehr »

Maut amira

De la part de la pricesse morte

Kenizé Mourad - 2018

Sirat amira uthmaniyya...
mehr »

Mukhtabat al-wuzara' as-sab'a

2019

Al-Tarjama al-arabiyya li-kitab Sindabadnameh min usul alf laila wa laila. Die arabische Übersetzung des Sindabadnameh...
mehr »

Batal an-nisa'

El héroe de las mujeres

Adolfo Bioy Casares - 2018

Qisas...
mehr »

Falnasra' al-fuqara'

Assommons les pauvres

Shumona Sinha - 142

Auf Deutsch erschienen unter dem Titel Erschlagt die Armen...
mehr »

Fi Usul al-Qur'an

Aux origines du Coran questions d'hier approches d'aujourd'hui

Alfred-Louis de Prémare - 2019

Masa'il al-ams wa muqaribat al-yaum...
mehr »

2666

Roberto Bolano - 2018

Das Werk besteht aus fünf Teilen, die in sich jeweils abgeschlossen, aber lose miteinander verwoben sind. Bolaño konnte 2666 wegen seines frühen Todes nicht abschließen. Die Herausgeber leisteten die redaktionelle Arbeit mithilfe der von Roberto Bolaño hinterlassenen Notizen und verschiedenen Textversionen. 2666 wurde international geradezu euphorisch als literarisches Meisterwerk gefeiert. Bolaño wurde im Jahr 2008 für sein Werk 2666 postum mit dem National Book Critics Circle Award...
mehr »

Al-Matirji

Eli Amir - 2018

Auf Deutsch erschienen unter dem Titel Der Taubenzüchter von Bagdad...
mehr »

Mudhakirat amira babiliyya

Memoirsof a Babylonian Princess

Marie Therese Asmar - 2019

Al-Tarjama al-kamila...
mehr »

Al-Sabil li-ajli mustaqbal al-bashariyya

La Voie

Edgar Morin - 2019

...
mehr »

Mushkilat Spinoza

The Spinoza Problem

Irvin D. Yalom - 2019

Riwaya...
mehr »

Ana al-Quds

Moi, Jérusalem

Gilbert Sinoue - 2019

Riwaya...
mehr »

Al-Dahsha al-falsafiyya

L'Etonnement philosophique

Jeanne Hersch - 2019

...
mehr »

Shaghaf basit

Passion simple

Annie Ernaux - 2019

Riwaya...
mehr »

Bila dama'

Senza sangue

Alessandro Baricco - 2019

Riwaya...
mehr »

Al-Thaura al-da'ima wa nata'ij wa tawaqa'at

Die permanente Revolution

Leo Trotzki - 2019

...
mehr »

Ada au al-wajh sijilat a'ila

Ada, or Ardor A Family Chronicle

Vladimir Nabokov - 2019

Ada oder Das Verlangen...
mehr »

Tamima

Amuleto

Roberto Bolano - 2019

Riwaya...
mehr »

Lail Tshili

Nocturno de Chile

Roberto Bolano - 2019

Riwaya...
mehr »

Al-Ghada' al-'ari

Naked Lunch

William S. Burroughs - 2019

Riwaya...
mehr »

Imra'at

Une femme

Annie Ernaux - 2019

Riwaya...
mehr »

Inqita'at al-maut

As intermitencias da morte

José Saramago - 2019

Riwaya...
mehr »

Kull al-asma'

Todos os Nomes

José Saramago - 2019

Riwaya...
mehr »

Al-Dhikrayat as-saghira sira dhatiyya

As pequenas memórias

José Saramago - 2019

...
mehr »

Al-Basira

Ensaio sobre a Lucidez

José Saramago - 2019

Riwaya...
mehr »

Sanat maut Ricardo Reis

o Ano da Morte de Ricardo Reis

José Saramago - 2019

Riwaya...
mehr »

Al-Hadath

L'événement

Annie Ernaux - 2019

Riwaya...
mehr »

Istu Yahudha

Os Cus de Judas

Antonio Lobo Antunes - 2019

Der Judaskuß In einer Bar in Lissabon erzählt ein Betrunkener einer Schönen der Nacht von seinen Erfahrungen im Angolakrieg...
mehr »

Al-Ma'rifa dawam al-haira

Un eblouissement sans fin. La poésie du soufisme

Eric Geoffroy - 2019

Dirasa fi al-shi'r al-sufi...
mehr »

Ams

Hier

Agota Kristof - 2019

Riwaya Gestern...
mehr »

Aynak ya Mathis yalihu Line al-zaman

Ou est tu Mathias suivi de Line, le temps

Agota Kristof - 2019

...
mehr »

Sina'at ash-shi'r

Arte poetica, seis conferencias

Jorge Luis Borges - 2019

Sitta muhadarat...
mehr »

Tuqus

Rituelen

Cees Nooteboom - 2019

...
mehr »

Naqd al-aql al-kalbiyy

Kritik der zynischen Vernunft

Peter Sloterdijk - 2019

Band 1 al-majallad al-awwal...
mehr »

Al-Hajla

Rayuela

Julio Cortázar - 2019

Riwaya...
mehr »

Uzla muktazza bi-l-wahda

Solitudes Crowded with Loneliness

Bob Kaufman - 2019

Shi'r...
mehr »

Al-Mamalik

Les Mamelouks

Julien Loiseau - 2019

min al-qarn al-thalith ashar hatta al-sadis ashar...
mehr »

Al-Tango arba'a muhadarat

Jorge Luis Borges - 2019

Vier Vorträge über den Tango, die der Autor 1965 in Buenos Aires hielt....
mehr »

Bahthan an az-zaman al-mafqud (I-VII)

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

Marcel Proust - 2020

A la recherche du temps perdu, 7-teiliger Roman...
mehr »

Matahat al-arwah

El laberinto de los espiritus

Carlos Ruíz Zafón - 2020

Das Labyrinth der Lichter...
mehr »

Ibn Rushd au katib al-shaitan

Averroès ou le secrétaire du diable

Gilbert Sinoue - 2020

...
mehr »

Ash'ar mutajawiba

Poèmes réciproques

André Miquel - 2020

...
mehr »

Katalina

L'Amour supreme

Auguste de Villiers de l'Isle-Adam - 2021

Qissas...
mehr »

Juzuf Antun sira dhatiyya

Joseph Anton A Memoir

Salman Rushdie - 2021

Die Autobiographie...
mehr »

Al-Irhabiyya al-majhula

The Unknown Terrorist

Richard Flanagan - 2021

Riwaya...
mehr »

In sha'a Allah 3 Tarabi' al-qamar al-khamsa

Inch' Allah 3 les cinq quartiers de la lune

Gilbert Sinoue - 2021

...
mehr »

Anshuda al-lu'lu'a

Hymne o Perle

Czeslaw Milosz - 2021

Nobelpreis 1980...
mehr »

Al-A'mal al-shi'riyya al-juz'u-l-awwal

Posía Completa vol 1 1923 - 1965

Jorge Luis Borges - 2021

...
mehr »

Ruh ash-shara'i'

De l'esprit des lois

Montesquieu - 2021

Vom Geist der Gesetze, erschienen 1748...
mehr »

Madinatun min bukhar

La Ciudad de vapor

Carlos Ruiz Zafón - 2021

Al-A'mal al-qisasiyya al-kamila...
mehr »

Fi al-qabbala wa ramziyyatha

Zur Kabbala und ihrer Symbolik

Gerschom Scholem - 2021

...
mehr »

Kitab al-asmak li-ghulad

Gould's Book of Fish A Novel in Twelve Fish

Richard Flanagan - 2021

Riwaya...
mehr »

Khams zawaya

Cinci esquinas

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya, Die Enthüllung...
mehr »

Naqd al-aql al-kalbiyy al-majallad al-thani

Kritik der zynischen Vernunft

Peter Sloterdijk - 2021

...
mehr »

Nar shahiba

Pale Fire

Vladimir Nabokov - 2021

Riwaya, Fahles Feuer...
mehr »

Risala fi at-tahawwul

Précis de décomposition

Emile Cioran - 2021

...
mehr »

Ayyam wa layal au dahika Sarah

Des jours et des nuits ou le rire de Sara

Gilbert Sinoue - 2021

Riwaya...
mehr »

al-Ra'smaliyya wa-l-fusam 1 audib madaddan

Csapitalisme et schizophrénie 1 l'Anti-Oedipe

Gilles Deleuze und Félix Guattary - 2021

...
mehr »

Lituma fi jibal al-andiz

Lituma en los Andes

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya...
mehr »

Fi dau' ma na'rifuhu

In the Light of What We Know

Zia Haider Rahman - 2021

Riwaya...
mehr »

Al-Naqd wa-l-haqiqa

Critiques et verité

Roland Barthes - 2021

...
mehr »

Man qatala Palomino Molero

Quién mató a Palomino Molero

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya...
mehr »

Tao-Te-King kitab at-tariq wa-l-fadila

Tao-Te-King Das heilige Buch vom Weg und von der Tugend

Lao-Tse - 2021

...
mehr »

Al-Matar al-qadim

The Ancient Rain Poems 1956 - 1978

Bob Kaufman - 2021

...
mehr »

Al-Saqr

Le Faucon

Gilbert Sinoue - 2021

Riwaya...
mehr »

Al-Sahr al-kabir

Big Magic

Elizabeth Gilbert - 2021

Al-Hayat al-ibda'iyya al-mutaharrara min al-khauf...
mehr »

Mistir Gwyn

Mr. Gwyn

Alessandro Baricco - 2021

Riwaya...
mehr »

Tamarin fi-l-i'jab

Exercises d'admiration

Emile Cioran - 2021

...
mehr »

Na'ib al-qunsul

Le vice consul

Marguerite Duras - 2021

Riwaya...
mehr »

Hayat Sibastian Nait al-haqiqa

The Real Life of Sebastian Knight

Vladimir Nabokov - 2021

Riwaya...
mehr »

Nusab ad-dair at-tadhkariyy

Memorial do convento

José Saramago - 2021

Riwaya...
mehr »

Slambirland

Slumberland

Paul Beatty - 2021

Riwaya...
mehr »

Hawamish sirat

Ensayo Autobiografico

Jorge Luis Borges - 2020

Autobiographical Notes...
mehr »

Al-Bait al-akhdar

La Casa Verde

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya...
mehr »

Qissa hisar lishbuna

História do Cerco de Lisboa

José Saramago - 2021

Riwaya...
mehr »

A'mal shi'riyya wa nathariyya

The Essential Ginsberg

Allen Ginsberg - 2021

Ash'aruhu, maqalatuhu, yaumiyyatuhu, hiwaratuhu, rasa'iluhu...
mehr »

Harb nihayat al-alam

La guerra del fin del mundo

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya...
mehr »

Al-A'mal al-shi'riyya al-juz'u ath-thani

Jorge Luis Borges - 2021

Sämtliche Werke, Lyrik Band 2...
mehr »

Ghazaliyat Hafiz Shirazi

Poems from the Divan of Hafiz

Gertrude Lowthian Bell - 2021

Dirasa wa mukhtarat wa shuruhat...
mehr »

Zaman asib

Tiempos recios

Mario Vargas Llosa - 2021

Riwaya...
mehr »

Al-Suqut fi az-zaman

La chute dans le temps

Emile Cioran - 2021

...
mehr »

Al-Mau'uda

Muhammad Husain Muhammadi - 2021

Tarjamaha an al-farsiyya Riwaya...
mehr »

Mudhakkirat fatat

Mémoire de fille

Annie Ernaux - 2021

...
mehr »

Bayanun thanin min ajli-l-falsafa

Second Manifeste pour la philosophie

Alain Badiou - 2021

...
mehr »

Al-Riwaya at-tarikhiyya

Der historische Roman

Georg Lukács - 2021

...
mehr »

Thalath marat fi-l-fajr

Tre volte all' alba

Alessandro Baricco - 2021

...
mehr »

Al-Raish ath-thalith

El Tercer Reich

Roberto Bolano - 2021

Das Dritte Reich, Roman...
mehr »

Bu'asa' Belleville (al-hayat amamak)

La vie devant soi

Romain Gary (Emile Ajar) - 2021

riwaya...
mehr »

Bi-suhbat ar-rih

Abbas Kiarostami - 2021

Shi'r...
mehr »

Al-A'mal al-qisasiya al-juz'u-l-awwal

Jorge Luis Borges - 2021

qisas, Das erzählerische Werk Band 1...
mehr »

Hikaya qafa'ir an-nahl

Jalal Al-e Ahmad - 2021

Riwaya li-l-yafi'in...
mehr »

Sharh at-tuyur

Explicacao dos Pássaros

Antonio Lobo Antunes - 2021

...
mehr »

Mihna al-'aish

Il Mistiere di Vivere

Cesare Pavese - 2021

Yaumiyat 1935-1950...
mehr »

Al-Mu'adila al-ilahiyya

A Fórmula de Deus

José Rodrigues dos Santos - 2021

Riwaya...
mehr »

Al-Alif

El Aleph

Jorge Luis Borges - 2021

Qisas...
mehr »

Amir ad-dabab

El Principe de la niebla

Carlos Ruiz Zafón - 2022

...
mehr »

Jazirat al-ghurub

L'Ile du Couchant

Gibert Sinoue - 2022

...
mehr »

Al-Mu'adaba as-sanawiya li-akhwiya haffari al-qubur

Le Banquet annuel de la Confrérie des fossoyeurs

Mathias Enard - 2022

Riwaya...
mehr »

Haqiqa jarima al-hadiqa

(Flavia de Luce 1 Mord im Gurkenbeet)

Alan Bradley - 2010

The Sweetness at the Bottom of the Pie...
mehr »

Tarkib at-tilifun

(La concessione del telefono)

Andrea Camilleri - 2003

Die Geschichte spielt auf Sizilien zwischen 12. Juni 1891 und 2o.August 1892....
mehr »

Jarima fi qitar ash-sharq

(Mord im Orientexpress)

Agatha Christie - 2019

...
mehr »

Rajul bila Wajh

(4.50 from Paddington)

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-hisan al-ashahab

(The Pale Horse, 1961)

Agatha Christie -

Agatha Christie ist die erfolgreichste Schriftstellerin aller Zeiten. Sie starb 1976 in Oxford. Das fahle Pferd wurde als englisches Original 1961 verlegt und 1962 kam die deutsche Erstveröffentlichung auf dem Markt. In diesem etwas ungewöhnlichen Krimi Agatha Christie's sind weder Poirot, noch Miss Marple oder das Ehepaar Beresford die ermittelnden Hauptpersonen. Diesen Part übernimmt ein Mann, der auf ein paar merkwürdige Todesfälle aufmerksam wurde und sich einige gewichtige Fragen stellt und deren Lösung sucht. Kann das ...
mehr »

Al-Jarima al-mustahila

(Third Girl)

Agatha Christie -

...
mehr »

Khatima al-ma‘sat

(The Sittaford Mystery, 1934)

Agatha Christie -

Kriminalroman. Veröffentlicht unter dem Titel Khatina al-ma'sat...
mehr »

Al-Shahida al-wahida

(They Do it with Mirrors)

Agatha Christie -

...
mehr »

Mau'id ma'a al-maut

(The Man in the Brown Suit)

Agatha Christie -

...
mehr »

Asabi‘ al-ittiham

(Moving Finger)

Agatha Christie -

Krimi...
mehr »

Mihnat al-abriya‘

Agatha Christie -

...
mehr »

Lughz al-qitar al-azraq

Agatha Christie -

...
mehr »

Harb al-jawayiss

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Rajul al-ghamid

Agatha Christie -

...
mehr »

I‘lan bi-l-qatil

Agatha Christie -

...
mehr »

Jarima fi-l-Iraq

Agatha Christie -

...
mehr »

Aqwa min al-maut

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Shahid al-wahid

Agatha Christie -

...
mehr »

Qatila al-atfal

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Lurd Edgware yamut

(Lord Edgware Dies)

Agatha Christie - 2018

Kriminalroman...
mehr »

Mughamirat Id Milad

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Jasusa ad-dahiya

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Intiqam al-rahib

Agatha Christie -

...
mehr »

Bait al-asrar

Agatha Christie -

...
mehr »

Basmat al-asabi‘

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Lughz al-akhir

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Rasa‘il as-sauda‘

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Dahiya al-qatila

Agatha Christie -

...
mehr »

Nadi al-jarima

Agatha Christie -

...
mehr »

Audat Nadi al-jarima

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Qidaya al-akhira lil-anisa Marpel

(Miss Marpel's Final Cases)

Agatha Christie - 2005

Kriminalroman. Hier mit dem Titel: Juththa fi-l-maktaba...
mehr »

Al-Ta‘ir al-jarih

Agatha Christie -

...
mehr »

Jarima Id al-Milad

Agatha Christie -

...
mehr »

Qitta wasat al-hamam

Agatha Christie -

...
mehr »

Bait al-ahlam

Agatha Christie -

...
mehr »

Dhikrayat

Agatha Christie -

...
mehr »

Jarima hubb

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Sahira

Agatha Christie -

...
mehr »

Lu‘bat al-maut

Agatha Christie -

...
mehr »

Masra‘ fannan

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Yad al-khafiya

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Dahiya

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Masida

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Ashiqa al-qatila

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Shahid al-akhras

Agatha Christie -

...
mehr »

Shahid ithbat

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Qasas al-adil

Agatha Christie -

...
mehr »

Lailun la yantahi

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Madi al-rahib

Agatha Christie -

Beschreibung...
mehr »

Sharh fi-l-mir'at

Agatha Christie -

...
mehr »

Ustura Sisif

Le mythe de Sisyphe

Albert Camus - 2021

Der Mythos des Sisyphos...
mehr »

Gharim Poirot

(The A.B.C.Murder, 1936)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Al-Rajul dhu as-satra al-bunya

Man in the Brown Suit

Agatha Christie -

...
mehr »

Jarima al-Funduq

(Taken at the Flood)

Agatha Christie - 2005

Kriminalroman...
mehr »

Imra‘at fi ma‘ziq

(Curtain, Poirot‘s Last Case)

Agatha Christie -

...
mehr »

Rasasa fi ar-ra's

(The Murder at the Vicarage)

Agatha Christie - 2005

Kriminalroman...
mehr »

Jarimat umm

(One, Two, Buckle My Shoe)

Agatha Christie -

...
mehr »

Ibna al-fara'una

(Death comes as the End)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Bait al-ahwal

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Imra‘a fi ma‘ziq

(Curtain)

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Qadiya al-kubra

(The Mysterious Affair at Styles)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Bawa'ith al-jarima

(Murder in Mesopotamia)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

At-Ta'ira al-mafquda

(Destination Unknown)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Al-Jarima al-akhira

(The Secret of Chimneys)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Al-Qasr ar-rahib

(The Hollow)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Wajh min al-madi

(A Dead Man‘s Mirror)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Jarima fi as-sahra'

(Appointment with Death)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Sirr al-munabbihat as-saba'a

Andrea Camilleri - 2008

...
mehr »

Ghaniya Paris

(Evil under the Sun)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Sirr imra'a

(The Secret of a Woman)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

At-Tuyur as-sauda'

(A Pocket Full of Rye)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Adalla al-jarima

(The Crime's Evidence)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Imra'a khatira

(A Dangerous Woman)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Juththa fi-l-maktaba

(The Body in the Library)

Agatha Christie -

in anderer Edition auch Juthna fi-l-maktab...
mehr »

Al-Mutahima al-bari'a

(Sad Cypress)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Ash-Sheitan Imra'a

(The Clocks)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Dhat al-wajhain

(Cat Among the Pigeons)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Miftah al-jarima

(The Crime's Key)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Al-Qatil ar-rabi'

(Cards on the Table)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Sayyida al-qasr

(Passenger to Frankfurt)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Jarima fi al-jau

(Death in the Clouds / Death in the Air)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Al-Ka's al-akhira

(Sparkling Cyanide)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Lailun laisa lahu akhar

(Endless Night)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Al-Jarima taduqqu al-bab

(Crime Knocking at the Door)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Junun al-intiqam

(The Murder of Roger Ackroyd)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Al-Qatil wa-l-maqtul

(The Secret Adversary)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Mau'id ma'a al-maut

(Tuesday Club Murders)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Al-Hubb alladhi qatala

(Nemesis)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Sa'a as-sifr

(Towards Zero)

Agatha Christie -

Kriminalroman...
mehr »

Jarima al-Maut

Agatha Christie -

...
mehr »

Adalat as-sama‘

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Hadith

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Bahth an al-khatar

Agatha Christie -

...
mehr »

Jarima ala difaf an-nil

Death on the Nile

Agatha Christie -

...
mehr »

Maqtal as-sayyida al-ajuz

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Hurub ila-l-khatar

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Bait al-ma‘il

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Qatil al-ashiq

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Tabur al-khamis

Agatha Christie -

...
mehr »

Maqtal al-khadima

Agatha Christie -

...
mehr »

Arba‘a al-kibar

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Qatil al-bara‘i

Agatha Christie -

...
mehr »

Wafat ghamida

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Qatil al-akhir

Agatha Christie -

...
mehr »

Asabi‘ al-ittiham

Agatha Christie -

...
mehr »

Mazhat al-maut

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Masir al-majhul

Agatha Christie -

...
mehr »

Ka‘s as-samm

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Jarima al-ghamida

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Karahiya al-qatila

Agatha Christie -

...
mehr »

Sharh fi-l-mir‘at

(The Mirror Crack‘d from Side ti Side)

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Kanz al-madfun

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Ta‘ira ad-da‘i‘a

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Qatil al-abjadi

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Madbah

Agatha Christie -

...
mehr »

Bait ar-ra‘ab

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Ahlam al-qatila

Agatha Christie -

...
mehr »

Qafaz ath-tha‘lab

Agatha Christie -

...
mehr »

Ughniyat al-maut

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Amil

Agatha Christie -

...
mehr »

Jarima al-ankabut

Agatha Christie -

...
mehr »

Sharka‘ fi-l-jarima

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Tabib al-qatil

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Lughz al-karibi

Agatha Christie -

...
mehr »

Tahta al-shams

Agatha Christie -

...
mehr »

Musafir ila Frankfurt

Agatha Christie -

...
mehr »

Al-Khaima al-hamra'

The Red Tent

Anita Diamant -

...
mehr »

Al-Conte de Monte-Cristo

Alexandre Dumas -

...
mehr »

Al-Conte de Monte-Cristo

Alexandre Dumas -

...
mehr »

Hawa‘ takhruj min inqadha

(Eve de ses decobres)

Ananda Devi -

...
mehr »

Mughamirat Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle -

Abenteuer von Sherlock Holmes, 10 Bände...
mehr »

Sherlock Holmes mughamirat Taj az-zamarud

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Sherlock Holmes mughamirat Ma‘sat birlstun

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Sherlock Holmes mughamirat Al-Rajul al-ahdab

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Sherlock Holmes usbat dhawi al-sha‘r al-ahmar

(Der Bund der Rothaarigen)

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Sherlock Holmes Safinat Gloria scott

(Die Gloria Scott)

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Sherlock Holmes Al-Halaqa al-mafquda

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Sherlock Holmes Lughz al-tarad al-baridi

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Kalb a'ila Baskerville

(The Hound of the Baskervilles)

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Sherlock Holmes Asaba al-arba‘a

(Das Zeichen der Vier)

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Sherlock Holmes Mas‘ala hawiya

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Sherlock Holmes Dhu ash-shifa al-maltawiya

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Lughz wadi Bascombe

(The Bascombe Valley Mystery)

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Fadiha fi Bohemia

(A Scandal in Bohemia)

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Sherlock Holmes Manzal al-ashjar an-nahasiyya

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Wadi al-ra‘ab

(Das Tal der Angst)

Arthur Conan Doyle -

...
mehr »

Mughamirat Huckleberry Finn

(Huckleberry Finn)

Mark Twain - 2005

Mark Twain, eigentlich Samuel Clemens, wurde am 30. 11. 1835 in Florida (Missouri) geboren. Im Alter von 12 Jahren musste er die Schule abbrechen und begann eine Lehre als Schriftsetzer. Mit 17 Jahren ging er nach New York, dann nach Philadelphia, wo er die ersten Reiseskizzen schrieb. Von 1857 bis 1860 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 lebte er in San Francisco, 1866 als Reporter auf Hawaii...
mehr »

Tom Sawyer

(Tom Sawyer)

Mark Twain -

Tom Sawyer in arabisch und englisch. Abenteuerlust, echte Freundschaft, erste Liebe und die Rebellion gegen die Regeln der Erwachsenen - Themen wie gemacht zum Zuhören. Der Klassiker der Jugendliteratur - Die Abenteuer des Tom Sawyer - von Marc Twain (1876) erzählt die Geschichte eines schlauen Waisenkindes: Tom ist ein Junge, der einfach nicht zu bändigen ist. Tom ist sympathisch, obwohl er trotz seiner eigenen Vorsätze immer wieder schwach wird. Er schwänzt die Schule, schwimmt, fischt mit seinen Freunden, stiehlt seiner T...
mehr »

Alice fi bilad al-adja'ib

(Alice in Wonderland)

Lewis Carroll - 2003

Lewis Carroll – Alice im Wunderland in arabisch und englisch. Alice wird während eines langweiligen Picknicks mit ihrer Schwester auf ein weißes Kaninchen aufmerksam, das in größer Eile mit einer riesigen Uhr an ihr vorbeispringt. Sie läuft ihm eilig hinterher und fällt bzw. schwebt durch den Kaninchenbau ins Wunderland. Immer auf den Spuren des Kaninchens passieren ihr zahlreiche Missgeschicke. So begegnet sie einer Gruppe winziger Tiere, die in einem Meer von Alices Tränen gestrandet sind, wird im Kaninchenbau gefangen, tr...
mehr »

Oliver Twist

(Oliver Twist)

Charles Dickens -

Oliver Twist in arabisch und englisch. Oliver Twist muss seine Lehrzeit zur Strafe bei einem Leichenbestatter verbringen, denn er hatte in dem Armenhaus, in dem er aufwächst, um eine zusätzliche Essensration gebeten. Als er von dort flüchtet, gerät er durch den listigen Dodger an den Hehler Fagain, für den er als Taschendieb arbeitet. Eines Tages trifft er auf Mr. Brownlow, der ihn bei sich aufnimmt. Das Glück scheint perfekt zu sein, doch da wird Oliver entführt. Der englische Text ist dem arabischen jeweils gegenübergest...
mehr »

Kuh al-'am Tom

Uncle Tom's Cabin

Harriet Beecher -

Zweisprachig Englisch-Arabisch...
mehr »

Al-sheikh wa-l-bahr

(The Old Man and the Sea)

Ernest Hemingway - 2008

Ernest Hemingway - Der alte Mann und das Meer in arabisch und englisch. Mit dem vorliegenden Werk erreichte Hemmingway einen Gipfel seiner Erzählkunst. In dieser Geschichte von dem alten Fischer, dem nach Monaten glückloser Ausfahrt endlich ein riesiger Fisch an die Angel geht und der diesen Fang seines Lebens in einem erschöpfenden Kampf wieder an das Meer und seine Haie verliert, durchdringen sich große Wirklichkeit und Symbol. Ernest Hemingway, 1899 als Sohn eines Arztes in Illinois (USA) geboren, ging 1921 als Journalist...
mehr »

(Dr. Jekyll and Mr. Hyde)

Robert Louis Stevenson - 2010

...
mehr »

Tom Jones

(Tom Jones)

Henry Fielding - 2005

Gekürzte Ausgabe. Sein berühmtester Roman, The History of Tom Jones, a Foundling (6 Bände, 1749, deutsch 1771) schildert die Abenteuer und Missgeschicke des schelmischen Helden Tom Jones und entfaltet ein reiches Bild englischen Lebens und englischer Sitten....
mehr »

Ar-Rih fi-s-safsaf

(The Wind in the Willows)

Kenneth Grahame - 2002

...
mehr »

Al-Amir wa-l-faqir

(The Prince and the Pauper)

Mark Twain - 2003

...
mehr »

Az-Zanbaqa as-sauda'

(The Black Tulip)

Alexandre Dumas - 2004

...
mehr »

As-Sahm al-aswad

(The Black Arrow)

Robert Louis Stevenson - 2001

...
mehr »

Al-'Amil as-sirri

(The Secret Agent)

Joseph Conrad - 2004

...
mehr »

Al-Hadiqa as-sirriyya

(The Secret Garden)

Frances Hodgson Burnett - 2004

...
mehr »

Al-Fursan ath-thalatha

(The Three Musketeers)

Alexandre Dumas - 2003

...
mehr »

Tajir al-bunduqiyya

(The Merchant of Venice)

William Shakespeare - 2006

...
mehr »

Al-Laila ath-thaniya 'ashara

(Twelfth Night)

William Shakespeare - 2008

...
mehr »

Wada'an li-s-silah

(A Farewell to Arms)

Ernest Hemingway - 2003

...
mehr »

Rajul min Glasgow

(A Man from Glasgow)

William Somerset Maugham - 2005

...
mehr »

Rihlat ila al-Hind

(A Passage to India)

Edward Morgan Forster - 2007

...
mehr »

Qissa madinatain

(A Tale of Two Cities)

Charles Dickens -

...
mehr »

Imra'a la ahamiyya laha

(A Woman of no Importance)

Oscar Wilde - 2006

...
mehr »

Zauj mithali

(An Ideal Husband)

Oscar Wilde - 2006

...
mehr »

Mazra'a al-Hayawan

(Animal Farm)

George Orwell - 2006

...
mehr »

Anna Karenina

(Anna Karenina)

Leo Tolstoi - 2007

...
mehr »

Thumma tashraq ash-shams

(The Sun also Rises)

Ernest Hemingway - 2012

Fiesta. Roman über die Nachkriegsgeneration in Europa....
mehr »

Ar-Rajul wa-s-silah

(Arms and the Man)

George Bernard Shaw - 2005

...
mehr »

Kandida

(Candida)

George Bernard Shaw -

...
mehr »

Hikayat ghariba

(Extraordinary Stories)

Edgar Allan Poe - 2008

...
mehr »

Sayyid adh-dhubab

(Lord of the Flies)

William Golding - 2008

...
mehr »

Moby Dick

(Moby Dick)

Herman Melville - 2006

...
mehr »

Al-Amir as-saghir

(The Little Prince)

Antoine de Saint Exupery - 2010

...
mehr »

To the Lighthouse

(To the Lighthouse)

Virginia Woolf - 2012

...
mehr »

Al-Sunitat al-kamila bil-arabiyya wa-l-ingliziyya

(Sämtliche Sonette)

William Shakespeare - 2011

Sonette arabisch und englich...
mehr »

Frankenstein

(Frankenstein)

Mary Shelley -

...
mehr »

Alladhi la yuhzam

(The undefeated)

Ernest Hemingway -

...
mehr »

Thuluj Kilimanjaro

(The Snows of Kilimanjaro)

Ernest Hemingway -

...
mehr »

Surat al-fannan fi shababih

(A Portrait od the Artist as a Young Man)

James Joyce - 2011

...
mehr »

Surat Dorian Gray

Oscar Wilde - 2007

Arabisch-Englisch...
mehr »

Tuareg

(Tuareg)

Alberto Vazquez Figueroa -

...
mehr »

Al-Amir as-saghir

(Le Petit Prince)

Antoine de Saint Exupery -

Arabisch-Französisch. Arabe-Francais...
mehr »

Ihtirafat Geisha

(Die Geisha)

Arthur Golden -

Arthur Golden ist ein amerikanischer Schriftsteller. Die Geisha erschien 1997, Golden hat 10 Jahre land an dem Roman gearbeitet....
mehr »

Ma'an

(Zusammen ist man weniger allein)

Anna Gavalda - 2012

In Frankreich wurde Anna Gavaldas zweiter Roman ein Bestseller. Er beschreibt das Zusammenleben von vier – völlig unterschiedlichen – Personen in einem Appartement....
mehr »

Shajara al-qunfudh

(L‘albero del riccio e nuove lettere)

Antonio Gramsci - 2017

...
mehr »

Fi-l-wahda al-qaumiyya al-italiyya

Antonio Gramsci -

...
mehr »

Qadaya al-madiyya at-tarikhiyya

Antonio Gramsci -

...
mehr »

Al-Bab al-daiyiq

(La Porte étroite)

André Gide - 2014

Die enge Pforte...
mehr »

Al-Zauja al-samita

(The Silent Wife)

A.S.A. Harrison - 2015

...
mehr »

Al-Alam at-tarif

Aldous Huxley -

...
mehr »

Samt al-qabr

(Silence of the Grave)

Arnaldur Indridason - 2011

Arnaldur Indridason ist ein isländischer Autor von Kriminalromanen. Originaltitel: Grafarpögn...
mehr »

Juththa fi-l-funduq

(Röddin / Engelsstimme).

Arnaldur Indridason - 2011

Krimi...
mehr »

Makhzan al-a'da' al-bashariyya

Arnaldur Indridason - 2011

Kriminalroman...
mehr »

Lughz al-buhaira al-mutanafida

(The Draining Lake)

Arnaldur Indridason - 2014

Originaltutel: Kleifarvatn...
mehr »

Saqi' al-maut

(Kälteschlaf)

Arnaldur Indridason - 2015

...
mehr »

Ghadab

Arnaldur Indridason - 2015

...
mehr »

Al-Jaula al-hasima

Einvigid

Arnaldur Indridason - 2019

...
mehr »

Ghuyum dakina

Black Skies

Arnaldur Indridason - 2019

Beschreibung...
mehr »

Layali Reykjavik

Reykjavik Nights

Arnaldur Indridason - 2021

...
mehr »

Abna' al-ghubar

Synir Duftsins

Arnaldur Indridason - 2021

Les fils de la poussière...
mehr »

Khafaya al-lail

Mykrid Veit

Arnaldur Indridason - 2021

Ce que savait la nuit...
mehr »

Amaliyya Napoleon

Napóleonsskjölin

Arnaldur Indridason - 2021

Operation Napoleon...
mehr »

Shawati' ghariba

Furdustrandir

Arnaldur Indridason - 2021

Strange Shores...
mehr »

Hayy az-zilal

The Shadow District

Arnaldur Indridason - 2021

...
mehr »

Sirr al-mujauhirat al-masquqa

Arsène Lupin -

...
mehr »

Al-Shabah al-qatil

Arsène Lupin -

...
mehr »

Al-Sirqat al-‘ajiba

Arsène Lupin -

...
mehr »

Al-Ja‘iza al-kubra

Arsène Lupin -

...
mehr »

Al-Liss al-zarif

Arsène Lupin -

...
mehr »

Al-Lissa

Arsène Lupin -

...
mehr »

Ghurfa al-ra‘ab

Arsène Lupin -

...
mehr »

Al-Khid‘a al-shaytaniyya

Arsène Lupin -

...
mehr »

Al-Ghurfa as-sara‘

Arsène Lupin -

...
mehr »

Imra‘a arsin

Arsène Lupin -

...
mehr »

Wujuh al-hubb as-sab'a

André Moreau -

...
mehr »

Al-Khati'a al-ula

Alberto Moravia -

...
mehr »

Ana wa huwa

(Ich und er)

Alberto Moravia -

Alberto Moravia (1907 – 1990)...
mehr »

Al-Ihtiqar

(Die Verachtung Il disprezzo)

Alberto Moravia - 2019

Verfilmt 1963 mit Michel Piccoli und Brigitte Bardot, Regie Jean-Luc Godard....
mehr »

Athar as-sandal

Asha Miró - 2011

...
mehr »

Al-Shab Sherlock Holmes al-thalj al-aswad

(Young Sherlock Holmes Black Ice)

Andrew Lane - 2015

Sherlock glaubt an die Unschuld seines Bruders. Auf Deutsch unter dem Titel Eiskalter Tod (Band 3 der Serie)...
mehr »

Al-Shab Sherlock Holmes niran tamarrud

(Young Sherlock Holmes Rebel Fire)

Andrew Lane - 2015

...
mehr »

Al-Shab Sherlock Holmes buruda al-qabr

(Stone Cold)

Andrew Lane - 2015

...
mehr »

Al-Shab Sherlock Holmes hadd sikkin

(Young Sherlock Holmes Knife Edge)

Andrew Lane - 2014

auf Deutsch unter dem Titel: Der Tod ruft seine Geister, Band 6 der Reihe...
mehr »

Al-Shab Sherlock Holmes ladgha al-af'a

(Young Sherlock Holmes Snake Bite)

Andrew Lane - 2014

auf Deutsch unter dem Titel: Der Tod kommt leise, Band 5 der Reihe...
mehr »

Al-Shab Sherlock Holmes Asifat al-lahab

(Nur der Tod ist umsonst)

Andrew Lane - 2015

Fire Storm...
mehr »

Madinat al-kallimat

(Eine Stadt aus Worten)

Alberto Manguel - 2016

...
mehr »

Kull an-nas kadhibun

(Alle Menschen lügen)

Alberto Manguel - 2016

...
mehr »

Stevenson tahta ashjar an-nakhil

(Stevenson unter Palmen)

Alberto Manguel - 2017

Eine metaphysische Kriminalgeschichte...
mehr »

Dhakirat al-qira‘a

Alberto Manguel - 2018

...
mehr »

Akhbar min bilad ajnabiyya

Alberto Manguel - 2018

...
mehr »

Al-Qadhal-mash‘ur

Alain Mabanckou -

...
mehr »

Al-Yaumiyat

(Tagebücher)

Anais Nin - 2013

...
mehr »

Yaumiyat sununuwa

(Journal d‘hirondelle)

Amélie Nothomb -

...
mehr »

Rihlat ash-shita‘

(Voyage d‘hiver)

Amélie Nothomb -

...
mehr »

Biographia al-jau‘

(Biographie de la faim)

Amélie Nothomb - 2008

...
mehr »

Dhuhul wa irti‘ashat

(Stupeur et tremblements)

Amélie Nothomb - 2018

Auf Deutschunter dem Titel Mit Staunen und Zittern...
mehr »

Al-Arad al-akhir

Aziz Nesin -

...
mehr »

Yaslam al-watan

Aziz Nesin -

...
mehr »

Tahta jaras zujaji

(Unter einer Glasglocke)

Anais Nin - 2014

Under s Glass Bell...
mehr »

Baladu al-maraya al-mahzura

2005

Antiquarisch. Erschienen in Damaskus. Qisas qasira min al-adab al-'alami...
mehr »

Ivanhoe

Walter Scott - 1996

Antiquarisch, Buchblock lose, innen ungelesen, arabisch englisch...
mehr »

Das schwarze Album

Hanif Kureishi - 1995

Antiquarisch...
mehr »

Das Papageienbuch Tuti-Nameh

1957

Antiquarisch. Aus der türkischen Fassung übertragen...
mehr »

Kelidar

Mahmud Doulatabadi - 1997

Antiquarisch...
mehr »

Beichte der Steppe

Tachawi Achtanow - 1975

Antiquarisch...
mehr »

So mag er fallen

(Let it come down)

Paul Bowles - 1988

Antiquarisch...
mehr »

Das Haus der Spinne

(The Spider‘s House)

Paul Bowles - 1988

Antiquarisch...
mehr »

Das Minarett oder Das Ende einer Legende

Abisch Kekilbajew - 1981

Antiquarisch...
mehr »

Als Fremder in Deutschland

1982

Antiquarisch, Berichte, Erzählungen, Gedichte von Ausländern...
mehr »

Ser Weg des Schnitters

Tschingis Aitmatow - 1981

Antiquarisch...
mehr »

Al-Kamasutra

Vatsyayana Mallanga - 1998

Fann al-hubb inda-l-hind, antiquarisch, gut...
mehr »

Die sieben Gärten der Liebe

1989

Eine Sammlung alter indischer Geschichten...
mehr »

The Secret of Laughter

Shusha Guppy - 2005

antiquarisch, sehr gut, Magical Tales from Classical Persia...
mehr »

Rubayyat Umar al-Khayyam

Omar al-Khayyam - 2008

großformatig, persisch, arabisch, englisch französisch antiquarisch, wie neu, mit Widmung des Übersetzers und Herausgebers...
mehr »

Rubaiyyat

Omar Khayaam - 1995

gebraucht, sehr gut...
mehr »

Die Pest

Albert Camus - 1966

antiquarisch...
mehr »

Balad al-maraya al-mahzura

2005

Qisas qasira min al-adab al-alami, Kurzgeschichten aus der Weltliteratur...
mehr »

Die Sühne des Dabirs

Moris Simaschko - 1981

antiquarisch, historischer Roman...
mehr »

Der Mensch in der Revolte

Albert Camus - 1970

antiquarisch...
mehr »

Maut amira

Kenzié Mourad - 2018

Mängelexemplar, Umschlag U 4 mit Knickspuren...
mehr »

Al-Kitab al-aswad

Orhan Pamuk -

Mängelexemplar, am Rücken bestoßen, sonst neu...
mehr »

Al-Bakbashi wa-l-malik-tifl, mudhakkirat min Misr

Gilbert Sinoue -

Mängelexemplar, Knick vom Transport, ansonsten neu...
mehr »

As-Sayyidu-r-ra'is

(Der Herr Präsident)

Migueal Angel Asturias - 1985

Antiquarisch...
mehr »

Jawaz Safar ala at-tariqa al-iraniyya

Nahal Tajadod -

Mängelexemplar, leichte Lagerspuren...
mehr »

Ibnat an-nil

Gilbert Sinoue -

Lagerspuren, Mängelexemplar...
mehr »

Lughz al-buhaira al-mutanafida

Arnaldur Indridason -

Mängelexemplar, Knick vom Transport...
mehr »

Zawaj al-hubb

...
mehr »

Jarima hubb

...
mehr »

Limadha anta assabi

...
mehr »

Ish bi-hukma ta'ish saliman

...
mehr »

Jarima la tufid

...
mehr »

Al-Ibn al-dall

...
mehr »

Nisa' wa maasi fi sahat al-adala

...
mehr »

Murakab an-naqass wa-l-aqd an-nafsiya

...
mehr »

Kaifa tahsal ala ath-tharwa

...
mehr »

Funduq as-samt

Hotel Silence

Audur Ava Olafsdottir - 2022

...
mehr »

Mukhtarat nazariyya

Alexander Puschkin -

...
mehr »

Maria Ivanova

Alexander Sergejewitsch Puschkin -

...
mehr »

Hajar as-sabr

(Stone of Patience)

Atiq Rahimi -

Französisch-Afghanischer Schriftsteller...
mehr »

Al-Shaitan wa-t-tabgh

Akutagawa Ryunosuke -

Qisas...
mehr »

Hubb fi al-manfa

Atiq Rahimi - 2020

...
mehr »

Ba'i' al-kutub fi Kabul

(Der Buchhändler von Kabul)

Asne Seierstad - 2009

...
mehr »

Min Sibiria jazira Sachalin

Anton Tschechow -

...
mehr »

Mu'assassa dabt as-sa'a

Ahmet Hamdi Tanpinar - 2009

Zeitregulierungsinstitut. Eine ironische Kritik der Bürokratisierung....
mehr »

Tama'nina

Ahmet Hamdi Tanpinar - 2011

Seelenfrieden....
mehr »

Bustan al-karz

Anton Tschechow -

...
mehr »

Tschechow qisas wa masrahiyat

Anton Tschechow - 2018

Erzählungen und Theaterstücke...
mehr »

Isabel

(Für Isabel)

Antonio Tabucchi - 2016

...
mehr »

Sarab

Antonio Tabucchi - 2017

...
mehr »

Suruh Istanbul

(Istanbul hatirasi)

Ahmet Ümit - 2013

Erinnerungen an Istanbul...
mehr »

Mudhakirat qatil

(Beyoglu Rapsodisi)

Ahmet Ümit - 2014

...
mehr »

Patasana

Ahmet Ümit -

...
mehr »

Indama tahmash ashjaru Pira

((Beyoglu'nun En Güzel Abisi)

Ahmet Ümit -

...
mehr »

Bab al-asrar

Ahmet Ümit -

...
mehr »

Ighriyal as-Sultan

(Sultani Öldürmek)

Ahmet Ümit -

...
mehr »

Ad-Dumya

(Kukla)

Ahmet Ümit -

...
mehr »

Al-Lail wa ad-dabab

(Nacht und Nebel)

Ahmet Ümit - 2016

...
mehr »

Wada‘an ya watani al-jamil

Ahmet Ümit - 2017

...
mehr »

Qawim rihlat al-‘adala baina-sh-shakk wa-l-yaqin

Ahmet Ümit - 2017

...
mehr »

Hikaya dakhil hikaya

Ahmet Ümit - 2018

...
mehr »

Al-Laun urjuwani

(Die Farbe Lila)

Alice Walker - 2018

The Color Purple...
mehr »

Artemis

Andy Weir -

...
mehr »

Azazil

Boris Akunin - 2019

...
mehr »

Al-Hubb huwa l-kanz

Barbara Cartland -

...
mehr »

Ta'ihun fi Ustralia

(Lost and Found)

Brooke Davis - 2015

...
mehr »

Duktor Schiwago

(Doktor Schiwago)

Boris Pasternak -

...
mehr »

Shajara tanmu fi Brooklyn

(Ein Baum wächst in Brooklyn)

Betty Smith - 2011

...
mehr »

Bu‘s ash-shaitan

Bram Stoker -

...
mehr »

Al-Taoun

(La Peste)

Albert Camus -

Albert Camus war ein französischer Philosoph und Schriftsteller. 1957 erhielt er für sein erzählerisches, dramaturgisches, philosophisches und publizistisches Gesamtwerk den Nobelpreis für Literatur. Er ist einer der bekanntesten französischen Autoren des 20. Jahrhunderts. Die Pest ist ein Roman von Albert Camus aus dem Jahr 1947. Nach fünf Jahre langer Arbeit stellte Albert Camus am Ende des ersten Nachkriegsjahres 1946 seinen Roman - Die Pest - fertig. Bereits kurz nach der Veröffentlichung im Juni 1947 wurde das Werk ein ...
mehr »

Al-maut al-sa'id

(La Mort heureuse)

Albert Camus - 2016

Albert Camus (* 7. November 1913 in Mondovi, Algerien)...
mehr »

Al-Gharib

(L'Étranger)

Albert Camus - 2013

Der Fremde ist ein Hauptwerk des Existentialismus. Der Roman erzählt die Geschichte eines introvertierten Mannes namens Meursault, der einen Mord begeht und in seiner Gefängniszelle auf die Hinrichtung wartet. Die Handlung spielt im Algerien der 30er Jahre....
mehr »

Al-Miqsala a'ras

Albert Camus -

...
mehr »

lu'ba al-auraq wa-n-nur Band 1

(Carnets)

Albert Camus -

...
mehr »

Ushb al-ayyam

Albert Camus -

Band 3...
mehr »

Dhahab al-azraq

Albert Camus -

Band 2...
mehr »

Qisas wa hikayat khurafiyya

Hans Christian Andersen -

Märchen...
mehr »

Jane Eyre

(Jane Eyre)

Charlotte Bronte -

Jane Eyre - An Autobiography ist der erste veröffentlichte Roman der britischen Autorin Charlotte Bronte und ein Klassiker der viktorianischen Romanliteratur des 19. Jahrhunderts. Der Roman erzählt die Geschichte der jungen Gouvernante Jane Eyre , die trotz ihres unscheinbaren Aussehens und ihres naiv-natürlichen Wesens das Herz ihres launischen Arbeitgebers Edward Rochester gewinnt und später entdeckt, dass dieser bereits verheiratet ist und seine geisteskranke Frau in seinem Haus versteck...
mehr »

Al-Jins wal-madina

(Sex and the City)

Candace Bushnell - 2010

...
mehr »

Azhar ash-sharr

(Les Fleurs du Mal)

Charles Baudelaire - 2012

...
mehr »

Jane Eyre

Charlotte Bonte -

3 Bände...
mehr »

Hubb ad-daya‘

(Das Verhängnis der Liebe)

Camilo Castelo Branco - 2018

...
mehr »

Pinocchio

Carlo Collodi -

...
mehr »

Qissa Madinatein

(A Tale of two Cities)

Charles Dickens -

Charles Dickens wurde am 7. Februar 1812 in Landport, einem Vorort von Portsmouth, als zweites von insgesamt acht Kindern geboren. Sein Vater John, liebenswert, aber finanziell verantwortungslos, war Marinezahlmeister. Seine schönsten Kindheitsjahre verlebte Charles in Chatham-Kent, wo er sich später eine Villa (Gad's Hill Place) kaufte. Der 1822 nach London versetzte Vater konnte die große Familie nicht ernähren und kam 1823 ins Schuldgefängnis von London. Die Mutter zog mit den sieben Geschwistern in das Gefängnis. Nur Cha...
mehr »

Al-Amal al-kabira

Charles Dickens - 2013

...
mehr »

Qissa Madinatein

(A Tale of Two Cities)

Charles Dickens - 2013

Der Roman spielt zur Zeit der Französischen Revolution...
mehr »

Qissat Madinatain

Charles Dickens -

...
mehr »

Asl al-amwa‘

Charles Darwin -

Nazariya an-nushu‘ wa-l-irtiqa‘...
mehr »

Al-Rajul al-maskun wa-safaqa al-shabah

The Haunted Man and the Ghost's Bargain

Charles Dickens - 2019

...
mehr »

Tartila inda al-milad

A Christmas Carol

Charles Dickens -

...
mehr »

Tarnima Id al-Milad

A Christmas Carol

Charles Dickens -

...
mehr »

Tarnima Id al-Milad

A Christmas Carol

Charles Dickens -

Riwaya...
mehr »

Al-Aduw

(The Enemy)

Charlie Higson - 2012

Horrorroman...
mehr »

Al-Mauta

(The Dead)

Charlie Higson - 2014

...
mehr »

Izam 'ala al-hidab

(Bones of the Hills)

Conn Iggulden - 2010

Historischer Roman...
mehr »

Imbaraturiyya al-fidda

(Empire of Silver)

Conn Iggulden -

Al-Juz'u ar-rabi' min as-sira al-malhamiyya li-l-fatih al-Mughuli Jinkizkhan....
mehr »

Saqr Isbarta

Falcon of Sparta

Conn Iggulden - 2020

...
mehr »

Akhir ahlam Cleopatra

Christian Jacq - 2016

...
mehr »

Al-Ayadi al-mauhuba

Camilla Läckberg - 2015

...
mehr »

Hayat Kathrin M. Al-jinsiyya

(La Vie sexuelle de Catherine M.)

Catherine Millet - 2010

In einer losen Folge von Bildern, Szenen und Sequenzen legt die Autorin mit einer noch nie da gewesenen Offenheit die intimsten Details ihres sexuellen Lebens dar. Die verblüffende Radikalität besteht dabei jedoch weniger in dem Tabubruch als in der gelassenen Selbstverständlichkeit, der unaufgeregten Lakonie, mit der Millet ihre Erlebnisse schildert...
mehr »

Manzal fi-l-jibal

Caroline Moorehead - 2022

...
mehr »

Fi intisar al-barabara

(Waiting for the Barbarians)

J.M.Coetzee - 2013

...
mehr »

Lu‘bat hubb majnun

(Une folie amoureuse)

Christine Orban -

...
mehr »

Ajamal nazariyya saba‘a durus muwajaza fi at-tabi‘a

(Seven Short Lessons About Physics)

Carlo Rovelli -

...
mehr »

Ba‘i‘at al-kutub

(The Bookseller)

Cynthia Swanson - 2018

...
mehr »

Al-Lamantami

(The Outsider)

Colin Wilson - 2011

...
mehr »

Ain al-hut

(Eye of the Whale)

Douglas Carlton Abrams - 2011

Roman...
mehr »

Al-Kumidia al-illahiya (I-III)

Dante Alighieri -

Die göttliche Komödie, 3 Bände...
mehr »

Mala'ika wa shayatin

(Angels & Demons_Illuminati)

Dan Brown -

...
mehr »

Haqyqat Al-Khed'ya

(Deception Point)

Dan Brown - 2005

/Meteor. Als die NASA mithilfe modernster Satelliten-Technologie in der Arktis eine sensationelle Entdeckung macht, wittert die angeschlagene Raumfahrtbehörde Morgenluft. Tief im Eis verborgen liegt ein Meteor von ungewöhnlicher Größe, der zudem eine außerirdische Lebensform zu bergen scheint. Rachel Sexton, Mitarbeiterin des Geheimdienstes, reist im Auftrag des US-Präsidenten zum Fundort des Meteoriten. Doch es gibt eine Macht im Hintergrund, die die bahnbrechende Entdeckung unter Verschluss halten möchte - und die bereit i...
mehr »

Al-Hizn al-raqmi

(Digital Fortress)

Dan Brown -

Diabolus. Bestsellerautor Dan Brown bietet mit Diabolus erneut einen spannenden und intelligenten Thriller, der in die Welt der Chiffren und Geheimcodes entführt. Susan Fletcher arbeitet als Kryptologin bei der NSA (National Security Agency), der geheimen Machtzentrale der amerikanischen Geheimdienste. Dort überwacht sie mit einem kleinen Team von Spezialisten TRANSLTR, ein Decodierungsprogramm, mit dem von einem Supercomputer aus weltweit alle Datenströme im Internet ausgespäht und dechiffriert werden. Eines Tages wird sie ...
mehr »

Ar-Ramz al-mafqud

(The Lost Symbol)

Dan Brown - 2010

Der neue Roman des Bestsellerautors Dan Brown. Washington war nicht nur Präsident, er war auch Freimaurer und Langdon ist eigentlich nach Washington D.C. gekommen, um über diesen Geheimbund und seine Bedeutung für die heutige USA einen Vortrag zu halten. Am Zusammenspiel dieser mysteriös verbundenen Fakten entzündet sich der Plot....
mehr »

Al-Jahim

(Inferno)

Dan Brown - 2013

...
mehr »

Al-Asl

(Origin)

Dan Brown - 2017

...
mehr »

Malak Esmeralda

(The Angel Esmeralda)

Don DeLillo - 2018

...
mehr »

Shaqiq ar-ruh

Frère d'ame

David Diop - 2019

Prix Goncourt des Lycéens 2018...
mehr »

Sabaq ma'a al-maut

(Even Money)

Dick Francis - 2010

Thriller...
mehr »

Dama' fi al-midan

(Silks)

Dick Francis - 2012

...
mehr »

Mau'id ma'a al-jarima

(Velocity)

Dean Koontz - 2010

...
mehr »

Ghurfat al-hams

The Whispering Room

Dean Koontz - 2020

Riwaya...
mehr »

Az-Zauj

(The Husband)

Dean Koontz - 2011

...
mehr »

Al-Madina

(The City)

Dean Koontz - 2017

...
mehr »

Ashley Bell

Dean Koontz - 2018

...
mehr »

Al-Hulm al-jamil

(Ein süßer Traum)

Doris Lessing - 2008

Eine Familiensaga um drei Generationen von Frauen....
mehr »

Mudhakkarat min Naja

Doris Lessing -

...
mehr »

Alfred wa Emely

Doris Lessing -

...
mehr »

Al-Jazira al-mughlaqa

(Shutter Island)

Dennis Lehane - 2010

Pscho-Thriller...
mehr »

Fatat fi shabaka al-ankabut

David Lagercrantz - 2017

Millenium, Nachfolger von Stieg Larsson...
mehr »

Fursa ukhra

(Second Chance)

Danielle Steel - 2006

Neues Glück Hier die arabische Ausgabe des Romans um die erfolgreiche, flippige New Yorker Modejournalistin Fiona. Die lernt den konservativen Geschäftsmann und Witwer John kennen. Sie fühlen sich magisch zueinander hingezogen – und heiraten, trotz ihrer Verschiedenheit. Doch schon bald gerät ihre Beziehung in eine Krise: Fionas hektischer Lebensstil, ihre schrillen Freunde, die Glitzerwelt der Mode strapazieren Johns Geduld, die Stimmung wird immer gereizter. Als Fiona dann eine überaus wichtige Dinnerparty mit einem von J...
mehr »

Khamza ayam fi-Paris

(Five Days in Paris)

Danielle Steel -

Fünf Tage in Paris, hier die arabische Ausgabe des Romans. Der erfolgreiche Marketingmanager Peter Haskell genießt für ein paar Tage das Flair seiner Lieblingsstadt Paris. Doch eines Nachts treibt eine Bombendrohung ihn aus seinem Hotel. Unter den aufgeschreckten Gästen befindet sich auch Olivia, die Frau des amerikanischen Senators Thatcher. Von ihrem Mann unbemerkt, stiehlt sie sich davon, und Peter folgt ihr fasziniert, nicht ahnend, dass dadurch ihrer beider Leben für immer verändert wird .......
mehr »

Abi

(Daddy)

Danielle Steel -

In diesem Buch zeichnet Bestseller-Autorin Danielle Steel ein Portrait von Oliver Watson, einem Mann, der sein Leben für perfekt hält - er hat einen super Job, ein wundervolles zu Hause, ein gutes Verhältnis zu seinen Eltern, drei gesunde Kinder und eine liebende Ehefrau. Die Dinge ändern sich aber an dem Tag, als Oliver Watson von der Arbeit nach Hause kommt und erfährt, dass seine Frau zur Abendschule weggeht und ihn als Voll-Zeit - Daddy - zurücklässt. Eines von Steels besten Büchern!....
mehr »

Daqqat al-qalb

(Heartbeat)

Danielle Steel -

...
mehr »

Manzil fi-l-sharia al-amal

(The House on Hope Street)

Danielle Steel - 2004

...
mehr »

Al-Qubla

(The Kiss)

Danielle Steel - 2004

...
mehr »

Az-Zifaf

(The Wedding)

Danielle Steel -

...
mehr »

Mustahill

(Impossible)

Danielle Steel - 2006

...
mehr »

Marfa' al-aman

(Safe Harbour)

Danielle Steel - 2007

...
mehr »

Ghurub fi Riviera al-faransiyya

(Sunset in St. Tropez)

Danielle Steel - 2006

...
mehr »

Rahmat Madhhala

(Amazing Grace)

Danielle Steel -

With Bungalow 2 still on bestseller lists, Steel checks in with a Bay Area earthquake that shakes up the lives of three beautiful, talented yet somehow unfulfilled women. Sarah Sloane, 30-something wife of Seth, a wildly successful hedge fund entrepreneur, and mother of two, has planned to perfection a high-ticket charity auction. The only thing she hasn't counted on is the biggest seismic event to hit San Francisco since 1906 and the aftershocks it will cause in her marriage. Meanwhile, hot Grammy-winning 19-year-old singer...
mehr »

Istirahat raqm 2

(Bungalow No 2)

Danielle Steel -

In Steel's latest, 42-year-old Tanya Harris loves her life as a mother of three, wife of a dashing San Francisco lawyer and moderately successful writer of short stories and soap opera scripts. She has long given up on her dream of writing a screenplay, but then her agent calls with a dream offer: a major director wants her and her alone to write the script for a new high-profile film. Tanya's first reaction is distress (her twin daughters are about to start their senior year, and her son is making the transition to his fres...
mehr »

Kafi'i nafsak

(Honor Thyself)

Danielle Steel - 2008

...
mehr »

Al-shaqiqat

(Sisters)

Danielle Steel -

Four stunningly beautiful Connecticut-bred sisters pursue their disparate careers in prolific Steel's (H. R. H.) latest. There's Candy, 21, a supermodel with an eating disorder, on location in Paris Annie, 26, a RISD-grad studying painting in Florence Tammy, at 29 an L. A. TV producer with a new hit and no life and Sabrina, 34, a workaholic, commitment-phobic family attorney. No matter what, all meet at Mommy and Daddy's for July 4, Thanksgiving and Christmas. During one of the reunions, a disastrous car accident kills their...
mehr »

Humum al-qalb

(Matter of the Heart)

Danielle Steel - 2010

...
mehr »

Salwat mustajaba

(Answered Prayers)

Danielle Steel - 2009

...
mehr »

At-Taharrur

(Coming Out)

Danielle Steel - 2007

...
mehr »

Amadiya

(Echoes)

Danielle Steel - 2008

...
mehr »

Sahibat As-Sumuw al-maliki

(H.R.H.)

Danielle Steel - 2007

...
mehr »

Al-Malak al-haris

(Johnny Angel)

Danielle Steel - 2008

...
mehr »

Al-Mu'ajiza

(Miracle)

Danielle Steel - 2006

...
mehr »

Adwa' janubiyya

(Southern Lights)

Danielle Steel - 2010

...
mehr »

Al-Manzil

(The House)

Danielle Steel - 2001

...
mehr »

Rawabit 'a'iliyya

(Family Ties)

Danielle Steel - 2011

...
mehr »

Badina...walakin

(Big Girl)

Danielle Steel - 2011

...
mehr »

At-Taghyir

(Changes)

Danielle Steel - 2012

Unter dem Regenbogen....
mehr »

Funduq Al-Fandum

(Hotel Vendome)

Danielle Steel - 2013

Der Roman entführt den Leser in die Glitzerwelt eines New Yorker 5 Sterne Hotels...
mehr »

Sanat hilwat ya jamil

(Happy Birthday)

Danielle Steel - 2013

Die Geschichte von drei sehr unterschiedlichen Menschen, die alle am selben Tage einen Wendepunkt erfahren...
mehr »

Nihayat Saif

(Summer's End)

Danielle Steel - 2007

...
mehr »

Hadiya

(The Gift)

Danielle Steel - 2009

...
mehr »

Al-Khayana

(Betrayal)

Danielle Steel - 2013

Die Geschichte der Filmemacherin Tallie Jones, die von Menschen verraten wird, von denen sie es zuletzt erwartet hätte...
mehr »

44 Shari' Tsharlz

(44 Charles Street)

Danielle Steel - 2013

...
mehr »

Hatta akhar az-zaman

(Until the End of Time)

Danielle Steel - 2013

...
mehr »

Drama al-uyun az-zaraq

(Blue)

Danielle Steel - 2016

...
mehr »

Hadaya thamina

(Precious Gifts)

Danielle Steel - 2018

...
mehr »

Nadhir bi-sh-sharr

David Seltzer -

...
mehr »

Al-Ta'sa'

Dimitri Verhulst - 2020

Flämischer Schriftsteller...
mehr »

Al-Isdar sifr

Version Zero

David Yoon - 2021

Thriller...
mehr »

Tango Istanbul

Esmahan Aykol - 2020

Crime Series...
mehr »

Aswat Marrakish

(Die Stimmen von Marrakesch)

Elias Canetti - 2012

Momentaufnahmen, mit denen der Autor den Charme der Stadt Marrakesch beschreibt...
mehr »

Tariq at-tabgh

(Tobacco Road)

Erskine Caldwell - 2014

Schildert das Leben von Farmpächtern in Georgia...
mehr »

Sadiqati al-mudhhila

(L‘Amica geniale)

Elena Ferrante - 2017

Auf Deutsch erschienen mit dem Titel Meine geniale Freundin...
mehr »

Ayyam al-hajiran

I Giorni dell'abbondo

Elena Ferrante - 2020

Tage des Verlassenwerdens...
mehr »

Rihlat ila al-Hind

A Passage to India

E. M. Forster - 2020

Auf der Suche nach Indien...
mehr »

Hikaya al-Ism al-jadid

(Die Geschichte eines neuen Namens)

Elena Ferrante - 2017

Sadiqati al-mudhhila II, Die Geschichte eines neuen Namens...
mehr »

Al-Haribuna wa-l-baquna

(L‘Amica geniale Teil III)

Elena Ferrante - 2017

Sadiqati al-mudhhila III, Die Geschichte der getrennten Wege...
mehr »

Hikaya at-tiflat ad-da‘i‘a

(Die Geschichte des verlorenen Kindes)

Elena Ferrante - 2018

L‘Anica geniale Band 4...
mehr »

Fann al-hubb wa-ashkalahu al-jinsiyya wa-n-nafsiyya

Erich Fromm -

...
mehr »

An tamlik au an takunu

Erich Fromm -

...
mehr »

Wada'an ayyuha as-silah

(A Farewell to Arms)

Ernest Hemingway - 2010

Ernest Hemingway, einer der erfolgreichsten und bekanntesten US-amerikanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts....
mehr »

Li-man taqra'u al-ajras

(For Whom the Bell Tolls)

Ernest Hemingway - 2013

Wem die Stunde schlägt. Roman aus dem spanischen Bürgerkrieg....
mehr »

Al-Sheikh wa-l-bahr

Ernest Hemingway - 2016

Der alte Mann und das Meer...
mehr »

Paris id walima mutanaqala

Ernest Hemingway - 2016

...
mehr »

Abr an-nahr wa nahwa al-ashjar

(Über den Fluß und in die Wälder)

Ernest Hemingway -

...
mehr »

Hurub al-qitat Nar wa Jalid

(Warrior Cats Fire and Ice)

Erin Hunter - 2016

Auf Deutsch unter dem Titel Feuer und Eis...
mehr »

Hurub al-qitat fi al-barari

(Warrior Cats Into the Wild)

Erin Hunter - 2016

Auf Deutsch unter dem Titel In die Wildnis...
mehr »

Firasha Tokyo

Tokyo Ever After

Emiko Jean - 2021

...
mehr »

Al-Tariq ila bi'r saba'

Ethel Mannin -

2 Bände...
mehr »

Ismi Nur

Mein Name ist Luz

Elsa Osorio - 2019

...
mehr »

Madih al-hamaqa

Das Lob der Torheit

Erasmus von Rotterdam -

Laus stultitiae...
mehr »

Al-Bint allati la tuhibbu ismaha

Elif Shafak - 2019

Sardounia ist eigentlich ein sehr kluges, kreatives Mädchen. Doch hat sie ein einziges Problem, sie hasst ihren Namen. Der Grund, weswegen sie von ihren Klassenkameraden ständig gehänselt wird. Bücher und Geschichten werden deswegen zu ihren treuen und besten Freunden. Eines Tages entdeckt Sardounia einen Globus in der Bücherei, der ihr zu einer Freundschaft mit zwei seltsamen Freunden verhilft, Freunde aus dem achten Kontinent....
mehr »

10 daqa'iq wa 38 thaniya min hadha al-alam al-gharib

10 minutes 38 seconds in this strange world

Elif Shafak - 2020

auf deutsch unter dem Titel Unerhörte Stimmen...
mehr »

Ta'ifa al-ananiyin

Eric -Emmanuel Schmitt - 2014

...
mehr »

Qawa‘id al-ishq al-arba‘un

(The Fourty Rules of Love)

Elif Shafak - 2013

...
mehr »

Laqita Istanbul

(Der Bastard von Istambul)

Elif Shafak - 2013

...
mehr »

Sharaf

Elif Shafak - 2013

...
mehr »

Al-Fata al-mutayyim wa-l-mu'allim

Elif Shafak - 2015

...
mehr »

Qasr al-Halwa

Elif Shafak - 2016

...
mehr »

Halib aswad

Elif Shafak - 2016

...
mehr »

Banat hawa‘ ath-thalith

(Three Daughters of Eve)

Elif Shafak - 2017

...
mehr »

Batn Paris

Le ventre de Paris

Emile Zola -

Der Bauch von Paris...
mehr »

99 frankan

(99 Francs)

Frédéric Beigbeder -

...
mehr »

Al-Masbaha

Florence L. Barclay -

2 vols...
mehr »

Nawafidh ala al-‘alam

(Windows on the World)

Frédéric Beigbeder -

...
mehr »

al-Hubb yadumu thalath sanawat

(Die Liebe währt drei Jahre)

Frédéric Beigbeder -

...
mehr »

Al-Ablah

(Der Idiot)

Fjodor Dostojewski - 2009

2 Bde....
mehr »

Al-Garima wa-l-Uqab (I-II)

(Verbrechen und Strafe / Schuld und Sühne)

Fjodor Dostojewski - 2015

Der 23-jährige Student Rodion Romanowitsch Raskolnikow, der aus einer verarmten bürgerlichen Familie stammt und im heruntergekommenen St. Petersburger Heumarkt-Viertel eine dunkle Dachkammer bewohnt, beschließt, eine alte Frau, eine Pfandleiherin, umzubringen, um mit dem geraubten Geld sein Studium zu finanzieren. Dahinter steht der Gedanke,« großen Menschen »sei es erlaubt,« lebensunwertes »zugunsten von« lebenswertem »Leben zu beseitigen. Nach der Tat zeigt sich jedoch, dass der Verstand, der die Tat erdacht und ihre Ausfü...
mehr »

Al-Ikhwan Karamassow

(Die Brüder Karamassow)

Fjodor Dostojewski -

4 Bände...
mehr »

Al-Muqamir

(Der Spieler)

Fjodor Dostojewski - 2009

...
mehr »

Al-Murahiq

(Der Jüngling)

Fjodor Dostojewski - 2009

2 Bände...
mehr »

Mazlun muhanun

(Erniedrigte und Beleidigte)

Fjodor Dostojewski - 2009

...
mehr »

Mudhakirat qabu

(Aufzeichnungen aus dem Kellerloch)

Fjodor Dostojewski - 2014

...
mehr »

Mudhakirat min al-bait al-maiyit

(Aufzeichnungen aus einem Totenhaus)

Fjodor Dostojewski - 2014

Beschreibt das Leben in einem sibirischen Gefängnislager...
mehr »

Ail-Zauj al-abadi

(Der ewige Gatte)

Fjodor Dostojewski - 2014

...
mehr »

Hulm al-'amm

Fjodor Dostojewski - 2020

...
mehr »

Dhikrayat min manzal al-amwat

Fjodor Dostojewski -

...
mehr »

Al-Jara qalb da'if

Fjodor Dostojewski - 2020

...
mehr »

Al-Ukhwat Karamassow

(Die Brüder Karamassow)

Fjodor Dostojewski -

Gekürzte Ausgabe...
mehr »

Qaryat Stepantshikowo wa sukkanha

(Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner)

Fjodor Dostojewski - 2016

...
mehr »

Al-Fuqara'

Fjodor Dostojewski -

...
mehr »

Al-Layali al-baida‘

(Weiße Nächte)

Fjodor Dostojewski - 2016

...
mehr »

Nitutschka Nizfanufa

(Njetotschka Neswanowa)

Fjodor Dostojewski - 2018

...
mehr »

Ittasil bi-112

Klass 1B-Ring112

Helena Bross - 2009

Illustrationen von Christel Rönns, vokalisiert, große Schrift...
mehr »

Hayya nal'ab bi-l-kulal

Klass 1 B - Spela Kula

Helena Bross - 2017

Illustrationen von Christel Rönns, vokalisiert, große Schrift...
mehr »

Wahidan fi-l-madinati

Klass 1 B - Ensamma i stan

Helena Bross - 2018

Illustrationen von Christel Rönns, vokalisiert, große Schrift...
mehr »

Al-Aqwa fi-s-saffi

Starkast i Klassen

Helena Bross - 2006

Illustrationen von Christel Rönns, vokalisiert, große Schrift...
mehr »

Al-Asdiqa'u as-sirriyuna

Hemliga kompisar

Helena Bross - 2006

Illustrationen von Christel Rönns, vokalisiert, große Schrift...
mehr »

Tayyarun fi-l-fada'i wa-l-qubtan Zinuk wa-umniyatuhu ash-shiriratu

Rympiloterna och kapten onda önskan

Magnus Ljunggren - 2019

Illustrationen von Johanna Kristiansson Willkommen auf Raumstation BrT-22Xz9. Hier wohnen Max, Kim und Sam, drei Kinder, die Raumfahrtpiloten werden wollen und jetzt zur Schule gehen. Auch Zenok lebt hier. Als er die Raumstation verlassen muss, kündigt er Rache an....
mehr »

Tam al-fata al-mutasawwilu

Tam Tiggarpojken

Jo Salmson - 2019

Illustrationen von Asa Ekström Exciting and easy to read about Tam, the beggar-boy who hets chosen to be a dragon-knight...
mehr »

Saghir

Liten

Stina Wirsén - 2014

Stina Wirsén hat eine wunderbare Art, Geschichten für Kinder zu schreiben...
mehr »

Hayati al-idafiyya

Mit extra liv

Johan Unenge - 2019

Graphic Novel about to dare to do things...
mehr »

Nihayat al-bashariya

Francis Fukuyama und andere - 2017

...
mehr »

Qisas min hayat Dostojewski

F. Jilzinyck -

...
mehr »

Tahta shams Toscana

(Unter der Sonne der Toskana)

Frances Mayes - 2011

Tahta shams Toscana (Unter der Sonne der Toscana)...
mehr »

Al-Bab wa qisas ukhra

Fernando Pessoa - 2016

...
mehr »

Hikayat matiqiyya

Fernando Pessoa - 2018

...
mehr »

Juruh ar-ruh

(Blaue Flecken auf der Seele)

Francoise Sagan - 2011

Blaue Flecken auf der Seele....
mehr »

Qalil min hararat ash-shams fi-l-ma‘ al-barid

(Ein bißchen Sonne im kalten Wasser)

Francoise Sagan -

...
mehr »

Ughniyat Narayama

(Schwierigkeiten beim Verständnis der Narayama-Lieder)

Fukazawa Shichiro -

Erzählung...
mehr »

Fi shahrun, fi sanatin

Dans un mois, dans un an

Francoise Sagan -

...
mehr »

Dawwama al-majanin

(La manège des fous)

Frédérick Tristan -

...
mehr »

Ar-Rajul al-maqlub

(L'homme à l'envers)

Fred Vargas - 2009

Bei Einbruch der Nacht. Kriminalroman. Fred Vargas ist der Künstlername der französischen Schriftstellerin, Historikerin, und Archäologin Frédérique Audoin-Rouzeau...
mehr »

Lughz al-halaqat az-zarqa'

(L'Homme aux cercles bleus)

Fred Vargas - 2008

Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord....
mehr »

Idha khasir al-malik

Kral Kaybederse

Gülseren Budayicioglu - 2022

riwaya...
mehr »

La'iha raghbati

(La liste de mes envies)

Grégoire Delacourt - 2014

Alle meine Wünsche...
mehr »

Lam akun ara ila as-sa'ada

On ne voyait que le bonheur

Grégoire Delacourt - 2015

Wir sahen nur das Glück...
mehr »

Mashahid min hayat kahnutiya

(Scenes of Clerical Life)

George Eliot -

...
mehr »

Al-Dufdaa al-nari

(Firebelly)

J.C.Michaels - 2007

Führt in große Ideen der Philosophie ein...
mehr »

Sharli wa masna‘ al-shukulata

(Charlie and the Chocolate Factory)

Roald Dahl -

Charlie und die Schokoladenfabrik...
mehr »

Madam Buwarî

(Madame Bovary)

Gustave Flaubert - 2006

Den meisten ist die Tragödie der Madame B. wohl bekannt, einige wollen sie wieder lesen, manche haben, aus welchen Gründen auch immer, noch nichts von ihr gehört und viele waren bis jetzt zu jung, um sie zu kennen. Flauberts Werk zählt zu den zeitlosen Klassikern, die wegen ihrer nicht abreißenden Aktualität immer wieder aufgelegt werden. Bücher, die über Jahrzehnte oder sogar Jahrhunderte für gut gehalten werden, haben viele Ebenen, auf denen man sie lesen, verstehen und interpretieren kann. Madame Bovary gehört dazu. Kriti...
mehr »

Al-Zauja al-mafquda

(Gone Girl Das perfekte Opfer)

Gillian Flynn - 2013

Am Morgen ihres fünften Hochzeitstags verschwindet Amy Dunne spurlos aus ihrem Haus....
mehr »

Amakin muzlima

(Dark Places)

Gillian Flynn - 2017

...
mehr »

Madame Bovary

Gustave Flaubert -

2 Bände...
mehr »

Al-Maqahi al-adabiyya min al-Qahira ila Paris

(Les Cafés Littéraires)

Gérard-Georges Lemaire -

...
mehr »

Hadarat al-Arab

(Die Kultur der Araber)

Gustave Le Bon -

...
mehr »

Al-Fahd

Guiseppe Tomasi di Lampedusa -

...
mehr »

Al-Hubb fi Zaman al-Cholera

(Liebe in Zeiten der Cholera)

Gabriel G. Márquez - 2012

Schon aus praktischen Gründen hat die schöne Fermina den jungen Florentino nicht heiraten können. Einundfünfzig Jahre, neun Monate und vier Tage später ist er wieder zur Stelle und erklärt ihr seine Liebe. Garcia Marquez hat einen großen Roman geschrieben, eine Geschichte voller Lebenskraft und Poesie, einen Hymnus auf die absolute Liebe. Gabriel Garcia Marquez, 1927 in Aracataca, Kolumbien, geboren, arbeitete nach dem Jurastudium zunächst als Journalist. Er hat ein umfangreiches erzählerisches und journalistisches Werk vorg...
mehr »

Mi'at 'am min al-uzla

(Hundert Jahre Einsamkeit)

Gabriel G. Márquez - 2005

Das imaginäre Macondo ist Schauplatz drastischer und geheimnisvoller Ereignisse im Leben der Familie Buendia über Generationen. Macondo ist Heimat der Nachfahren Jose Arcadio Buendias und seiner mehr als hundert Jahre alt werdenden Frau Ursula. Macondo ist ebenso typisch karibisch wie einzigartig. in Macondo erfüllen sich die Prophezeiungen des Melchiades über hundert Jahre. Macondo ist ein Ort voller Phantasie, tropischer Fülle und seltsamer Geschehnisse, hier blühen Absurdes und Verrücktes, steht Komisches neben Trauer und...
mehr »

Fi sa'at nahess

(Die böse Stunde)

Gabriel G. Márquez -

Ein namenloses Dorf in den kolumbianischen Tropen: Sintflutartige Regenfälle wechseln mit unerträglicher Schwüle, in der die Menschen von Siesta zu Siesta dahinschmachten. Die böse Stunde, die Gabriel García Márquez in diesem Roman beschwört, ist der immerwährende Augenblick lateinamerikanischer Gewalttätigkeit. Anonyme Schmähbriefe, nachts an die Häuser wohlhabender und angesehener Bürger geklebt, schaffen ein Klima der Unsicherheit und Angst. Mit äußerster Lakonie erzählt Gabriel García Márquez, wie die unbarmherzigen Mech...
mehr »

Kharif al-Patriark

(Der Herbst des Patriarchen)

Gabriel G. Márquez - 2019

...
mehr »

Sard ahdath maut ma'lan

(Chronik eines angekündigten Todes)

Gabriel G. Márquez -

...
mehr »

Irindira al-bari'a

(Erendira)

Gabriel G. Márquez - 2009

...
mehr »

Asifat al-auraq

(Laubsturm)

Gabriel G. Márquez - 2009

Laubsturm ist der erste Roman von Gabriel Garcia Marquez....
mehr »

Qissat Maut mu'lan

(Chronik eines angekündigten Todes)

Gabriel G. Márquez - 2004

...
mehr »

Laisa fi hadhihi balada lusus wa qisas ukhra

(No Thieves in this Town)

Gabriel G. Márquez - 2011

...
mehr »

Imra'a as-sa'a as-sadisa wa qisas ukhra

(Woman of Six o'Clock)

Gabriel G. Márquez - 2011

...
mehr »

Ba'da 7 sanawat

7 ans après

Guillaume Musso -

...
mehr »

Al-Sabiyya wa-l-lail

Guillaume Musso - 2019

Beschreibung...
mehr »

Laisa ladai al-kulunil man yaktubuh

Gabriel G. Márquez - 2021

...
mehr »

Ishtu li-arwa

Gabriel G. Márquez -

...
mehr »

An al-hubb wa shayatin ukhra

Del amor y otros demonios

Gabriel G. Márquez -

Von der Liebe und anderen Dämonen...
mehr »

Dhikrayat ghaniyati al-hazinat

Memoria de mis putas tristes

Gabriel G. Márquez - 2021

Erinnerung an meine traurigen Huren...
mehr »

Hal satakuna huna

Guillaume Musso - 2021

Riwaya...
mehr »

Hajij ghuraba'

Gabriel G. Márquez -

...
mehr »

Al-Jiniral fi matahatih

(Der General in seinem Labyrinth)

Gabriel G. Márquez - 2017

...
mehr »

Dhakira nisa‘i al-hazinat

(Erinnerung an meine traurigen Huren)

Gabriel G. Márquez -

...
mehr »

Lu'bat al-urush

(A Game of Thrones)

Geroge R.R.Martin -

2 Bände...
mehr »

Ghadan

(Vielleicht morgen)

Guillaume Musso - 2015

...
mehr »

Central Park

Guillaume Musso - 2016

...
mehr »

Sirat hayat

Guy de Maupassant -

...
mehr »

Thomas Aristoloche wa qidiya az-zuruq

Thomas L'Aristoloche et l'affaire des bleus

Guillemette Resplandy-Tai - 2018

Jugendroman, riwaya l-l-fatayan...
mehr »

Ahad Lion wa Tukutsi

Le Pacte de Léon et Tukutsi

Guillemette Resplandy-Tai - 2016

Riwaya li-l-fatayan, Jugendroman...
mehr »

Aswar wa dumu' wa za'tar

Gianluca Solera -

Qisas min al-hayat wa aswat min filastin...
mehr »

Major Barbara jaish al-khalas

(Major Barbara)

George Bernard Shaw - 2017

Theaterstück, Komödie...
mehr »

Al-Ab Goriot

Le Père Goriot

Honoré de Balzac -

dirasat Balzac Band 5...
mehr »

Luis Lambert

Louis Lambert

Honoré de Balzac -

Dirasat Balzac 13...
mehr »

Amir min Bohemia

Honoré de Balzac -

Dirasat Balzac 32 Rajul a'mal, Gaudissat al-shahir, Gaudissat al-thani...
mehr »

Eugenie Ghradeh

Eugénie Grandet

Honoré de Balzac -

Dirasat Balzac 17...
mehr »

Marqas Su

Honoré de Balzac -

Dirasat Balzac 18 Al-Muhafaza qissat min al-hayat al-khassa...
mehr »

Al-Ab Ghuriu

Le Père Goriot

Honoré de Balzac -

Vater Goriot...
mehr »

Al-Na'iqun

Honoré de Balzac -

...
mehr »

Al-Jild al-mashur

Honoré de Balzac -

...
mehr »

Al-Asha'

Het diner

Herman Koch -

Niederländischer Schriftsteller...
mehr »

Qissat hayati

Helen Keller -

Die Geschichte meines Lebens...
mehr »

Hina tughani al-asmak

(Das Fischkonzert)

Halldór Laxness - 2010

Dalldór Laxness (1902 bis 1998), isländischer Schriftsteller, Literaturnobelpreis 1955. In seinen späteren Romanen Das Fischkonzert (1957), Das wiedergefundene Paradies (1960) und Am Gletscher (1968) sucht Laxness nach neuen Erzählformen....
mehr »

Adhhab aqum harisan

(Go Set a Watchman)

Harper Lee - 2016

Gehe hin, stelle einen Wächter...
mehr »

La taqtul 'usfuran sakhiran

(To Kill a Mockingbird)

Harper Lee - 2016

Wer die Nachtigall stört...
mehr »

Kafka ala ash-shati'

(Kafka am Strand)

Haruki Murakami - 2007

Der 15-jährige Kafka Tamura reißt von zu Hause aus und flüchtet vor einer düsteren Prophezeiung seines Vaters auf die Insel Shikoku. Seine abenteuerliche Reise führt ihn in eine fremde Stadt, wo er der faszinierenden Bibliotheksleiterin Saeki begegnet und ihr verfällt. Er macht die Bekanntschaft mit einem geheimnisvollen alten Mann, der mit Katzen sprechen kann, und gleitet ab in eine fremde, seltsame Welt. Was ist Traum, was ist Wirklichkeit? Wo endet diese Reise voller rätselhafter Begegnungen und labyrinthischer Wege?. 17...
mehr »

Ma ba'da az-zulam

(After Dark)

Haruki Murakami - 2013

Der Roman beschreibt das Leben zweier Schwestern in einer Nacht...
mehr »

Raqs raqs raqs

(Tanz mit dem Schafsmann)

Haruki Murakami - 2011

Der 34-jährige Ich-Erzähler wurde gerade von seiner Frau wortlos verlassen und macht sich nun auf nach Sapporo, um seine frühere Geliebte ausfindig zu machen. Sein Alter Ego, der Schafsmann, berät ihn weise....
mehr »

1Q84

Haruki Murakami - 2018

Band 3 Oktober bis Dezember. Wie das Jahr 1984 hätte sein können...
mehr »

Maqtal al-Kummindatur

Die Ermordung des Commendatore

Haruki Murakami - 2020

...
mehr »

Moby Dick

Herman Melville -

Silsila ajmal ar-riwayat al-alamiyya...
mehr »

Maqtal al-Kummindatur II Majazun yatahawwal

Die Ermordung des Commendatore II Eine Metapher wandelt sich

Haruki Murakami - 2020

...
mehr »

Yaumiyat ta'ir az-zanbarik III

Haruki Murakami - 2021

...
mehr »

Qasr adh-dhi'ab

(Wolf Hall)

Hilary Mantel - 2011

Historischer Roman...
mehr »

Rabi' aswad

(Black Spring)

Henry Miller - 2009

...
mehr »

Rimbeau wa zaman al-qatla

(The Time of the Assassins A Study of Rimbeau

Henry Miller - 2013

...
mehr »

Al-Iliyadh

(Die Ilias)

Humirus -

Homer...
mehr »

Harry Potter wa al-tifl al-mal‘un

(Harry Potter and the Cursed Child)

J.K. Rowling - 2017

Al-Juz‘an al-awaal wa-ath-thani. Harry Potter und das verwunschene Kind...
mehr »

Quo Vadis

Henryk Sienkiewicz - 2016

...
mehr »

Al-Nabila ar-rusiya

Henri Troyat -

...
mehr »

Rifaq shaqa‘iq an-nu‘man

Henri Troyat -

...
mehr »

Sayyidat Sibiriya

(Die Damen von Sibirien)

Henri Troyat -

...
mehr »

Sufiya au nihayat al-ma‘arik

Henri Troyat -

...
mehr »

Alusha

(Aliocha)

Henri Troyat -

...
mehr »

Alat az-zaman

The Time Machine

H.G. Wells -

...
mehr »

Al-Hubb wa al-thilal

(Von Liebe und Schatten)

Isabel Allende - 2022

...
mehr »

Madina al-baha'im

(Die Stadt der wilden Götter)

Isabel Allende - 2003

Isabel Allende (* 2. August 1942 in Lima, Peru) ist eine chilenische Schriftstellerin, Journalistin und Politikerin. Sie ist verwandt mit dem früheren chilenischen Präsidenten Salvador Allende und der Politikerin Isabel Allende. Sie ist heute eine der bekanntesten Schriftstellerinnen der Welt und verkaufte über 35 Millionen Exemplare in 27 verschiedenen Sprachen. Sie wurde als Tochter des Diplomaten Tomí¡s Allende, des Vetters von Salvador Allende (Präsident von Chile 1970-1973), und Francisca Llona, geboren. 1945 trennten s...
mehr »

Paula

(Paula)

Isabel Allende - 2018

...
mehr »

Surah Atiqa

(Porträt in Sepia)

Isabel Allende - 2001

Isabel Allende (* 2. August 1942 in Lima, Peru) ist eine chilenische Schriftstellerin, Journalistin und Politikerin. Sie ist verwandt mit dem früheren chilenischen Präsidenten Salvador Allende und der Politikerin Isabel Allende. Sie ist heute eine der bekanntesten Schriftstellerinnen der Welt und verkaufte über 35 Millionen Exemplare in 27 verschiedenen Sprachen. Sie wurde als Tochter des Diplomaten Tomí¡s Allende, des Vetters von Salvador Allende (Präsident von Chile 1970-1973), und Francisca Llona, geboren. 1945 trennten s...
mehr »

Ibnat al-Hath

(Fortunas Tochter)

Isabel Allende -

Isabel Allende ist mit ihrem Roman »Fortunas Tochter« eine ebenso sinnliche wie bilderflirrende Geschichte geglückt, ein fesselnder Abenteuerroman, dessen Schauplätze trotz aller Imagination im realen Chile zu finden sind (buchjournal)...
mehr »

Hikayat Ivaluna

Isabel Allende -

...
mehr »

Eva Luna

Isabel Allende - 2019

...
mehr »

Safinat Neruda

Isabel Allende - 2020

...
mehr »

Violetta

Isabel Allende - 2022

riwaya...
mehr »

Fil al-wali

(Der Elefant des Wesirs)

Ivo Andric - 2011

Der Elefant des Wesirs....
mehr »

Bait al-arwah

(Das Geisterhaus)

Isabel Allende -

...
mehr »

Al-Ashiq al-yabani

(Der japanische Liebhaber)

Isabel Allende - 2017

...
mehr »

Ma wara‘ ash-shita‘

Isabel Allende - 2017

...
mehr »

Paula

Isabel Allende - 2018

...
mehr »

Ghabat al-aqzam

(El Bosque de los Pigmeos)

Isabel Allende - 2008

...
mehr »

Ta‘yis al-athniya wa al-Iskandar al-maqduni

Iwan Antonowitsch Jefremow -

...
mehr »

Ashiq as-Sin

(The China Lover)

Ian Buruma - 2011

...
mehr »

Mudun la mar'iyya

(Die unsichtbaren Städte)

Italo Calvino - 2012

...
mehr »

Lau an musafiran fi laila shita'

(Se una notte d'inverno un viaggiatore)

Italo Calvino - 2013

Auf Deutsch erschienen unter dem Titel: Wenn ein Reisender in einer Winternacht...
mehr »

Al-Hazal fi qisas al-azal

Italo Calvino -

...
mehr »

Al-Hisar

Ismail Kadare - 2010

Albanien unter osmanischer Herrschaft. Roman...
mehr »

Al-Kaffara

(Atonement)

Ian McEwan - 2012

...
mehr »

Jizabil

Jezebel

Irene Nemirovsky - 2021

...
mehr »

Mutataliya faransiya

(Suite francaise)

Irene Nemirovsky - 2010

Ein Sittengemälde aus den Zeiten des Zweiten Weltkriegs....
mehr »

Ajmal fatat Genova

Brieven uit Genua

Ilja Leonard Pfeijffer -

...
mehr »

Bahr akthar

(Mehr Meer)

Ilma Rakusa - 2010

Autobiographie...
mehr »

Khubz fauqa al-ma‘

(Bred Upon the Waters)

Irwin Shaw -

Der Wohltäter...
mehr »

Mudhakkirat Sayyad

(Aufzeichnungen eines Jäger)

Iwan Turgenew - 2016

...
mehr »

Qisas, riwayat qasira, Maqtu‘at nazariyya

Iwan Turgenew - 2017

Kurzgeschichten und kurze Romane...
mehr »

Akhwiya al-yaqzanin

(La Confrérie des éveillés)

Jacques Attali -

...
mehr »

Al-Aql wa-l-atifa

(Sense and Sensibility)

Jane Austen - 2018

Verstand und Gefühl...
mehr »

Min afdal kitaman as-sirr masir a‘ilatain murtabatain ila-l-abad al-juz‘u al-thalith

(Best Kept Secret, The Cilfton Chronicals 3)

Jeffrey Archer - 2018

Auf Deutsch unter dem Titel Erbe und Schicksal...
mehr »

Kakao

Jorge Amado - 2020

...
mehr »

Kibriya' wa hawa

Stolz und Vorurteil

Jane Austin -

...
mehr »

Mi‘at al-hibr

Jorge Luis Borges -

...
mehr »

Hikayat li-t-tafkir

(Geschichten zum Nachdenken)

Jorge Bucay -

...
mehr »

Hubb la yuqhar

Freefall

Jessica Barry - 2019

...
mehr »

Sanat al-aja'ib hikaya waba'

Year of Wonders A Novel of the Plague

Geraldine Brooks - 2022

riwaya...
mehr »

Junud Salamina

(Soldados de Salamina)

Javier Cercas - 2013

Spielt im Spanischen Bürgerkrieg...
mehr »

Lord Jim

(Der kleine Lord)

Joseph Conrad - 2010

Der kleine Lord. Erstmals 1900 veröffentlicht. Joseph Conrad, eigentlich Józef Teodor Konrad Korzeniowski, brititscher Schriftsteller polnischer Herkunft, gest. 1924...
mehr »

Manbudh al-juzur

(Der Verdammte der Inseln)

Joseph Conrad -

...
mehr »

Al‘Amil as-sirri

(Der Geheimagent)

Joseph Conrad -

...
mehr »

Al-Hajla lu‘bat al-qafz baina-l-murabi‘at

Julio Cortázar -

...
mehr »

Qalb az-zulam

Hart of Darkness

Joseph Conrad - 2020

Herz der Finsternis...
mehr »

Al-Ifriqi

(L‘Africain)

Jean Marie Gustave Le Clézio -

...
mehr »

Mudir al-lail

(The Night Manager)

John le Carré -

...
mehr »

Maliyun qat‘a saghira

(A Million Little Pieces)

James Frey -

...
mehr »

Jazirat Camino

(Camino Island)

John Grisham - 2018

Auf Deutsch unter dem Titel Das Original...
mehr »

Shi'riyya al-tamarud

Jean Genet - 2020

Nusus wa hiwarat...
mehr »

Riyah Camino

Camono Winds

John Grisham - 2020

Riwaya...
mehr »

Al-Muhami al-waghd

Rogue Lawyer

John Grisham -

...
mehr »

Sarkat mal an-nissab

The Rooster Bar

John Grisham -

...
mehr »

Al-Sharq mahd al-gharb

Mare nostrum

Jaakko Hämeen-Anttila - 2010

...
mehr »

Al-Shabah

Joe Hill - 2007

...
mehr »

Surat al-fannan fi shababihi

(A Portrait of the Artist as a Young Man)

James Joyce - 2010

Surat al-fannan fi shababihi (A Portrait of the Artist as a Joung Man). Aus dem Englischen von Asaf Nasir und Rania Kevan.In den fünf Kapiteln des Romans beschreibt James Joyce Kindheit, Jugend und Adoleszenz von Stephen Dedalus, der in Konflikten mit der Familie und geistlichen wie weltlichen Autoritäten im Irland der Jahrhundertwende zu einer künstlerischen Identität findet....
mehr »

Mudhakirat talib al-haqiqa al-murra

(Diary of a Wimpy Kid: The Ugly Truth)

Jeff Kinney - 2012

Aus der Comic-Buchreihe Gregs Tagebuch...
mehr »

Mudhakirat talib qawanin al-akh al-akbar

(Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules)

Jeff Kinney - 2010

Gibt's Probleme...
mehr »

Mudhakirat talib riwaya musawwarat tahawilat ila rusum mutaharrika

(The Wimpy Kid Movie Diary)

Jeff Kinney - 2010

Endlich berühmt. Wie Greg zum Filmstar wurde...
mehr »

Mudhakirat talib ayyam al-kilab

(Dog Days)

Jeff Kinney - 2014

Ich war's nicht!...
mehr »

Mudhakirat talib al-qashsha al-akhira

(The Last Straw)

Jeff Kinney - 2014

Jetzt reicht's!...
mehr »

Mudhakirat talib junun al-manzal

(Cabin Fever)

Jeff Kinney - 2016

...
mehr »

Mudhakirat talib al-'ajala al-thalitha

(The Third Wheel)

Jeff Kinney - 2016

...
mehr »

Mudhakirat talib al-hazz al-athir

(Hard Luck)

Jeff Kinney - 2017

...
mehr »

Mudhakirat talib al-rihla al-shaqa

(The Long Haul)

Jeff Kinney - 2017

...
mehr »

Mudhakirat talib al-khutta al-fashila

Jeff Kinney - 2018

...
mehr »

Mudhakkirat Talib ra'i' haqqan

Diary of an AwesomeFriendly Kid, Rowley Jefferson's Journal

Jeff Kinney - 2019

Sahifa Rowley Jefferson...
mehr »

Mudhakirat Talib kurrat ad-damar

Wrecking Ball

Jeff Kinney - 2020

...
mehr »

Madha anta fa'ilun bi-hayatik

Jiddu Krishnamurti - 2020

...
mehr »

Kitab al-Hayat

Jiddu Krishnamurti -

...
mehr »

Fi-l-qa'

Jeff Kinney - 2021

Gregs Tagebuch 15, Halt mal die Luft an...
mehr »

Mudhakirat talib ayyam az-zaman

(Old School)

Jeff Kinney - 2018

...
mehr »

Mudhakirat talib al-harb al-barida

(The Meltdown)

Jeff Kinney - 2018

...
mehr »

Mudhakirat Talib bi-qalamak anta

Jeff Kinney - 2018

...
mehr »

Mudhakirat talib rihlat al-ahlam

Jeff Kinney - 2018

Und Tschüss Gregs Tagebuch 12...
mehr »

Dhu al-nabi al-abyad

Jack London - 2020

...
mehr »

Shita' Ghunter

(Gunter's Winter)

Juan Manuel Marcos -

...
mehr »

Ana qablak

Jojo Moyes -

...
mehr »

Ba‘dak

Jojo Moyes -

...
mehr »

Intiqam

(Intiqam)

Jo Nesbö - 2011

...
mehr »

Tasfiya al-khawana

(Rotkehlchen)

Jo Nesbö - 2011

Rotkehlchen. 2004 zum besten norwegischen Krimi aller Zeiten gewählt....
mehr »

Al-Almas al-damawi

Jo Nesbö - 2013

...
mehr »

Al-Munqidh

(Der Erlöser)

Jo Nesbö - 2013

...
mehr »

Rajul al-thalj

(Schneemann)

Jo Nesbö - 2014

...
mehr »

Al-Fahd

(Leopard)

Jo Nesbö - 2014

...
mehr »

Al-Shabh

(Phantom)

Jo Nesbö - 2014

...
mehr »

Al-Shurta

(Police)

Jo Nesbö - 2014

Auf Deutsch unter dem Titel Koma....
mehr »

Din al-fatra

Jean-Jacques Rousseau - 2012

...
mehr »

Mansib Shaghir

(Ein plötzlicher Todesfall)

Joanne K. Rowling - 2013

The Casual Vacancy...
mehr »

Irutika

(Erotika)

Jannis Ritsos -

...
mehr »

Al-A‘mal al-kamila al-majalad al-awwal

Jannis Ritsos -

Gesammelte Werke Band 1...
mehr »

Al-Ghurfa wa qisas uhra

Jean-Paul Sartre -

Jean-Paul Sartre (1905- 1980), Hauptvertreter des Existentialismus....
mehr »

Al-Huzn al-‘amiq

(La Mort dans l‘Ame)

Jean-Paul Sartre - 2016

...
mehr »

Li-annaka waladi

(For the Love of a Sun)

Jean Sasson - 2012

Die Sucher einer afghanischen Frau nach ihrem gestohlenen Kind...
mehr »

Al-Tha'r li-l-watan

John Steinbeck -

...
mehr »

Sharq Eden

(East of Eden)

John Steinbeck - 2009

Arabisch-Englisch. In der Familiensaga Jenseits von Eden sind nicht soziale Ungerechtigkeit, sondern die Abgründe der menschlichen Seele der Ursprung allen Übels....
mehr »

Thumma Ghaba al-qamar

(The Moon is Down)

John Steinbeck - 1977

...
mehr »

Shari' al-sardin al-mu'allab

(Die Straße der Ölsardinen)

John Steinbeck - 2014

Beschreibt die kleine Welt rund um die Straße der Sardinenfabriken...
mehr »

Al-Lu‘lu‘at

(The Pearl)

John Steinbeck -

...
mehr »

Gaza tarih min an-nidal

(Footnotes in Gaza)

Joe Sacco - 2011

...
mehr »

Banat samuw al-amira

(Princess Sultana's Daughters)

Jean Sasson - 2011

...
mehr »

Mughamirat hubb fi bilad mumaziqa

(Love in a Torn Land)

Jean Sasson - 2011

...
mehr »

Halqa al-amira Sultana

Jean Sasson - 2012

...
mehr »

Mayada ibnat al-Iraq

(Mayada: Daughter of Iraq)

Jean Sasson - 2014

...
mehr »

Samuw al-amira

(Prinzessin aus dem Hause Al Saud)

Jean Sasson -

...
mehr »

Khaiyar Yasminah

(Yasmeena‘s Choice)

Jean Sasson - 2015

A True Story of War, Rape, Courage and Survival...
mehr »

Ifa

(Eva)

James Hadley Chase -

...
mehr »

Al-Nur alladhi faqadnahu

(The Light we Lost)

Jill Santopolo - 2017

...
mehr »

Sayyid al-khawatim: Rifqat al-khatim

(Herr der Ringe: Die Gefährten) 01

J.R.R. Tolkien - 2009

Der erste Band der Trilogie in neuer Ausgabe in arabischer Übersetzung!. Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy-Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in den Jahren 1954 und 1955 veröffentlicht, erschien die erste deutsche Übersetzung 1969/1970. Weltweit wurde der Roman bis heute etwa 120 Millionen Mal verkauft....
mehr »

Sayyid al-khawatim: Al-Burjan

(Herr der Ringe: Die zwei Türme) 02

J.R.R. Tolkien - 2009

Band 2 Trilogie in neuer Ausgabe in arabischer Übersetzung!. Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy-Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in den Jahren 1954 und 1955 veröffentlicht, erschien die erste deutsche Übersetzung 1969/1970. Weltweit wurde der Roman bis heute etwa 120 Millionen Mal verkauft....
mehr »

Sayyid al-khawatim: Awdat al-malik

(Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs) 03

J.R.R. Tolkien - 2009

Band 3 der Trilogie in neuer Ausgabe in arabischer Übersetzung!. Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy-Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in den Jahren 1954 und 1955 veröffentlicht, erschien die erste deutsche Übersetzung 1969/1970. Weltweit wurde der Roman bis heute etwa 120 Millionen Mal verkauft....
mehr »

Hubbit

(Der kleine Hobbit)

J.R.R. Tolkien - 2009

Der kleine Hobbit. Der Hobbit oder Hin und zurück (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again), auch Der kleine Hobbit, ist ein Roman von J. R. R. Tolkien. Er erschien erstmals am 21. September 1937 und wurde später durch den Herrn der Ringe weitergeführt. Den Hintergrund für diese beiden phantastischen Werke bildet das Tolkiensche Universum. Der kleine Hobbit ist von Stil und Absicht her ein Kinderbuch und war ursprünglich als Geschichte für Tolkiens Sohn Christopher konzipiert. Nach der Veröffentlichung d...
mehr »

Sayyid al-khawatim (i-III) + Hubbit

(Herr der Ringe (i-III) + Der kleine Hobbit

J.R.R. Tolkien -

Alle drei Bände der Trilogie in neuer Ausgabe inklusive dem Titel - Der kleine Hobbit - in arabischer Übersetzung!. Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy-Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in den Jahren 1954 und 1955 veröffentlicht, erschien die erste deutsche Übersetzung 1969/1970. Weltweit wurde der Roman bis heute etwa 120 Millionen Mal verkauft. (wikipe...
mehr »

Na‘umi

(Naomi oder eine unersättliche Liebe)

Junichiro Tanizaki - 2018

...
mehr »

Haula al-alam fi 80 yauman

(In 80 Tagen um die Welt)

Jules Verne -

...
mehr »

Sirru al-jazira

Die geheimnisvolle Insel

Jules Verne -

...
mehr »

(Die 500 Millionen der Begum)

Jules Verne -

...
mehr »

Al-Jazira al-ghamida

The Mysterious Island

Jules Verne -

mit CD...
mehr »

Azizi al-aduw

Jean Webster - 2020

...
mehr »

A'mal Francois Rabelais wa ath-thaqafa ash-sha'biya fi-l-'asr al-wasit wa-iban 'asr an-nahda

(L'oeuvre de Francois Rabelais et la culture populaire au Moyen Age et sous la Renaissance)

Mikhail Bakhtine - 2015

...
mehr »

Samt al-Aliha

(Le Silence de Dieu)

Gilbert Sinoue - 2015

...
mehr »

Al-Ahmar wa-l-aswad

(Le Rouge et le Noir)

Stendhal - 2015

Vollständige Übersetzung. Rot und Schwarz...
mehr »

Al-Hasidiyya wa-l-insan al-mu'asir

(Hasidism and Modern Man)

Martin Buber - 2015

...
mehr »

Al-Mustanqa'

(Gavkhooni)

Ja'far Modarres-Sadeghi - 2015

Roman, aus dem Persischen übersetzt. The Rivers's End erschien 1973 und wurde als ein Meisterstück der Avantgarde gefeiert....
mehr »

Al-Niswat yastaqin al-ma' min an-nahr

Nguyen Quang Thieu - 2015

Vietnamesische Lyrik...
mehr »

Khams aqdam min ath-thalj

Kobayashi Issa - 2015

Qasa'id Haiku...
mehr »

Lastu dha sha'n (shadharat)

Fernando Pessoa - 2015

...
mehr »

Jabal ar-rabb

(Montedidio)

Erri De Luca - 2015

...
mehr »

Thalatha jiyad

(Tre cavalli)

Erri De Luca - 2015

...
mehr »

Al-Safina al-baida' wa yaliha al-kalb al-ablaq ar-rakid ind hafa al-bahr

(Der weiße Dampfer)

Tschingis Aitmatow - 2015

...
mehr »

Mathalib al-wilada

(De l'inconveniant d'etre né)

Cioran - 2015

...
mehr »

Al-Amiyya

(L'Analphabete)

Agota Kristof - 2015

Sira al-katiba...
mehr »

Al-Illah as-saghir Uqrab

(Le petit Dieu Ocrabe)

Robert Escarpit - 2015

...
mehr »

As-sayyid ar-ra'is

(El senor presidente)

Miguel Angel Asturias - 2015

...
mehr »

Ansab al-Aliha

Hesiodus - 2015

Hesiod...
mehr »

Al-Mu'allim wa Margarita

(Der Meister und Margarita)

Michail Bulgakow - 2015

...
mehr »

Al-beit al-dhahabi

The Golden House

Salman Rushdie - 2018

Golden House handelt vom Oberhaupt eines indischen Verbrecherclans und seinen drei Söhnen, die in die Vereinigten Staaten auswandern und dort ein Leben im Geist des alten Roms führen. In einer Nebenfigur des Romans, dem Joker, persifliert Rushdie den amerikanischen Präsidenten Donald Trump....
mehr »

Salat li-ajli al-mafqudat

(Gebete für die Vermissten)

Jennifer Clement - 2015

Prayers for the Stolen...
mehr »

Indama baka Nietzsche

(When Nietzsche Wept)

Irvin D. Yalom - 2015

...
mehr »

Al-Riwa'i as-sadhaj wa-hasas

(The Naive and Sentimental Novelist)

Orhan Pamuk - 2015

...
mehr »

Ajmal nisa' al-madina

(The Most Beatiful Woman in the Town and Other Stories)

Charles Bukowski - 2015

Majmu'a qissasiyya...
mehr »

Al-Hayat fi kharitatin

(The Cartigraphy of Being, Selected Poems 1967-2005)

Nono Júdice - 2015

...
mehr »

Jirarun bi-launi adh-dhahab

Li Bai - 2015

auch als Li Po bekannt, einer der bedeutendsten chinesischen Dichter, gest. 762...
mehr »

Al-Bakbashi wa-l-malik-tifl, mudhakkirat min Misr

(Le Colonel et l'enfant-roi)

Gilbert Sinoue - 2015

...
mehr »

Al-Hadiqa al-khariba

(El jardin devastado)

Jorge Volpi - 2015

...
mehr »

Jumhuriyya al-khayyal Imrika fi thalathat kutub

(The Republic of Imagination, America in three books)

Azar Nafisi - 2016

...
mehr »

Akhar yaum li-mahkum bi-l-maut

(Le Dernier jour d'un condamné)

Victor Hugo - 2016

...
mehr »

Al-Malika al-masluba

(La reine crucifiée)

Gilbert Sinoue - 2016

...
mehr »

Adab rahis

(Pulp)

Charles Bukowski - 2016

...
mehr »

Bi-Ism al-umm

(In nome della madre)

Erri De Luca - 2015

...
mehr »

Rumi nar al-'ishq

(Roumi le brulé)

Nahal Tajadod - 2015

...
mehr »

Janub bila shimal

(South of no North)

Charles Bukowski - 2016

...
mehr »

Al-Burhan

(La preuve)

Agota Kristof - 2016

...
mehr »

Hamir klaviir

(Hammerklavier)

Yasmina Reza - 2016

...
mehr »

In sha'a Allah 1 Arij al-yasmin

(Inch' Allah 1 Le souffle du jasmin)

Gilbert Sinoue - 2016

...
mehr »

Isbaniya bi-ghair 'amadin

(Espana invertebrada, bosquejo de algunos pensamientos historicos)

José Ortega y Gasset - 2016

khatata li-ba'd al-afkar at-tarikhiyya...
mehr »

Al-Sha'ir al-hindi al-kabir Maddah al-Ka'inat

Maddah Al-Ka'inat - 2016

...
mehr »

Fusul al-muntaza'a

Jacques Derrida - 2016

...
mehr »

Masra' Ivan Illitsch wa qisas ukhra

Leo Tolstoi - 2016

...
mehr »

Tathniya at-taurat alyadu al-qawiya

Abu Umran Musa Ibn Maimun al-Qurtubi - 2016

Nuskha mukhtassira wa-mukhtara...
mehr »

Min Mukadur ila Biskra

(De Mogador a Biskra, Maroc et Algerie)

Jules Leclercq - 2016

...
mehr »

Firdidurkah

(Ferdydurke)

Witold Gombrowicz - 2016

...
mehr »

Tauqi'ahu ala al-ashya' kulliha

(The Signature of All Things)

Elizabeth Gilbert - 2016

...
mehr »

Zill ar-rih

(La Sombra del Viento)

Carlos Ruiz Zafón - 2016

...
mehr »

Al-Mughamirat as-suriyaliyya

2016

Aus dem Französischen...
mehr »

Al-Darab ad-dayyiq ila mujahil ash-shimal

(The Narrow Road to the Deep North)

Richard Flanagan - 2016

...
mehr »

sajall al-khadi'a

(Memorial del engano)

Jorge Volpi - 2016

...
mehr »

Al-Kadhiba ath-thalitha

(Le troisième mensonge)

Agota Kristof - 2016

...
mehr »

Al-Jisr

(Le Pont aux trois Arches)

Ismail Kadare - 2016

...
mehr »

Qasr al-ahlam

(Le Palais des Reves)

Ismail Kadare - 2016

...
mehr »

Man a'ada Duruntin

(Qui a ramene Doruntine)

Ismail Kadare - 2016

...
mehr »

Ali wa Nino

(Ali und Nino)

Kurban Said - 2016

Qissat Hubb...
mehr »

In sha'a Allah 2 Sarhat al-hijara

(Inch' Allah 2 Le Cri des pierres)

Gilbert Sinoue - 2016

...
mehr »

Rijalu at-taharri al-mutawahhishun

(Los detectives salvajes)

Roberto Bolano - 2016

...
mehr »

Al-Mudmin

(Junky)

William S. Burrougs - 2017

Roman...
mehr »

Raqa'im li-ruh al-kaun

Sargon Boulus - 2016

Tarjumat shi'riya mukhtara...
mehr »

Ka's min al-ghadab

(Um Copo de Colera)

Raduan Nassar - 2017

Roman...
mehr »

Al-Ard al-kharab

(The Waste Land)

T.S.Eliot - 2017

Ma'a at-tafsirat an-naqdiya al-jadida...
mehr »

Jawaz Safar ala at-tariqa al-iraniyya

(Passeport a l‘iranienne)

Nahal Tajadod - 2017

...
mehr »

Huliwud

(Hollywood)

Charles Bukowski - 2017

Roman...
mehr »

Ibn an-Nabi

Muhammad al-Naji - 2017

Roman...
mehr »

Unzur ila al-adwa‘ ya habibi

(Regarde les lumières mon amour)

Annie Ernaux - 2017

...
mehr »

Al-Hubb

(L‘amour)

Marguerite Duras - 2017

...
mehr »

Al-Shatira

(Ham on Rye)

Charles Bukowski - 2017

...
mehr »

Ladhdha an-nass

(Le plaisir du texte)

Roland Barthes - 2017

...
mehr »

Qabil

(Caim)

José Saramago - 2017

Kain...
mehr »

Istislam

(Soumission)

Michel Houellebecq - 2017

...
mehr »

Halbat al-jalid

(La Pista de Hielo)

Roberto Bolano - 2017

...
mehr »

Lu‘bat al-malak

(El Juego del Angel)

Carlos Ruiz Zafón - 2017

...
mehr »

Al-Ihtiqar

(Il disprezzo)

Alberto Moravia - 2017

...
mehr »

Al-A‘mal al-qisasiyya al-kamila

Sadeq Hedayat - 2017

Erzählungen...
mehr »

Al-Baba al-akhdar

(El papa verde)

Miguel Angel Asturias - 2017

...
mehr »

Al-‘Ashiq

(L‘Amant)

Marguerite Duras - 2017

Der Liebhaber...
mehr »

Ana wa huwa

(Io e lui)

Alberto Moravia - 2017

...
mehr »

Al-Intibah

(L‘attenzione)

Alberto Moravia - 2017

Inzest...
mehr »

Al-Sa‘am

(La Noia)

Alberto Moravia - 2017

...
mehr »

Al-Fatin Nabokov wa-s-sa‘ada

(The Enchanter, Nabakov and Happiness)

Lila Azam Zanganeh - 2017

...
mehr »

Al-Mi‘taf

(Der Mantel)

Nikolai Gogol - 2017

Novelle...
mehr »

Al-Amir al-hadith

Antonio Gramsci - 2017

Qadaya ilm as-siyasa fi-l-marksiyya...
mehr »

Bell fi-s-sahra‘

(Bell of the Desert)

Alan Gold - 2017

...
mehr »

Al-Ashara wa-n-nisf lailan fi-s-saif

(Dix heures et demie du soir en été)

Marguerite Duras - 2017

...
mehr »

Tarbiyya ar-rawaqi (al-makhtut al-wahid wa-l-farid li-barun Tayif)

(A Educacao do Estóico)

Fernando Pessoa - 2017

...
mehr »

Umar al-Khayyam wa anashiduh wa rubaiyat tatarjam li-awwal marra

Sadeq Hedayat - 2017

...
mehr »

Sanatan wa thamaniya shuhur wa than wa asharun laila

(Zwei Jahre, acht Monate und achtundzwanzig Nächte)

Salman Rushdie - 2017

...
mehr »

Al-Taranim

Concioneiro)

Fernando Pessoa - 2017

...
mehr »

Sani‘u Allah

(Opus Dei Archeologia dell‘ufficio, Homo sacer II, 5)

Giorgio Agamben - 2018

Arkiyulujiya al-wajib al-manbudh II,5...
mehr »

Qisas alamiyya mukhtara

(The Wind at Beni Midar)

Paul Bowles - 2018

Paul Bowles wa akharun. Paul Bowles, The Eye, By the Water, The Story of Lahcen and Idir, The Garden, A Thousand Days for Mukhtar, The Waters of Izli, A Distant Episode. Luigi Pirandello, The Cat, a Goldfish and the Stars, Liam O‘Flaherty, The Fight, Alberto Moravia, The Clown...
mehr »

Mukhtarat shi‘riyya

Jannis Ritsos - 2018

Ausgewählte Gedichte...
mehr »

Al-Raghba

(Wanting)

Richard Flanagan - 2018

Auf Deutsch unter dem Titel Mathinna...
mehr »

Roland Barthes bi-qalam Roland Barthes

(Roland Barthes par Roland Barthes)

Roland Barthes - 2018

...
mehr »

Tanhida al-maghribi al-akhira

(The Moor‘s Last Sigh)

Salman Rushdie - 2018

Des Mauren letzter Seufzer...
mehr »

Al-Yaumiyat 1953-1958 al-juz‘u-l-awwal 1959-1969 al-juz'u ath-thani

Witold Gombrowicz - 2020

2 Bände, Band 1 1953 bis 1968, Band 2 1959 bis 1969...
mehr »

Deleuze sakhab al-kaynuna

(Deleuze la clameur de l‘Etre)

Alain Badiou - 2018

...
mehr »

Qissat Mayta

(Historia de Mayta)

Mario Vargas Llosa - 2018

...
mehr »

Haflat Altis

(Das Fest des Ziegenbocks)

Mario Vargas Llosa - 2018

...
mehr »

Imtidah al-khala

(Elogio de la madrastra)

Mario Vargas Llosa - 2018

Lob der Stiefmutter...
mehr »

Usturiyyat

(Mythologies)

Roland Barthes - 2018

...
mehr »

Dilmun mamlaka Bahrain

(Le royaume des deux-mers)

Gilbert Sinoue - 2018

...
mehr »

I‘tirafat wa la‘nat

(Aveux et anathèmes)

Emile Cioran - 2018

...
mehr »

Al-Kha‘in

(The Sellout)

Paul Beatty - 2018

Booker Preis 2016...
mehr »

Al-Busla

(Boussole)

Mathias Enard - 2018

...
mehr »

Al-Kahf

(A caverna)

José Saramago - 2018

...
mehr »

Masira al-fil

(A Viagem do Elefante)

José Saramago - 2018

...
mehr »

Al-'Abadiyya tabhath an sa'ati yad

L'éternité recherche une montre-bracelet

André Breton - 2018

Mukhtarat shi'riyya...
mehr »

Al-'Abadiyya tabhath an sa'ati yad

André Breton - 2018

Mukhtarat shi'riyya...
mehr »

Al-Mir'at almashura

(Der verzauberte Spiegel)

Ignacz Kunos - 2009

Hikayat sha'biyya min Turkiya (Fourty-Four Turkish Fairy Tales)...
mehr »

Barabo wa-l-'imlaq

William Elliot Griffis - 2009

Hikayat sha'biyya min Hollanda (Dutch Fairy Tales)...
mehr »

Istiyad ash-shams

Thomas George Thrum - 2010

Hikayat sha'biyya min Hawai (Hawaiian Folk Tales)...
mehr »

Al-Asad at-ta'ir

James Albert Honeij - 2010

Hikayat sha'biyya min Janub Ifrikia (South African Folk Tales)...
mehr »

Shajara ak-'aqiq

Mabel Cook Cole - 2010

Hikayat sha'biyya min al-Filipin (Phillippine Folk Tales)...
mehr »

Kukh nasr al-harb

Frank Bird Linderman - 2010

Hikayat al-asbab al-hindiyya (Indian Why Stories)...
mehr »

Al-Khuff adh-dhahabi

(Das goldene Paar Schuhe)

Elodie Lawton Mijatovich - 2010

Hikayat sha'biyya min Serbia (Serbian Folk-Lore)...
mehr »

Al-Umniyat ath-thalath

Francis Hindes Groome - 2010

Al-Hikayat ash-sha'biyya 'inda l-ghajar (Gypsy Folk Tales)...
mehr »

At-Ta'widhat al-masruqa

Basil Hall Chamberlain - 2009

Hikayat al-Aino ash-sha'biyya (Aino Folk Tales)...
mehr »

Mubtali' as-sahib al-'imlaq

Frank Hamilton Cushing - 2010

Al-Hikayat ash-sha'biyya li-qabila Zuni (Zuni Fairy Tales)...
mehr »

Al-Yaqtine al-baida'

(Der weiße Kürbis)

Mabel Cook Cole - 2010

Hikayat sha'biyya min al-Filipin (Phillippine Folk Tales)...
mehr »

Sani' as-sa'at

(Der Uhrmacher)

Francis Hindes Groome - 2009

Al-Hikayat ash-sha'abiyya inda al-ghajar (Gypsy Folk-Tales)...
mehr »

Mughamirat Sa'ida al-aranib

(Die Abenteuer der Hasenjägerin)

Frank Hamilton Cushing - 2009

Al-Hikayat ash-sha'biyya li-qabila Zuni (Zuni Fairy Tales)...
mehr »

Al-Faris al-mal'un

(Der verwunschene Ritter)

George Brisbane Scott Douglas - 2010

Hikayat sha'biyya min Scottlanda (Scottish Fairy and Folk Tales)...
mehr »

Ard al-arwah

(Erde der Lebensgeister)

Leo Joachim Frachtenberg - 2010

Hikayat qabila Coos (Coos texts)...
mehr »

Hasna' as-sukhur as-sufr

(Die Schönheit der gelben Felsen)

Frank Hamilton Cushing - 2010

Al-Hikayat ash-sha'biyya li-qabila Zuni (Zuni Folk Tales)...
mehr »

Rihala ila mashriq ash-shams

(Reise zum Sonnenaufgang)

James Mooney - 2009

Al-Hikayat ash-sha'biyya li-qabila ash-Shiruki (Myths of the Cherokee)...
mehr »

Silu wa-s-sayyad

James Mooney - 2009

Al-Hikayat ash-sha'biyya li-qabila ash-Shiruki (Myths of the Cherokee)...
mehr »

Mughamirat kama yaraha Hamfry

(Adventure According to Humphrey)

Betty G. Birney - 2010

...
mehr »

Yaum fi al-ghaba al-istiwa'iyya al-mumtira

(One Day in the Tropical Rain Forest)

Jean Craighead George - 2010

...
mehr »

Balad akhar

(The Pickup)

Nadine Gordimer - 2011

Ein Mann von der Straße....
mehr »

Al-Hudna

(La tregua)

Mario Benedetti - 2011

Die Gnadenfrist....
mehr »

Fi bilad Tito

(Au pays de Titus)

Claudine Galéa - 2011

Großformat 29x42cm. Mit zauberhaften Illustrationen von Goele Dewanckel...
mehr »

Al-Dubb wa-l-firasha

(Beer is op Vlinder)

Annemarie van Haeringen - 2012

...
mehr »

Al-Jamal. Al-Tarikh at-tabi'i wa-th-thaqafi.

(Camel)

Robert Irvin - 2012

Mit zahlreichen, auch farbigen Abbildungen, Eine Kulturgeschichte des Kamels...
mehr »

Al-Faris al-azraq

(Le cavalier bleu)

Philippe Lechermeier - 2012

Mit Illustrationen von Delphine Jacquot....
mehr »

Kaalam

(Kaalam)

M.T. Vasudevan Nair - 2016

...
mehr »

Baltazar wa sirr al-‘amil Muller

(Balthazar et le secret de l‘agent Muller)

Christophe Chaffardon - 2017

Riwaya li-l-fatayan...
mehr »

Al-Ibnat al-ghamida

(La figlia oscura)

Elena Ferrante - 2016

...
mehr »

Daftar al-‘a‘ila

(Livret de famille)

Patrick Modiano - 2016

...
mehr »

Min aqadi an-nisyan

(Du plus loin de l‘oubli)

Patrick Modiano - 2016

...
mehr »

Sirkun yamurru

(Un cirque passe)

Patrick Modiano - 2016

...
mehr »

Al-Ma‘ tabi‘atan wa-thaqafatan

(Water Nature and Culture)

Veronica Strang - 2017

...
mehr »

Qissat al-Olympia

Mickael Launay - 2017

...
mehr »

Mau'id sirri

(Heimliche Begegnungen)

Kobo Abe - 2006

...
mehr »

Qisas ghariba min al-madrasa al-'ajiba

(Sideways stories from Wayside School)

Louis Sachar - 2009

...
mehr »

Qamari al-musafir

(The Moon Shines Down)

Margaret Wise Brown - 2009

Illustrationen von Linda Bleck....
mehr »

Qarya ad-dafadi'

(Frog Girl)

Paul Owen Lewis - 2009

...
mehr »

Qausu quzahin wa auraq al-kharif

(Regenbogen und Herbstlaub)

Cyrus Macmillan - 2010

Hikayat sha'biyya min Canada (Canadian Fairy Tales)...
mehr »

Sahar al-matar

(Regenzauber)

Katie Langloh Parker - 2010

Hikayat sha'biyya min Australia (Australian Legendary Tales...
mehr »

Mingh al-mashhur. Hikayat sha'abiyya min Korea

IM Bang & Yuk Yi - 2010

Hikayat sha'abiyya min Korea (Korean Folk Tales)...
mehr »

Al-Miftah adh-dhahabi. Hikayat sha'biyya min Tschikia

Josef Baudis - 2009

Hikayat sha'biyya min Tschikia (Czech Folk Tales)...
mehr »

Al-Jabal adh-dhahabi. Hikayat sha'biyya min Russia

Verra Xenophontovna Kalamatianole de Blumenthal - 2010

Hikayat sha'biyya min Russia (Folk Tales from the Russian)...
mehr »

Mashriq ash-shams wa maghrib al-qamar. Hikayat sha'biyya min an-Norwig

Gudrun Thorne-Thomsen - 2009

Hikayat sha'biyya min an-Norwig (Norwegian Folk Tales)...
mehr »

Al-Amalaqat wa-l-qarib al-hajari

(Die Riesen und das steinerne Boot)

Bill A.W. Hall - 2010

Hikayat sha'biya min Islanda (Icelandic Fairy Tales)...
mehr »

Mamlaka az-zahra as-sauda'

(Das Königreich der schwarzen Blume)

John Macgowan - 2009

Hikayat sha'biyya min as-Sin (Chinese folk-lore Tales)...
mehr »

Zanbaqa al-Ma'

(Wasserlilie)

John Macgowan - 2009

Hikayat sha'biyya min as-Sin (Chinese folk-lore Tales)...
mehr »

Sirru-l-jayat

(Geheimnis des Lebens)

Lal Behari Day - 2010

Hikayat sha'biyya min Al-Binghal (Folk Tales of Bengal)...
mehr »

Az-Zauja as-sal'a'

(Die kahle Frau)

Lal Behari Day - 2010

Hikayat sha'biyya min al-Binghal (Folk Tales of Bengal)...
mehr »

Rajul ash-sha'ab al-akhdar

(Der Mann des grünen Volkes)

William Jenkyn Thomas - 2009

Hikayat sha'biyya min Wales (Welsh Fairy-Book)...
mehr »

Fiorintini as-sahir

(Der Magier aus Florenz)

Thomas Frederick Crane - 2010

Hikayat sha'biyya min Italia (Italian Popular Tales)...
mehr »

Qamar as-sabah

(Mond des Morgens)

Thomas Frederick Crane - 2009

Hikayat sha'biyya min Italia (Italian Popular Tales)...
mehr »

Al-Khal Caprino

(Onkel Caprino)

Thomas Frederick Crane - 2010

Hikayat sha'biyya min Italia (Italian Popular Tales)...
mehr »

Al-Baja'a al-hana'

(Der schöne Pelikan)

Herman Hofberg - 2010

Hikayat sha'biyya min as-Swed (Swedish Fairy Tales)...
mehr »

Al-Hamqa ath-thalatha

(Die drei Dummköpfe)

Joseph Jacobs - 2009

Hikayat sha'biyya min Ingiltira (English Fairy Tales)...
mehr »

As-Samaka wa-l-khatim

(Der Fisch und der Ring)

Joseph Jacobs - 2009

Hikayat sha'biyya min Ingiltira (English Fairy Tales)...
mehr »

Usfurat ath-thalj wa nimr al-ma'

(Schneevogel und Wassertiger)

Margaret Compton - 2009

Al-Hikayat ash-sha'biyya lil-hunud al-hur (Volksmärchen der Indianer)...
mehr »

Maukib al-ashbah

(Die Prozession der Schreckgespenster)

Richard Gordon Smith - 2010

Hikayat sha'biyya min al-Yapan (Ancient Tales and Folklore of Japan)...
mehr »

Shajara al-karaz al-muqaddasa

(Der heilige Kirschbaum)

Richard Gordon Smith - 2009

Hikayat sha'biyya min al-yapan (Ancient Tales and Folklore of Japan)...
mehr »

Sayyida al-ghaba

(Die Waldfee)

Albert Henry Wratislaw - 2010

Hikayat sha'biyya slaviyya (Sixty Folktales from Exclusivly Slavonic Sources)...
mehr »

Al-Malik wa-t-tufaha

(Der König und der Apfel)

Marjory Scott Wardrop - 2009

Hikayat sha'biyya min Giurgiya (Georgian Folk Tales)...
mehr »

Al-Haris al-amin

(Der treue Wächter)

George Brisbane Scott Douglas - 2010

Hikayat sha'biyya min Iskutlanda (Scottish Fairy and Folk Tales)...
mehr »

Nana wa ar-rajul al-qarash

Thomas George Thrum - 2009

Hikayat sha'biyya min Hawai (Hawaiian Folk Tales)...
mehr »

Ananasi wa-l-ra'd

(Eine Ananas und der Donner)

William Henry Barker - 2010

Hikayat sha'biyya min gharb Ifrikiya (West African Folk Tales)...
mehr »

Shajara al-hayat

(Der Lebensbaum)

Albert Leroy Shelton - 2010

Hikayat sha'biyya min at-Tibet (Tibetan Folk Tales)...
mehr »

Nuzha as-sahirat

(Der Ausflug Zauberinnen)

William Butler Yeats - 2010

Hikayat sha'biyya min Irlanda (Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry)...
mehr »

Buhaira ash-shifa'

(Der Garten der Genesung)

William Butler Yeats - 2010

Hikayat sha'biyya min Irlanda (Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry)...
mehr »

Jinniyat la janani

William Butler Yeats - 2010

Hikayat sha'biyya min Irlanda (Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry)...
mehr »

Imperatur al-bazila'

Marie Charlotte von Bardeleben Kremnitz - 2009

Hikayat sha'biyya min Rumania (Romanian Fairy Tales)...
mehr »

Nab' al-fajr as-sa'id

(Quelle der glücklichen Morgenröte)

Marie Charlotte von Bardeleben Kremnitz - 2010

Hikayat sha'biyya min Rumania (Romanian Fairy Tales)...
mehr »

La yali al-'ashiqa

Joseph Jacobs - 2009

Hikayat sha'biyya min al-Hind (Indian Fairy Tales)...
mehr »

Amira madinat al-'aj

(Prinzessin der Elfenbeinstadt)

Joseph Jacobs - 2009

Hikayat sha'biyya min al-Hind (Indian Fairy Tales)...
mehr »

Roland wa qarn ath-thaur

(Roland und das Zeitalter des Stiers)

Mariana Montiero - 2009

Hikayat sha'biyya min bilad al-Bask (Legends and Popular Tales of the Basque People)...
mehr »

Ghusn az-zanbaq al-abyad

(Der Zweig der weißen Lilie)

Mariana Montiero - 2009

Hikayat sha'biyya min bilad al-Bask (Legends and Popular Tales of the Basque People)...
mehr »

Amira al-ghalan as-saghira

Sven Grundtvig - 2009

Hikayat sha'biyya min ad-Danmark (Danish Fairy Tales)...
mehr »

Al-Amira Miranda wa-l-amir Hero

Antoni Jozef Glinski - 2009

Hikayat sha'biyya min Polanda (Polish Fairy Tales)...
mehr »

Al-Amira as-samita

(Die stumme Prinzessin)

Ignacz Kunos - 2010

Hikayat sha'biyya min Turkiya (Fourty-Four Turkish Fairy Tales)...
mehr »

Arus al-jinn

(Die Geisterbraut)

William Trowbridge Larned - 2010

Al-Hikayat ash-sha'biyya li-l-hunud al-humr (American Indian Fairy Tales)...
mehr »

Kaifa ata al-lail?

(Wie ist die Nacht entstanden?)

Elsie Spicer Eells - 2009

Hikayat sha'biyya min al-Brazil (Fairy Tales from Brazil)...
mehr »

Darib ar-raml

(Der Wahrsager)

Im Bang & Yuk Yi - 2010

Hikayat sha'biyya min Korea (Korean Folk Tales)...
mehr »

Sabiyyu a'maq al-bihar

Knud Rasmussen - 2010

Qissas sha'biyya min al-Eskimo (Eskima Folk Tales)...
mehr »

Ar-Rijl al-maksura

(Das gebrochene Bein)

Jean-Nicolas Bouilly - 2010

Hikayat sha'biyya min Fransa (Contes Populaires)...
mehr »

As-Sayyad al-mahzuz

(Der glückliche Jäger)

Elphinstone Dayrell - 2010

Hikayat sha'biyya min Nigeria al-janubiyya (Folk Stories from Southern Nigeria)...
mehr »

Mughamirat Hans al-'ajiba

Bill A.W. Hall - 2010

Hikayat sha'biyya min Islanda (Icelandic Fairy Tales)...
mehr »

Al-Ibna al-isbaniyya

La Hija de la Espanola

Karina Sainz Borgo - 2021

...
mehr »

Nisa' yakadun ma'a adh-dhi'ab

Clarissa Bankula -

Qisas wa asatir...
mehr »

Madinat Bohane

(City of Bohane)

Kevin Barry - 2018

...
mehr »

Nadi kitab Jane Auster

Keren Joy Fowler -

...
mehr »

Pittsburgh nawar

Kathleen George -

Crime Novel set in Pittsburgh...
mehr »

Adda' at-ta'ira al-warqiyya

(The Kite Runner)

Khaled Hosseini - 2010

The Kite Runner. Als Kinofilm groß rausgekommen....
mehr »

Alf Shams sati'a

(A Thousand Splendid Suns)

Khaled Hosseini - 2010

Alf Shams mushariqa...
mehr »

Victoria

(Victoria)

Knut Hamsun - 2013

Liebesroman...
mehr »

Wa raddat al-jibal as-sada

(And the Mountains Echoed)

Khaled Hosseini -

...
mehr »

Mathnawi (I-VI)

Jalal ad-Din ar-Rumi -

6 Bände...
mehr »

Al-Muntazira sirr Maryam al-Magdaliyya

Kathleen McGowan -

Maria Magdalena...
mehr »

Ahadna huwa at-tali

One of Us is Next

Karen M. McManus - 2021

...
mehr »

Azam al-mauta

(Death du Jour)

Kathy Reichs - 2010

Knochenarbeit....
mehr »

Qirarat qatila

(Deadly Decisions)

Kathy Reichs - 2010

...
mehr »

Izam 'ariya

(Bare Bones)

Kathy Reichs - 2011

...
mehr »

Gharamiyyat mariha

(Das Buch der lächerlichen Liebe)

Milan Kundera - 2011

Die im Buch der lächerlichen Liebe versammelten Erzählungen sind noch in den sechziger Jahren in Prag entstanden. In seinen Erzählungen spannt Kundera die komischsten Paare zusammen, die schließlich in grotesken Situationen die Absurdität unserer Beziehungen erkennen müssen. Das Buch der lächerlichen Liebe erzählt von den in Sehnsüchte und Begierden verstrickten Helden mit dem Witz und der Passion, die Milan Kundera berühmt gemacht haben. - Dann war alles vorbei. Der junge Mann löste sich von der jungen Frau, griff nach der ...
mehr »

Kitab ad-Dahik wa-n-nisiyan

(Das Buch vom Lachen und Vergessen)

Milan Kundera - 2009

...
mehr »

Fann ar-Riwaya

(Die Kunst des Romans)

Milan Kundera - 1999

Kundera präsentiert in diesem Buch einen großen Teil der funktionellen Theorie. Die Geschichte des Romans ist verbunden mit der Geschichte der Zivilisation, Kultur, und Humanitarismus. Kundera wurde 1929 in ein kultiviert-bürgerliches Umfeld der jungen Tschechoslowakei geboren...
mehr »

Ka'in la tuhtamil haffatuh

(Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins)

Milan Kundera - 2012

Sie kam ihm vor wie ein Kind, das jemand in ein pechbestrichenes Körbchen gelegt und auf dem Fluß ausgesetzt hatte, damit er es am Ufer seines Bettes barg. Der Prager Chirurg Tomas, der die Frauen begehrt und zugleich fürchtet, ein Erotomane, der seine Scheidung wie eine Hochzeit feierte und fortan der Liebe aus dem Weg ging, bricht für die Kellnerin Teresa mit einigen seiner Grundsätze. Seine erotischen Freundschaften, wie jene mit der Malerin Sabina, führt er aber weiter. Teresa verläßt ihn in Zürich, wo sich die beiden, i...
mehr »

Al-Hawijja

(Die Identität)

Milan Kundera - 2010

...
mehr »

Thulathiyya haula ar-riwaya

Milan Kundera -

Thulathiyya haula ar-riwaya, fann ar-riqaya, al-wisaya al-maghdura, as-sitar. Milan Kundera entwirft ein Bild Europas und der Welt durch die großen Romane der Weltliteratur...
mehr »

Al-Hayat fi makan akhar

(Das Leben ist anderswo)

Milan Kundera - 2012

...
mehr »

Liqa'

(Eine Begegnung)

Milan Kundera - 2011

...
mehr »

Al-But'u

(Die Langsamkeit)

Milan Kundera - 2013

Roman über die Kunst der Verführung...
mehr »

Al-Jahl

(Die Unwissenheit)

Milan Kundera - 2013

...
mehr »

Al-Khulud

(Die Unsterblichkeit)

Milan Kundera - 2014

...
mehr »

Al-Wisaya al-maghdura

Milan Kundera - 2015

...
mehr »

Nisa' saghirat (I-II)

Louisa May Alcott -

...
mehr »

Al-Ifriki

(L'Africain)

Jean-Marie Gustave Le Clézio - 2010

Der Afrikaner. Im Jahr 2008 erhält Le Clézio den Nobelpreis für Literatur. Der Afrikaner ist eine 2004 erstmals auf Französisch unter dem Titel L'Africain veröffentlichte autobiografische Erzählung von Jean-Marie Gustave Le Clézio...
mehr »

Najma ta'iha

(Etoile errante)

Jean-Marie Gustave Le Clézio - 2010

Fliehender Stern....
mehr »

Al-Asifa

(Sturm)

Jean-Marie Gustave Le Clézio - 2018

...
mehr »

Alice fi bilad al-aja'ib wa Alice fi al-mir'at

(Alice im Wunderland und Alice hinter den Spiegeln)

Lewis Carroll - 2013

...
mehr »

Al-Dafira

(Der Zopf)

Laetitia Colombani - 2018

...
mehr »

Al-Wada' al-mu'aqid

(Goodbye for Now)

Laurie Frankel - 2012

Goodbye for now....
mehr »

Muqaddima wa qasa'id

Langston Huges - 2011

Langston Hughes (1902 bis 1967), amerikanischer Dichter der Harlem -Renaissance....
mehr »

A‘ilat Kardinal

(La famille Cardinal)

Ludovíc Halévi -

...
mehr »

Tango al-kharab

László Krasznahorkaí -

...
mehr »

Al-Imrikiyun al-akharun

The Other Americans

Layla Lalami - 2022

...
mehr »

Maut fi id al-hubb

Before I Fall

Lauren Oliver - 2019

Beschreibung...
mehr »

Maut fi id al-hubb

(Before I Fall)

Lauren Oliver - 2019

...
mehr »

Fatatan Shanghai

(Shanghai Girls)

Lisa See - 2011

...
mehr »

Mau'id ma'a al-qadr

(Peony in Love)

Lisa See - 2010

...
mehr »

Al-Hufar

Louis Sachar -

Löcher...
mehr »

Mudhakkirat qatil 'atifi

(Diario de un killer sentimental)

Luis Sepúlveda - 2002

Tagebuch eines sentimentalen Killers....
mehr »

Al-'Ajuz alladhi yaqra'u ar-riwayat al-gharamiyya

Luis Sepúlveda - 1993

Der Alte, der Liebesromane las....
mehr »

Anna Karenina

(Anna Karenina)

Leo Tolstoi -

Leo Tolstoi in Arabisch (Gekürzte Fassung). Der zwischen 1873 und 1877 entstandene Roman Anna Karenina war nach Krieg und Frieden das zweite Werk, mit dem Lew N. Tolstoi seinen Weltruhm als Schriftsteller begründete....
mehr »

Al-harb wa as-salam

(Krieg und Frieden)

Leo Tolstoi -

gekürzte Fassung in 1 Band...
mehr »

Al-Sa'ada az-zaukiyya Polikushka

(Polikuschka)

Leo Tolstoi -

...
mehr »

Al-Quzaq

Leo Tolstoi -

...
mehr »

Al-Harb wa-s-salam

Leo Tolstoi -

Komplette Ausgabe in 3 Bänden...
mehr »

Al-Harb wa-s-salam (I-IV)

(Krieg und Frieden)

Leo Tolstoi -

Gute Übersetzung, komplette Ausgabe in 4 Bänden...
mehr »

Anna Karenina (I-II)

Leo Tolstoi -

Komplette Ausgabe in 2 Bänden...
mehr »

Al-Tao Te Tshing

Das Lao Te King

Lao Tse -

Das Buch des Alten vom Sinn und Leben...
mehr »

Al-Harb wa-s-salam

Leo Tolstoi -

4 Bände...
mehr »

Medea wa ibna'uha

Ljudmilla Ulizkaya -

...
mehr »

Nisa‘ al-karmelin

Larisa Vasiliva - 2016

...
mehr »

Diwan Hafiz al-Shirazi

Hafiz al-Shirazi -

Beschreibung...
mehr »

Diwan ghazaliyat

Ovidios -

Ovid...
mehr »

Hafida Maharani as-sirriyya

Maha Akhtar - 2011

...
mehr »

Hubb fi Sardinia

Milena Agus - 2015

...
mehr »

Azhar al-barquq

May Ashour -

Qisas wa nusus min al-adab as-sini al-mu‘asir...
mehr »

Al-Hayat al-khafiya li-Euridice Gusmao

A vida invisivel de Euridice Gusmao

Martha Batalha - 2019

Brasilianische Autorin...
mehr »

Nashid ash-shaitan

(Teufelsspuk)

Michail Bulgakow - 2015

...
mehr »

Al-Mu'allim wa Margarita

(Der Meister und Margarita)

Michail Bulgakow - 2015

Bulgakows Hauptwerk...
mehr »

Qalbu kalb

(Hundeherz)

Michail Bulgakow -

...
mehr »

I'tirafat sharisa

Mia Couto - 2019

Schriftsteller aus Mozambik...
mehr »

Ana Tituba sahira salim sauda'

Moi, Tituba sorcière

Marise Condé - 2020

Ich, Tituba, die schwarze Hexe von Salem...
mehr »

Ard tasiru na'ima

Mia Couto - 2020

Das schlafwandelnde Land...
mehr »

Sanduq al-adalla al-aswad

Black Box

Michael Connelly - 2021

...
mehr »

Ka-annaka la taraha

(Pretend you don't see her)

Mary Higgins Clark - 2012

Auf Deutsch unter dem Titel Sieh dich nicht um. Kriminalroman...
mehr »

Matlub fatat tahwa al-musiqa tahwa ar-raqs

(Loves Music, Loves to Dance)

Mary Higgins Clark - 2012

Auf Deutsch unter dem Titel Schwesterlein komm tanz mit mir. Kriminalroman...
mehr »

Tadhakkarni

(Remenber Me)

Mary Higgins Clark - 2013

Auf Deutsch unter dem Titel Das Haus auf den Klippen...
mehr »

Gharib bi-l-marsad

Mary Higgins Clark - 2013

...
mehr »

Don Quichotte

(Don Quichotte de la Mancha)

Miguel de Cervantes -

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha ist zweifellos eines der wichtigsten Bücher der Weltliteratur, ganz zu schweigen von seiner Bedeutung im spanischsprachigen Raum. In der Literaturgeschichte des Abendlandes begründet das Werk die neue Gattung Roman....
mehr »

Don Quichotte

Miguel de Cervantes -

...
mehr »

Al-Tadmir

Marguerite Duras -

Beschreibung...
mehr »

Bait min waraq

House of Cards

Michael Dobbs - 2019

Beschreibung...
mehr »

Bait min waraq

Michael Dobbs - 2019

Beschreibung...
mehr »

Hirushima habibti

(Horoshime, mon amour)

Marguerite Duras -

...
mehr »

Al-'Asharah wa-n-nisf dhat masa'saifi

(Dix heures et demie du soir en été)

Marguerite Duras -

Im Sommer abends um halb elf....
mehr »

Inkhitaf Lul f. Shtain

(Le ravissement de Lol V. Stein)

Marguerite Duras -

Die Verzückung des Lol von Stein....
mehr »

Marad al-maut

(La Maladie de la mort)

Marguerite Duras - 2012

...
mehr »

Bait min waraq

(House of Cards)

Michael Dobbs - 2019

...
mehr »

Yahud bila mal

(Jews Without Money)

Michael Gold - 2014

...
mehr »

Al-Umm

(Die Mutter)

Maxim Gorki - 2007

Roman von Maxim Gorki aus dem Jahre 1906....
mehr »

Huma

Muhammad Hijazi -

...
mehr »

Al-Yaum al-awwal

(Am ersten Tag)

Marc Levy - 2012

...
mehr »

Al-Laila al-ula

(Die erste Nacht)

Marc Levy - 2012

...
mehr »

Batall min hadha az-zaman

(A Hero of Our Time)

Mikhail Lermontov - 2011

...
mehr »

Imra'a mithlha

Marc Levy - 2020

...
mehr »

Ash-Shita' fi Lishbuna

(Der Winter in Lissabon)

Antonio Muñoz Molina - 2015

Für «Der Winter in Lissabon» wurde Antonio Munoz Molina mit dem Staatspreis für Literatur und dem spanischen Kritikerpreis ausgezeichnet....
mehr »

Dhahaba ma‘a ar-rih (I-II)

Margaret Mitchell -

...
mehr »

Qissati

(Marilyn Monroe mir Ben Hecht Meine Story)

Marilyn Monroe - 2017

...
mehr »

Ta‘mulat fi tarikh ar-ruman asbab an-nahwad wa-l-inhitat

(Erwägungen zu den Ursachen der Größe der Römer und ihres Verfalls)

Montesquieu - 2011

...
mehr »

Al-Marid al-inglizi

Der englische Patient

Michael Ondaatje -

The English Patient...
mehr »

Wa-Asbahtu

(Becoming)

Michelle Obama - 2019

...
mehr »

Al-'Arab

(The God Father)

Mario Puzo -

...
mehr »

Al-Bahth an az-zaman al-mafqud

Marcel Proust -

...
mehr »

Gharam Swann

Marcel Proust -

3 Bände...
mehr »

Kitab al-rasa'il

(Briefsteller)

Michail Schischkin - 2013

Großer Roman einer Sommerliebe...
mehr »

Al-Dun al-hadi (I-IV)

(Der stille Don)

Michail Scholochow -

...
mehr »

Frankenstein au Brumithius hadha al-asr

(Frankenstein oder der moderne Prometheus)

Mary Shelley - 2015

...
mehr »

Muhimmat as-sayyida Alia inqadh kutub al-Iraq

Alia‘s Mission Saving the Books of Iraq)

Mark Alan Stamaty -

Comic...
mehr »

Mughamirat Huckleberry Finn

Mark Twain - 2019

Ungekürzte Ausgabe...
mehr »

Mughamirat Tom Sawyer

Mark Twain - 2020

...
mehr »

Jill wa Jann

(Gilles und Jeanne)

Michel Tournier -

...
mehr »

Ali‘azar au al-yanbu‘ wa shujairat al-‘alliq

(Eléazar ou la source et le buisson)

Michel Tournier -

...
mehr »

Jum‘a au asrar wa khafaya shawati‘ al-muhit al-dadi‘

Michel Tournier -

...
mehr »

Mio ya waladi

(Mio min Mio)

Astrid Lindgren - 2005

Empfohlen für 9 bis 14 Jahre...
mehr »

Rasmus al-mutasharrid

(Rasmus pa luffen)

Astrid Lindgren - 2008

Empfohlen für 12 bis 15 Jahre...
mehr »

Sirru as-sabr

(Kabal mysteriet)

Jostein Gaarder - 2009

...
mehr »

Al-Kilab fi Riga

(Hundarna i Riga)

Henning Mankell - 2009

...
mehr »

Al-Muhajirun

(Utvandrarna)

Vilhelm Moberg - 2013

...
mehr »

Al-Waladu alladhi 'asha ma'a an-na'am

(Pojken som levde med strutsar)

Monica Zak - 2012

...
mehr »

As'ila wa tasa'ulat

(Det spors)

Jostein Gaarder - 2012

...
mehr »

Hayati as-sa'idat

(Mitt lyckliga liv)

Rose Lagercrantz - 2012

Illustrationen von Eva Eriksson....
mehr »

Fi Bilad al-ghasaq

(Nils Karlsson-Pyssling, Sunnanäng)

Astrid Lindgren - 2013

...
mehr »

Karlson ala as-sath

(Lillebror och Karlsson pa taket)

Astrid Lindgren - 2012

...
mehr »

Al-Fa'ru Albert yahki an adh-dharra al-'ajiba

(Albert mus berättar om den fantastika atomen)

Lena Stiessel - 2012

Illustrationen von Jens Ahlbom....
mehr »

Amirat wa tananin

(Prinsessor och drakar)

Christina Björk / Eva Eriksson - 2013

Sieben Prinzessinnen und jede Menge Drachen...
mehr »

Lini wa Ulla

(Lenis Olle)

Emma Adbage - 2012

...
mehr »

Khuyut al-haram

(Pyramiden)

Henning Mankell - 2013

Die Pyramide...
mehr »

Al-Mi'awi alladhi habata min an-nafidha wa ikhtafa

(Hundraaringen som klev ut genom fönstret och försvann)

Jonas Jonasson - 2013

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand...
mehr »

Asakir qausi qusahin

(Rainbow Troops)

Andrea Hirata - 2013

Die Regenbogentruppe...
mehr »

Hina intaqala Findus

(Findus flyttar ut)

Sven Nordqvist - 2014

Text und Bilder von Sven Nordqvist...
mehr »

Hikayatu amiratin saghgira

(Pieni Prinssisatu)

Katri Tapola - 2014

Illustrationen von Sanna Pelliccioni...
mehr »

Hikayatu amirin saghir

(Pieni Prinssisatu)

Katri Tapola - 2014

Illustrationen von Sanna Pelliccioni...
mehr »

Faris al-ma'bad

(Tempelriddaren)

Jan Guillou - 2015

Auf Deutsch erschienen unter Der Kreuzritter – Verbannung. Historischer Roman, spielt im 12. Jahrhundert...
mehr »

Al-Ajuzu allati hattamat al-qawa'id

(The Little Old Lady Who Broke All the Rules)

Catharina Ingelman-Sundberg - 2015

...
mehr »

Janna wa jahim

(Himnariki og helviti)

Jón Kalman Stefánsson - 2015

Himmel und Hölle...
mehr »

Shati' al-mahar

(Musselstranden)

Marie Hermanson - 2015

(Muschelstrand)...
mehr »

Alam Anna

(Anna)

Jostein Gaarder - 2015

Anna. Eine Fabel über das Klima der Erde. Ab 13 Jahre...
mehr »

Ziyara tabib sahib al-jalala

Per Olov Enquist - 2015

...
mehr »

Baba Mumin wa-l-bahr

(Pappan och havet)

Tove Jansson - 2015

Mumins wundersame Inselabenteuer...
mehr »

Flura wa Ulissis al-mughamirat al-madi'a

(Flora & Ulysses,The illuminated adventures)

Kate DiCamillo - 2016

...
mehr »

Tiflan nafikh az-zajjaj

(Glasblasarens barn)

Maria Gripe - 2016

Illustrationen Harald Gripe...
mehr »

Al-Tiflatu al-khafiyyatu

(Osynliga barnet)

Tove Jansson - 2016

Hikayat min wadi al-Mumin...
mehr »

Lughz al-darraja

(Lassemajas Detektivbyra Cykelmysteriet))

Martin Widmark - 2016

Illustrationen von Helena Willis...
mehr »

Lau sa'alna Misha

(Om du skulle fraga Mischa)

Viveka Sjörgren - 2016

...
mehr »

Huzn al-mala'ika

(Harmur Englanna)

Jón Kalman Stefánsson - 2016

Der Schmerz der Engel...
mehr »

Sabiyyu al-fiddati

(Silverpoijken)

Kristina Ohlsson - 2016

...
mehr »

Al-Ra'yi at-tayyib

(The Shepard)

Gunnar Gunnarsson - 2016

Der Schäfer...
mehr »

Runya bintu qati‘ at-tariq

(Ronja Räubertochter)

Astrid Lindgren - 2017

Illustrationen Ilon Wikland...
mehr »

Kolka

(Kolka)

Bengt Ohlsson - 2017

...
mehr »

Lughz al-mustashfa

(Lassemajas Detektivbyra Sjukhusmysteriet))

Martin Widmark - 2017

Illustrationen Helena Willis...
mehr »

Aaya shoma Pi Pi jaurab darazra mishenasid. Dari

(Känner du Pippi Langstrumpf)

Astrid Lindgren - 2017

Auf Dari. Illustrationen Ingrid Vang Nyman. Auf Dari. Yek ketab taswiri az Astrid Lindgren ve Ingrid Nyman...
mehr »

Hina ikhtafa an-nahl

(Bienes Historie)

Maja Lunde - 2017

Die Geschichte der Bienen...
mehr »

Qalbu-r-rajul

(Hjarta mannsins)

Jón Kalman Stefánsson - 2017

Das Herz des Menschen...
mehr »

Alex wahid fi-l-‘alam

(Alex Dogboy)

Monica Zak - 2017

Alex, allein in der Welt. Jugendbuch...
mehr »

Al-Atfal az-zujajiyyun

(Glasbarnen)

Kristina Ohlsson - 2015

...
mehr »

Hunak khanzirun fi-l-hadana

(Det är en Gris pa dagis)

Thydell, Johanna - 2017

Ein Schwein im Kindergarten. Illustrationen von Charlotte Ramel...
mehr »

Ukhtun jadidatun wa-lakin li-man

(Vems syskon)

Stina Wirsén - 2017

...
mehr »

Shajara al-amani

(The Wish Tree)

Katherine Applegate - 2018

...
mehr »

Ibqa ma‘i

(Stay With Me)

Ayobami Adebayo - 2018

Jugendroman...
mehr »

Al-Hajar al-abyad

(Den vita stenen)

Gunnel Linde - 2018

Jugendroman...
mehr »

Larsh ya luwal

(Lars är lol)

Iben Akerlie - 2018

Jugendroman...
mehr »

Al-Namir yanhad

(The Tiger Rising)

Kate DiCamillo - 2018

Jugendroman...
mehr »

Mala‘ika min hajar

(Sternänglar)

Kristina Ohlsson - 2018

...
mehr »

Kaifa tusbihu batalan khariqan

(handbok för Superhjältar Del 1)

Elias und Agnes Vahlund - 2018

Al-Juz‘u-l-awwal dalil al-ibtal al-khariqin...
mehr »

Hikayat al-lail

Sagor am natten

Kitty Crowther - 2019

Geschichten zur Nacht...
mehr »

Mustahil

Imposible

Isol - 2019

Beschreibung...
mehr »

Ma huwa an-nahru

Monika Vaicenaviciene - 2019

Beschreibung...
mehr »

Sikada

Cicada

Shaun Tan - 2019

...
mehr »

Al-Mughamirat al-aradiyya al-idafiyya li-l-mi'awati alladhi habata min an-nafidha wa ikhtafa

Hundraettåringen - som tänkte att han tänkte för mycket

Jonas Jonasson - 2019

Der Hundertjährige, der zurückkam, um die Welt zu retten...
mehr »

Kaifa tusbihu batalan khariqan

handbok för Superhjältar Del 2 Röda Masken

Elias und Agnes Vahlund - 2019

Al-Juz'u al-thani al-qana'u al-ahmar...
mehr »

Saifu al-Mumin al-jununiyyu

Farlig midsommar

Tove Jansson - 2019

...
mehr »

Maathir Baba Mumin kama wasafaha bi-nafsihi

Muminpappans Bravader Skrivna av Honom Själv

Tove Jansson - 2019

...
mehr »

Wadi al-Mumin fi shahri tishrin al-thani

Sent i november

Tove Jansson - 2019

...
mehr »

Mudhannabun fi wadi al-Munin

Kometjakten

Tove Jansson - 2019

...
mehr »

Akhar marra yauma kuntu fi qamma as-sa'ada

Sist jag var som lyckligast

Rose Lagercrantz - 2020

Illustrationen von Eva Eriksson...
mehr »

Idha intaha al-'alam

On dagen ta slut

Lisa Hyder - 2020

Illustrationen von Per Gustavsson...
mehr »

Al-Ta'iru fi dakhili yatiru haithuma yasha'

Fögelni mig flyger vart den vill

Sara Lundberg - 2020

Illustrationen Sara Lundberg...
mehr »

Taratil tha'abin al-bahr

Alevangeliet

Patrik Svensson - 2020

Iftitanuna al-lanha'i bi-l-ka'in al-akthar ghumudan fi-l-alam at-tabi'i Das Evangelium der Aale...
mehr »

Hikayat Disbiro

The Tale of Despereaux

Kate DiCamillo - 2020

Illustrationen von Timothy Basil Ering Qissatun an fa'rin wa amirin...
mehr »

Araki indama araki

Vi ses när vi ses

Rose Lagercrantz - 2020

Illustrationen von Eva Eriksson...
mehr »

Aynama tadhhab Dana tatba'uha as-sa'ada

Lycklig den som Dunne fär

Rose Lagercrantz - 2020

Illustrationen von Eva Eriksson...
mehr »

Hum alladhina yuqarrirun

Dom som bestämmer

Lisen AdBage - 2020

Illustrationen von Lisen AdBage...
mehr »

Al-Dhahabu ila ar-raudati

Boken om att ga pa förskolan

Josefine Sundström - 2020

Illustrationen von Mervi Lindman...
mehr »

Kaifa tusbihu batalan khariqan

Handbok för Superhjältar del 4

Elias und Agnes Vahlund - 2020

AlJuz'u al-rabi'u Al-Dhi'bu qadimun...
mehr »

Bi-l-ta'kid na'am au rubbama La

Självklart Inte

Liza Haglung und Anders J. Persson - 2020

Illustrationen von Liv Söderberg Kitab fi-l-falsafa...
mehr »

A'ilat al-Mumin wa-t-tufanu al-azim

Smatrollen och den stora översvämningen

Tove Jansson - 2021

...
mehr »

Anqidhu an-nahla qala Nissa Lanyutan

Rädda bina

Jessica Lindholm - 2021

Kitab an an-nahli wa aziz an-nahli at-tannani...
mehr »

Muthallajat al-qamar

Baek Heena - 2021

Astrid Lindgren Memorial Award 2020...
mehr »

Salam 4 Al-Salaba

PAX 4 Bjäran

Asa Larsson und Ingela Korsell - 2021

Illustrationen von Henrik Jonsson...
mehr »

Salam 5 al-Ha'imu

PAX 5 Gasten

Asa Larsson und Ingela Korsell - 2021

Illustrationen von Henrik Jonsson...
mehr »

Al-Kitabu alladhi la yuridu an yakuna maru'an

Boken Som Inte Ville Bli Läst

David Sundin - 2022

...
mehr »

Jaddati allati qaqasat tahta-l-matar

Mormot danseti regnet

Trude Teige - 2022

...
mehr »

Li-nahruj wa nasraq al-khuyul

Per Petterson - 2008

Pferde stehlen. Aus dem Norwegischen. Norwegen im Sommer 1948: Der fünfzehnjährige Trond verbringt die Ferien in einer Hütte nahe der schwedischen Grenze. Als in der Nachbarsfamilie ein schreckliches Unglück geschieht, entdeckt der Junge das wohlgehütete Lebensgeheimnis seines Vaters. In den Kriegsjahren hatte dieser zusammen mit der Nachbarin politisch Verfolgte über den Fluss gebracht. Und sich dabei für immer in diese Frau verliebt....
mehr »

Fatat al-burtuqal

Jostein Gaarder - 2006

Das Orangenmädchen....
mehr »

Alam Sofie

(Sofies Welt)

Jostein Gaarder - 2007

Empfohlenes Alter: 14-15 Jahre...
mehr »

Aulad sakka al-Hadid

(The Railway Children)

Edith Nesbit - 2010

Jugendbuch. Erstveröffentlichung 1906...
mehr »

Muntasaf ash-shita' fi wadi al-mumin

(Winter im Mumintal)

Tove Jansson - 2008

Tove Jannson (1914 bis 2001), finnlandschwedische Schriftstellerin, Illustratorin, Comiczeichnerin und Malerin. Berühmt für die von ihr geschaffene Phantasiewelt der Mumintrolle....
mehr »

A'ila al-mumin al-finlandiyya

(Eine drollige Gesellschaft)

Tove Jansson - 2008

Tove Jannson (1914 bis 2001), finnlandschwedische Schriftstellerin, Illustratorin, Comiczeichnerin und Malerin. Berühmt für die von ihr geschaffene Phantasiewelt der Mumintrolle....
mehr »

Sirru-n-nar

(Das Geheimnis des Feuers)

Henning Mankell - 2008

Empfohlen ab 14 Jahren...
mehr »

Emil fi lunnabarya

(Michel in der Suppenschüssel I)

Astrid Lindgren - 2007

9 bis 12 Jahre...
mehr »

Emil fi lunnabarya yasrah wa yamrah

(Michel in der Suppenschüssel II)

Astrid Lindgren - 2008

9 bis 12 Jahre...
mehr »

Qal'a fi -l-Pyreneene

(Die Frau mit dem roten Tuch)

Jostein Gaarder - 2010

...
mehr »

Ka'kat al-'id

(Pannkakstartan)

Sven Nordqvist - 2002

...
mehr »

Tusbihu 'ala khair ya Burhan

Gunilla Bergström - 2016

empfohlen von 3 bis 7 Jahren...
mehr »

Mama Muh 'ala az-zalaqa

(Mama Muh will rutschen)

Sven Nordqvist - 2006

...
mehr »

Mama Muh tunazzifu

Sven Nordqvist - 2002

...
mehr »

Filatu as-sahir

(The Magician's Elephant)

Kate DiCamillo - 2009

Illustrationenen von Yoko Tanaka. Ab 12 Jahren...
mehr »

Arnabu alladhi hanna ila beitih

(Kaninen som längtade hem)

Lilian Edvall - 2009

Illustrationen von Anna Clara Tidholm. Altersempfehlung: 3 bis 6 Jahre...
mehr »

Al-Akhawan

(Bröderna Lejonhjärta)

Astrid Lindgren - 2007

Die Brüder Löwenherz. Illustrationen von Ilon Wikland. Altersempfehlung 9 bis 14 Jahre....
mehr »

Ash-Shajara al-hamra'

(The Red Tree)

Shaun Tan - 2011

...
mehr »

Qundus wa-l-'ajlatu al-mathquba

(Castors punka)

Lars Klinting - 2006

...
mehr »

Burhan yuhalliqu ba'idan

(Flyg!, Sa Alfons Aberg)

Gunilla Bergström - 2016

empfohlen von 3 bis 7 Jahren...
mehr »

Jisrun ila an-nujum

(Hunden som sprang mot en Stjärna)

Henning Mankell - 2008

...
mehr »

Qatil bila wajh

(Mördaren utan ansikte)

Henning Mankell - 2009

Mörder ohne Gesicht. Der Auftakt der Wallander-Reihe des auflagenstärksten Kriminalromanschriftstellers Europas....
mehr »

At-Tariq ila al-Quds

(Vägen till Jerusalem)

Jan Guillou - 2010

...
mehr »

Rihla Edward Tulane ar-ra'i'a

(The Miraculous Journey of Edward Tulane)

Kate DiCamillo - 2009

Illustrationen von Bagram Ibatoulline. Geeignet für 12 bis 18 Jahre...
mehr »

Sinue al-Masri

Mika Waltari -

...
mehr »

Az-Zama' li-l-hubb

(Vieras mies tuli taloon)

Mika Waltari -

Ein Fremdling kam auf den Hof...
mehr »

Hamid hulw

Mary Wesley - 2017

...
mehr »

Al-Taghyir

(Change)

Mo Yan - 2013

Ein Bild des modernen Chinas...
mehr »

Qa'imat al-qira'a

The Reading List

Sara Nisha Adams - 2022

Riwaya...
mehr »

Al-'auda ila-l-kha'ina

(The Gate House)

Nelson DeMille - 2010

Das Vermächtnis. Nelson DeMille ist einer der erfolgreichsten Thrillerautoren Amerikas....
mehr »

Asifa an-nar

(Operation Wild Fire)

Nelson DeMille - 2007

...
mehr »

Banat Allah

(Allahs Töchter)

Nedim Gürsel - 2010

Die türkische Justiz führte gegen Gürsel ein Strafverfahren wegen »Verunglimpfung der religiösen Werte des Volkes« durch. Gürsel habe durch Textstellen in seinem Buch »Allahs Töchter« den Islam beleidigt....
mehr »

Al-Tram al-akhir

(The Last Tram)

Nedim Gürsel -

...
mehr »

Yaumiyat majnun

(Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen)

Nikolai Wassiljewitsch Gogol - 2005

...
mehr »

Al-Umsiyat fi qarya qarb Dikanka

(Abende auf dem Weiler bei Dikanka)

Nikolai Wassiljewitsch Gogol - 2015

...
mehr »

Ibnat Birgir

Burger's Daughter

Nadine Gordimer -

...
mehr »

Asrar qadhira

(Dirty Secrets)

Norman Garbo -

...
mehr »

Taqrir ila Greco

(Report to Greco)

Nikos Kazantzakis -

Sirat dhatiyya fikriyya...
mehr »

Al-Fatat al-akhira

Nadia Murad -

Qissati ma'a al-asr wa ma'rakati didd tanzim Da'esh...
mehr »

Kaifa saqaina al-fuladh

(Wie der Stahl gehärtet wurde)

Nikolai Ostrowski -

Band 1...
mehr »

Kaifa saqaina al-fuladh

(Wie der Stahl gehärtet wurde)

Nikolai Ostrowski -

Band 2...
mehr »

Al-Auda

The Return

Nicholas Sparks - 2021

...
mehr »

Tufula

(Kindheit)

Nathalie Sarraute - 2018

Autobiographischer Roman...
mehr »

Ismi Ahmar

Orhan Pamuk - 2000

Pamuks Werke reflektieren das Identitätsproblem der seit osmanischen Zeiten zwischen Orient und Okzident hin- und hergerissenen türkischen Gesellschaft. Eine wichtige Rolle spielt dabei die in Vergessenheit geratene mystische Tradition, der sich Pamuk aber auch erst mit 35 Jahren zuzuwenden begonnen hat. Seither ist für seine Bücher ein dichtes und vielfältiges Gewebe aus schwarzem Humor, blitzendem Scharfsinn, sinnlicher, stark visuell geprägter Darstellung, kriminalistischer Kombinationsgabe und romantischen Sehnsüchten im...
mehr »

Al-Kitab al-Aswad

Orhan Pamuk - 2003

Das schwarze Buch.Im Grunde eine simple Geschichte: Der junge Anwalt Galip wird von seiner schönen jungen Frau und Cousine Rüya verlassen. Es beginnt eine spannende Suche quer durch die Stadtviertel Istanbuls, durch Moscheen und Katakomben, durch Bars und Bordelle. Es mehrt sich der Verdacht, dass Rüya sich bei Celal versteckt, ihrem Halbbruder, einem erfolgreichen Kolumnisten, dem großen Vorbild Galips. Celal aber bleibt unauffindbar. Er ist offensichtlich in allerlei Machenschaften verstr...
mehr »

Mutahaf al-bara‘a

(Museum of Onnocence)

Orhan Pamuk -

...
mehr »

Al-Hayat al-jadida

Orhan Pamuk - 2020

...
mehr »

1984

(1984)

George Orwell -

George Orwells 1984 ist längst zu einer scheinbar nicht mehr erklärungsbedürftigen Metapher für totalitäre Verhältnisse geworden. Mit atemberaubender Unerbittlichkeit zeichnet der Autor das erschreckende Bild einer durch und durch totalitären Gesellschaft, die bis ins letzte Detail durchorganisierte Tyrannei einer absolute autoritären Staatsmacht. Seine düstere Vision hat einen beklemmenden Wirklichkeitsbezug, dem sich auch der Leser von heute nur schwer entziehen kann. Im Orwell-Staat wird eine neue Sprache verordnet, das s...
mehr »

As-Su'ud ila-l-hawa'

George Orwell - 2008

Aufstieg in die Luft....
mehr »

Mazra'a al-hayawan

(Animal Farm)

George Orwell - 2013

Farm der Tiere....
mehr »

Limadha aktub

(Why I Write)

George Orwell - 2013

Autobiographischer Essay...
mehr »

Surat Dorian Gray

Oscar Wilde - 2014

...
mehr »

Al-Khuruj ila al-hawa‘ at-taliq

(Coming Up for Air)

George Orwell - 2017

Auftauchen, um Luft zu holen...
mehr »

Shay' min al-hawa' al-mun'ish

Coming Up to Air

George Orwell - 2019

Auf Deutsch unter dem Titel Auftauchen, um Luft zu holen oder auch Das verschüttete Leben...
mehr »

Al-Kutub muqabil as-saga'ir

Books Vs. Cigarettes

George Orwell - 2020

Essay...
mehr »

Al-Sultan Suleiman al-qanuni sayyid al-'asr ar-ra'i'

(Kanuni. Kilicin Yapamadigini Adalat Yapar)

Okay Tiryakioglu - 2013

...
mehr »

Surat Dorian Gray

Oscar Wilde -

...
mehr »

Bait ar-ruman

Ein Granatapfelhaus

Oscar Wilde -

Märchen...
mehr »

Rajul fi-z-zilal

(Man in the Dark)

Paul Auster - 2010

Mann im Dunkel. Paul Auster gilt als einer der führenden amerikanischen Autoren der Gegenwart....
mehr »

Hamaqat Brooklyn

(Brooklyn Follies)

Paul Auster - 2012

...
mehr »

Thilathiyat New York

(City of Glass)

Paul Auster -

...
mehr »

Rihlat fi hajrat al-kitaba

Paul Auster -

...
mehr »

Ikhtira‘ al-‘uzla

Paul Auster -

...
mehr »

1234

Paul Auster -

...
mehr »

Timbuktu

Paul Auster -

...
mehr »

Ghair mar‘i

Paul Auster -

...
mehr »

Kitab al-auham

Paul Auster -

...
mehr »

Sunset Park

Paul Auster -

...
mehr »

Al-Ard al-tayyiba

Die gute Erde

Pearl Buck - 2020

...
mehr »

Al-Khimia'i

(Der Alchimist)

Paulo Coelho - 2020

Wie der Bestseller Die Möwe Jonathan präsentiert Der Alchimist eine schlichte, auf einfachen Wahrheiten beruhende Fabel, gibt ihr aber einen höchst ungewöhnlichen Rahmen. Und obwohl wir hier das Rezept für einen Bestseller wittern mögen -- ein neues ist es sicherlich nicht. Schon die Geschichtenerzähler in den alten Stammeskulturen wußten, daß dies der beste Weg war, ein Publikum erfolgreich zu unterhalten, während man gleichzeitig die eine oder andere Lehre mit einfließen ließ. Der brasilianische Geschichtenerzähler Paulo C...
mehr »

Hajj Compostela

(Auf dem Jakobsweg)

Paulo Coelho -

Der Jakobsweg, einer der vier Pilgerwege in Europa, zieht sich über 700 km von den Pyrenäen bis nach Santiago de Compostela im Nordwesten Spaniens. Schon im Mittelalter war er neben den Wallfahrten nach Rom und Jerusalem einer der wichtigsten Pilgerwege. Auch Karl der Große kam auf diesem Weg vorbei und unzählige Menschen vor und nach ihm ebenso. Einer dieser Menschen ist Paulo Coelho. Der lateinamerikanische Schriftsteller hat seine Erinnerungen an dieses Abenteuer in seinem Buch Auf dem Jakobsweg festgehalten. Taschenbuch....
mehr »

Ihdashr daqiqa

(Elf Minuten)

Paulo Coelho - 2013

Maria, eine junge Frau aus dem brasiliansichen Hinterland, träumt von Abenteuern, fernen Ländern und von der großen Liebe. Momentan aber ist sie gezwungen, ihren Lebensunterhalt als Tänzerin und - Sexarbeiterin - in einem Nachtclub in Rio de Janeiro zu bestreiten. Sie tut es ohne Scham, denn schließlich ist ihr Herz nicht dabei, und sie hat sich geschworen, sich nicht zu verlieben. Doch dann trifft sie jemanden, der ihre Gefühle durcheinander bringt, weil er zu ihr in einer neuen, ungewoh...
mehr »

Ala Nahr Piedra hunak jalastu fabakit.

(Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte)

Paulo Coelho - 2001

Pilar, die Erzählerin des Romans hat über die Jahre zu ihrem Jugendfreund nur losen Kontakt. Um so überraschter ist sie, als sie von ihm eine Einladung zu einem seiner Vorträge erhält. Gespannt macht sie sich auf die Reise. Während der kommenden Woche erwartet sie eine intensive Zeit. Einerseits lebt ihre alte Liebe wieder auf, zum anderen weiß sie, daß ihr Freund an seinem Priesterseminar bleiben will und sich ganz seinem Glauben widmen möchte. Paulo Coelho hat nach seinem weltweiten Bestseller Der Alchimist wieder einen Ro...
mehr »

Al-Shaitan wa al-anisa Prim

(Der Dämon und Fräulein Prym)

Paulo Coelho - 2001

Bis zum Eintreffen des Fremden war Bescos ein gottverlassenes Nest mit 281 Einwohnern, null Kindern, drei Straßen und ein paar verfallenen Häusern. Das Leben friedlich bis eintönig, das langsame Ausbluten des Dorfes unausweichlich, denn die jungen Leute zieht es in die Stadt. Nur die hübsche Kellnerin Chantal Prym lebt noch in Bescos, ist aber fest entschlossen, das Kaff mit dem erstbesten Mann zu verlassen, der sie mitnimmt. Ist der Fremde endlich der Ersehnte?. Nein, der geheimnisvolle Mann mit dem merkwürdigen Schatten an...
mehr »

Al-Gabal al-khamis

(Der Fünfte Berg)

Paulo Coelho - 2001

Paulo Coelho erzählt in einfacher, moderner Sprache die Geschichte des Propheten Elia, die wir alle kennen, 'so wie wir sie nicht kennen': Sein neuer Roman 'Der Fünfte Berg' versetzt uns zurück ins Jahr 870 v. Chr., als Gott Elia befahl, Israel zu verlassen und ins Exil zu gehen. Ausgehend von einer kurzen Bibelstelle erzählt Paulo Coelho die Geschichte des jungen Rebellen und Propheten wider Willen. Paulo Coelho, geboren 1947 in Rio de Janeiro, begann nach ausgedehnten Reisen zu schreiben. Mit seinem Weltbestseller Der Alch...
mehr »

Az-Zahir

(Der Zahir)

Paulo Coelho - 2005

Der Zahir ist die Geschichte einer Suche. Sie handelt von der Beziehung zweier Menschen, die im gleichen Abstand wie Eisenbahnschienen nebeneinanderher leben und einander verlieren. Eine gleichnishafte Erzählung über eine innere und äußere Reise, an deren Ziel jeder sich selbst findet - und vielleicht auch wieder die Liebe. Dies ist die Geschichte eines Mannes, dessen Frau verschwindet. Alles hält er für möglich - Entführung, Erpressung, nur nicht, daß Esther ihn ohne ein Wort verlassen, sich ihm entzogen haben könnte. Die I...
mehr »

Veronika tuqarrir an tamut

(Veronika beschließt zu sterben)

Paulo Coelho -

Die junge Slowenin Veronika hat ihren Traum, Pianistin zu werden, dem ereignislosen Alltagsleben im Nachkriegs-Ljubljana geopfert. Sie beschließt schließlich, diesem leidenschaftslosen Dasein ein Ende zu bereiten, nimmt eine Überdosis Schlaftabletten - und erwacht in einer Irrenanstalt. Hier teilen ihr die ärzte mit, sie sei herzkrank und habe nur noch wenige Tage zu leben. Den Tod vor Augen, durchmisst Veronika innerhalb weniger Tage alle Höhen und Tiefen des Daseins. Sie beginnt, für ihr Leben zu kämpfen und verliebt sich ...
mehr »

Sahirat Portobello

(Die Hexe von Portobello)

Paulo Coelho - 2007

Der neue Roman von Paulo Coelho. Was macht eine Hexe heute aus? Für Paulo Coelho ist sie eine Grenzgängerin zwischen den Welten, mit seherischen und heilenden Fähigkeiten. Die Heldin seines neuen Romans ist eine moderne, erfolgreiche junge Frau, die plötzlich unbekannte Kräfte in sich entdeckt, die sie zutiefst verstören. Und nicht nur sie. Unerschrocken folgt sie jedoch ihrer Bestimmung und lernt, ihr Potential zu nutzen....
mehr »

Maktub

Paulo Coelho - 2010

Kolumnen: Unterwegs. Der Wanderer....
mehr »

Al-Hayat wa qisas ukhra

(Das Leben und andere Erzählungen)

Paolo Coelho - 2013

Ana rajul hurr, sirr as-sa'ada, qissa tariqain, shajara Sant Martin...
mehr »

Rami as-siham

Paulo Coelho - 2021

Der Weg des Bogens...
mehr »

Brida

(Brida)

Paulo Coelho - 2010

...
mehr »

Ar-Rabih yabqa wahidan

(Der Sieger bleibt allein)

Paulo Coelho - 2009

...
mehr »

Muharib an-nur

Paulo Coelho - 2004

...
mehr »

Auraq muharib ad-dau'

(Krieger des Lichts)

Paulo Coelho - 2010

...
mehr »

Alif

Paulo Coelho - 2011

...
mehr »

Makhtuta wujidat fi Accra

Paulo Coelho - 2013

...
mehr »

Al-Jasusa

(Die Spionin)

Paulo Coelho - 2016

...
mehr »

Al-Zaniya

(Adultério)

Paulo Coelho - 2017

...
mehr »

Hippie

(Hippie)

Paulo Coelho - 2018

...
mehr »

Wasmat al-qadr

Phyllis Christine Cast - 2014

...
mehr »

Lotta qahre mikonad

(Lotta pa Brakmakargatan)

Astrid Lindgren - 2007

Farsi edition. Lotta zieht um...
mehr »

Bu va Bä va ghajegh savari

(Bu och Bä pa sjön)

Olof und Lena Landström - 2009

Farsi edition. Boo and Baa at Sea...
mehr »

Bu va Bä dar baran

(Bu och Bä är blöta)

Olof und Lena Landström - 2009

Farsi edition. Boo and Baa Get Wet...
mehr »

Bu va Bä dar kolak

(Bu och Bä i blasväder)

Olof und Lena Landström - 2009

Farsi edition. Bu und Bä im Schneesturm...
mehr »

Bu ba Bä dar jangal

(Bu och Bä i skogen)

Olof und Lena Landström - 2009

Farsi edition. Boo and Baa in the Woods...
mehr »

Bu va Bä va djashn-e tavallod

(Bu och Bä pa kalashumör)

Olof und Lena Landström - 2009

Farsi edition. Bu und Bä gehen auf ein Fest...
mehr »

Bu va Bä daran nezafat mikonan

(Bu och Bä i städtagen)

Olof und Lena Landström - 2009

Farsi edition. Boo and Baa on a Cleaning Spree...
mehr »

Nisse beh posht mirawad

(Nisse Gar Till Posten)

Olof und Lena Landström - 1995

Farsi edition. Nisse geht zur Post...
mehr »

Nisse va kalahe naqabedaresh

(Nisses nya mössa)

Olof und Lena Landström - 2017

Farsi edition. Nisses neue Mütze...
mehr »

Nisse beh salmani mirawad

(Nisse hos frisören)

Olof und Lena Landström - 2017

Farsi edition. Nisse beim Friseur...
mehr »

Dastaneha-ye shabaneh

Sagor om natten

Kitty Crowther - 2019

Persische Übersetzung, Geschichten zur Nacht auf Farsi...
mehr »

Ketab rahenma baraye abar qahremanan

Handbok för Superhjältar Del 2 Röda Masken

Elias und Agnes Vahlund - 2019

Farsi edition, bakhshe dowom, Maske qarmaz...
mehr »

Ketab rahenma baraye abar qahremanan

Handbok för Superhjältar Del 3 Ensam

Elias und Agnes Vahlund - 2019

Bakhshe sowom Tanha Farsi edition...
mehr »

Ounayi keh tasmim migiran

Dom som bestämmer

Lisen AdBage - 2020

farsi edition, persisch...
mehr »

Ketab raftan beh mahad kudak

Boken om att ga pa förskolan

Josefine Sundström - 2020

Illustrationen von Mervi Lindman farsi edition, persisch...
mehr »

Ki hast

Vem Finns

Stina Wirsén - 2020

Farsi edition, persisch...
mehr »

Kastor khayyati mikonad

(Castor syr)

Lars Klinting - 2016

Farsi edition. Kasimir näht...
mehr »

Frippe ta‘mir mikonad

(Frippe lagar allt)

Lars Klinting - 2016

Farsi edition. Kasimir lässt Frippe machen...
mehr »

Kastor mikarad

(Castor odlar)

Lars Klinting - 2016

Farsi edition. Kasimir pflanzt weiße Bohnen...
mehr »

Ghalami va mushak

(Spinkis och Blixten)

Lasse Anrell - 2004

Illustrationen von Mati Lepp. Farsi edition. Spinki und Blitz...
mehr »

Ta'mulat

(Tinkers)

Paul Harding - 2011

Für Tinkers erhielt Paul Harding 2010 den Pulitzer Preis....
mehr »

Fatat al-qitar

(The Girl on the Train)

Paula Hawkins - 2017

...
mehr »

Maqha ash-shabab ad-da'i'

(Dans le café de la jeunesse perdue)

Patrick Modiano - 2009

...
mehr »

Ahad Augustus

(Dimanches d'aout)

Patrick Modiano - 2015

...
mehr »

Azahir al-kharab

Patrick Modiano - 2018

...
mehr »

Al-Zauja al-barisiyya

(The Paris Wife)

Paula McLane - 2014

...
mehr »

Kulumba

(Colomba)

Prosper Mérimée - 2015

Zuest veröffentlicht 1840. Die Erzählung zählt zu den Meisterwerken Mérimées...
mehr »

Al-La'na ala nahr al-waqt

(Ich verfluche den Fluss der Zeit)

Per Petterson - 2012

Der norwegische Autor erhielt für seinen Roman jeg forbanner tidens elv 2009 den Literaturpreis des Nordischen Rates...
mehr »

Insan Adiy

(Everyman)

Philip Roth - 2018

...
mehr »

Amadeus

(Amadeus)

Peter Shaffer - 1992

Vom Psychogramm bis zur Komödie: In diesem Taschenbuch sind alle Facetten von Peter Shaffers dramatischem Werk zu entdecken. - Equus -, - Amadeus -, - Laura und Lotte - und weitere bekannte Stücke - fast 50 Jahre Theater von einem der bedeutendsten britischen Dramatiker erstmals in einem Band. Peter Shaffer, 1926 in Liverpool geboren, arbeitete nach seinem Studium in Cambridge als Musikredakteur bei Boosey & Hawkes. Sein Durchbruch als Dramatiker gelang ihm 1958 mit dem mehrfach ausgezeichneten Fünffingerübung. Seit 1964...
mehr »

Akher Asrar al-Haikal

(The Last Secret of the Temple)

Paul Sussman - 2010

Paul Sussman, geb. 1966, arbeitet seit 1991 als Journalist in London. Er ist begeisterter Archäologe, der an mehreren Ausgrabungen in Ägypten teilgenommen hat....
mehr »

Al-Waha al-khafiya

(The Hidden Oasis)

Paul Sussman - 2012

...
mehr »

Mataha Osiris

(The Labyrinth of Osiris)

Paul Sussman - 2012

Jerusalem und Luxor. Arieh Ben-Roe, Detektiv in Jerusalem und Yusuf Khalifa, Polizist in Luxor. Ein Archäologie-Thriller....
mehr »

Jaish Qambiz al-mafqud

(The Lost Army of Cambyses)

Paul Sussman - 2008

Auf Deutsch erschienen unter dem Titel Der Fluch der Isis...
mehr »

Rihlat della Valle ila al-Iraq

Pietro della Valle -

...
mehr »

As-Sirru

(The Secret)

Rhonda Byrne -

...
mehr »

Juliette fi Paris

Juliette à Paris

Rose-Line Brasset - 2021

riwaya...
mehr »

Fahrenheit 451

(Fahrenheit 451)

Ray Bradbury - 2013

Maschinen jagen Buchbesitzer als Staatsfeinde und töten sie...
mehr »

Ta'widhat

(Amuleto)

Roberto Bolano -

...
mehr »

Nida' al-Kuku

(Der Ruf des Kuckucks)

Robert Galbraith - 2015

Leichter Knick vom Transport...
mehr »

Mihnat ash-sharr

(Die Ernte des Bösen)

Robert Galbraith - 2018

...
mehr »

Machiavelli failasuf al-sulta

Machiavelli Philosopher of Power

Ross King -

...
mehr »

Mukhtarat min ajmal qisas Kipling

Rudyard Kipling -

Eine Auswahl der schönsten Geschichten...
mehr »

Mukhtarat min hikayat basita min jibal

Rudyard Kipling -

...
mehr »

Baina-l-ya's wa-l-amal

(Zwischen Resignation und Hoffnung)

Rohinton Mistry - 2011

...
mehr »

Al-Faris al-azraq

The Blue Knight

Raymond McGregor - 2021

...
mehr »

Al-Sahm al-aswad

(The Black Arrow)

Robert Louis Stevenson - 2009

Der schwarze Pfeil....
mehr »

Rajul an-nizam al-polisi

(Child 44)

Tom Rob Smith - 2011

Kind 44. Moskau 1953: Auf den Bahngleisen wird die Leiche eines kleinen Jungen gefunden. Nackt. Fürchterlich zugerichtet. Doch in der Sowjetunion der Stalinzeit gibt es offiziell keine Verbrechen. Und so wird der Mord zum Unfall erklärt. Der Geheimdienstoffizier Leo Demidow jedoch kann die Augen vor dem Offenkundigen nicht verschließen. Als der nächste Mord passiert, beginnt er auf eigene Faust zu ermitteln und bringt damit sich und seine Familie in tödliche Gefahr....
mehr »

Gomorrah

(Gomorra)

Salman Rashid Salman - 2009

...
mehr »

Al-Tarbush

(Le Tarbouche)

Robert Solé -

Familiengeschichte aus Ägypten, im Milieu der griechisch-Katholischen Gemeinde Kairos...
mehr »

Suni'a fi as-Suwid

(Made in Sweden)

Anders Roslund und Stefan Thunberg - 2016

...
mehr »

Qulub dalat

Rabindranath Tagore -

...
mehr »

Al-Naf'iyya

(Utilitarism)

John Stuart Mill -

...
mehr »

Tarih al-falsafa al-gharbiyya (I-III)

Betrand Russell -

Pholosophie des Abendlandes, 3 Bände...
mehr »

Sapiens

Yuval Noah Harari -

Maujiz tarikh al-insan, A Brief History of Humankind...
mehr »

Sabiyyatan la taftariqan

Simone de Beauvoir - 2021

Riwaya...
mehr »

21 darsan li-l-qarn 21

21 Lessons

Yuval Noah Harari -

Philosophie...
mehr »

Alsinat al-lahab

(Catching Fire)

Suzanne Collins - 2011

Die Tribute von Panem - Gefährliche Liebe....
mehr »

Al-Ta'ir al-muqallad

(Mockingjay)

Suzanne Collins - 2011

...
mehr »

Mabariyat al-jau'

(The Hunger Games)

Suzanne Collins - 2010

...
mehr »

Lughz dahaya Stonehenge

(The Stonehenge Legacy)

Sam Christer - 2011

Eight days before the summer solstice, a man is butchered in a blood-freezing sacrifice on the ancient site of Stonehenge before a congregation of robed worshippers. Within hours, one of the world's foremost treasure hunters has shot himself in his country mansion. And to his estranged son, young archaeologist Gideon Chase, he leaves a cryptic letter ...Teaming up with an intrepid Wiltshire policewoman, Gideon soon exposes a secret society - an ancient international legion devoted for thousands of years to Stonehenge. With a...
mehr »

Al-Qal'a

(Citadelle)

Antoine de Saint-Exupéry - 2008

Die Stadt in der Wüste....
mehr »

Al-Amir as-Saghir ma'a rusumat al-mu'allif

Antoine de Saint-Exupéry -

...
mehr »

Basha al-matbakh

Pir-i-Lezzet

Saygin Ersin - 2020

...
mehr »

Gatsby al-azim

(Der große Gatsby)

Scott Fitzgerald -

...
mehr »

Asrar wara' al-hijab

(Alltag in Saudiarabien)

Seymour Gray -

...
mehr »

Al-Amira wa bint ar-rih

Stacy Gregg - 2013

...
mehr »

Hamlet

(Hamlet, Prince of Denmark)

William Shakespeare -

Hamlet, Prinz von Dänemark ist eine der am häufigsten aufgeführten Tragödien Shakespeares....
mehr »

Al-Asifa

(The Tempest)

William Shakespeare -

Der Sturm....
mehr »

Antonio wa Kleopatra

(The Tragedy of Antony and Cleopatra)

William Shakespeare - 2011

...
mehr »

Hulm Layla Sayfiya

(Midsummer Night's Dream)

William Shakespeare -

Ein Sommernachtstraum. Die vielleicht erfolgreichste Komödie William Shakespeares, ist ein heiteres Verwirrspiel um Liebe und Ehe, das den Zuschauer in ein Labyrinth von Mißverständnissen und fehlgeleiteten Gefühlen entführt....
mehr »

Julius Caesar

(Julius Ceasar)

William Shakespeare -

...
mehr »

Malik Lear

(King Lear)

William Shakespeare - 2011

König Lear....
mehr »

Othello

(Othello)

William Shakespeare -

...
mehr »

Richard al-Thalith

(Richard III.)

William Shakespeare -

...
mehr »

Macbeth

(The Tragedy of Macbeth)

William Shakespeare - 2011

...
mehr »

Romio wa Juliyat

(Romeo and Juliet)

William Shakespeare -

Romeo und Julia....
mehr »

Ja'ja'a bidun tahn

(Much Ado About Nothing)

William Shakespeare - 2011

Viel Lärm um Nichts. Komödie um Liebe und Intrigen...
mehr »

Tarwid ash-sharsa

(The Taming of the Shrew)

William Shakespeare - 2011

Der Widerspentigen Zähmung....
mehr »

Tarikh mujaz li-l-zaman

(Eine kurze Geschichte der Zeit)

Stephen Hawking -

...
mehr »

Ghadab al-'asifa

(The Perfect Storm)

Sebastian Junger - 2010

...
mehr »

Bahth an Audrey

(Finding Audrey)

Sophie Kinsella - 2016

Auf Deutsch unter dem Titel Schau mir in die Augen Audrey...
mehr »

Fatat la yuhibbuha ar-rijal

(Millennium)

Stieg Larsson - 2010

Verblendung. Sieg Larsson, schwedischer Journalist und Schriftsteller (1954-2004)....
mehr »

Fatat la'ibat bi-n-nar

(Millennium)

Stieg Larsson - 2011

...
mehr »

Fatat fi 'ashsh ad-dababir

Stieg Larsson - 2011

...
mehr »

Babbitt

(Babbitt)

Sinclair Lewis - 2015

Sartirischer Roman...
mehr »

Mughamirat Nils al-ajiba

(Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen)

Selma Lagerlöf - 2018

...
mehr »

Qamr Jadid

(New Moon)

Stephenie Meyer - 2009

Bis(s) zur Mittagsstunde. New Moon erschien im September 2006 und hielt sich über 30 Wochen auf Platz 1 der New York Times Bestseller-Liste....
mehr »

Ash-Shafaq

(Twilight)

Stephenie Meyer - 2009

Bis(s) zum Morgengrauen...
mehr »

Khusuf

(Eclipse)

Stephenie Meyer - 2009

Bis(s) zum Abendrot...
mehr »

Buzugh al-Fajr

(Breaking Dawn)

Stephenie Meyer - 2010

Bis(s) zum Ende der Nacht. Der vierte und letzte Band der Bis(s)–Tetralogie (The Twilight Series) um den Vampir Edward und die Highschool-Schülerin Bella Swan....
mehr »

Hayat Bree Tanner ath-thaniya

(The Short Second Life of Bree Tanner)

Stephenie Meyer - 2010

Bis(s) zum ersten Sonnenstrahl....
mehr »

Al-Jasad al-mudif

(The Host)

Stephenie Meyer - 2011

Seelen. Die Handlung spielt in der Zukunft auf der Erde. Aliens, die von den Menschen Seelen genannt werden, haben die Erde bevölkert und dort ein neues System aufgebaut. Als die Geschichte beginnt, beherbergt bereits der größte Teil der menschlichen Körper diese Seelen in sich. Die wenigen überlebenden Menschen verstecken sich in Wäldern, Höhlen und Wüsten....
mehr »

Arwah ha'ima

Somerset Maugham -

...
mehr »

Kasanuva fi Bulzanu

Sandor Marai -

...
mehr »

Anmat ghariba min al-hubb

William Somerset Maugham -

...
mehr »

Min al-adab at-tamthili al-yunani

Sophokles - 1986

u.a. Antigone...
mehr »

Thalatha Asabi' ma' akhi

(Nah und Fern)

Nicholas Sparks - 2003

Roman. Voller Erwartungen machen sich Nicholas Sparks und sein Bruder Micah 2003 auf eine Weltreise. Was als Urlaub beginnt, wird schon bald ein bewegendes Eintauchen in die Erinnerung - in die dramatische Geschichte ihrer Familie, die durch den tragischen Tod der Eltern und der Schwester allzu früh zerrissen wurde. Diese außergewöhnlichen Memoiren bieten einmalige Einblicke in das Leben des Bestsellerautors....
mehr »

Al-Mu'min al-haqiqi

(Die Nähe des Himmels)

Nicholas Sparks - 2007

Roman. Der Wissenschaftsjournalist Jeremy Marsh glaubt nur an Fakten und Beweisbares. Bis er sich hoffnungslos in Lexie verliebt, die Enkelin einer Hellseherin. Um Lexie zu gewinnen, muss er zum ersten Mal in seinem Leben blind seinem Herzen folgen. Eine ergreifende Geschichte über die Macht der Liebe....
mehr »

Al-A'mal ash-shi'riyya al-kamila

Sylvia Plath - 2020

Das poetische Werk...
mehr »

Istikhlas wa qisas ukhra

Susan Sontag -

Qisas...
mehr »

Haula al-futughraf

On Photography

Susan Sontag -

...
mehr »

Cleopatra sira hayat

(Cleopatra: A Life)

Stacy Schiff - 2012

Cleopatra won the 2011 PEN / Jacqueline Weld Bogrand Award for distinguished biography....
mehr »

Gladiator Qital min ajli al-hurriyah

(Gladiator, Fight for Freedom)

Simon Scarrow - 2012

Jugendbuch, spielt im antiken Rom...
mehr »

Al-Tha'lab al-azraq

(Schattenfuchs)

Sigurjon Birgir Sigurösson - 2013

Sigurjon Birgir Sigurösson, isländischer Autor. Der Roman wurde mit dem Literaturpreis des Nordischen Rates ausgezeichnet....
mehr »

Ba'i' al-hikayat

(Der Geschichtenhändler)

Stanislaw Strasburger - 2014

Auszüge aus dem Geschichtenhändler wurden als mehrsprachige Performance in Warschau, Köln und Beirut aufgeführt...
mehr »

Humma al-ahlam

Samanta Schweblin - 2018

...
mehr »

Dhikrayat muntasaf al-lail

(Memories of Midnight)

Sidney Sheldon - 2017

Auf Deutsch unter dem Titel Schatten der Macht...
mehr »

Al-Harib

(Menschenjagd)

Stephen King - 2007

Der Roman spielt in einer nahen Zukunft - dem Jahre 2025 - und handelt von dem arbeitslosen Familienvater Benjamin Stuart Richards, der mit seiner Frau Sheila Catherine und seiner schwerkranken Tochter Catherine Sarah in der sogenannten Cop-op-City, einer Slum-ähnlichen Wohnsiedlung, wohnt. Die Regierung und die öffentlichen Fernsehanstalten haben sich zu großen Allianzen zusammengefunden, Demokratie findet faktisch nicht mehr statt, und die Großstädte sind infolge der jahrelangen Misswirtschaft total verseucht. Im Fernsehen...
mehr »

Al-Lahza al-akhira

(The Green Mile)

Stephen King - 2009

...
mehr »

Kristin

(Christine)

Stephen King - 2010

Mystery-Roman. Erzählt wird die Geschichte eines Schülers und seiner Liebe und Abhängigkeit zu einem Auto. Bald merkt Dennis, dass Christine kein normales Auto ist....
mehr »

Fusul Mutanawwa'a

(Different Seasons)

Stephen King -

...
mehr »

Ba'id al-ghurub

(Just After Sunset)

Stephen King - 2014

Kurzgeschichtensammlung...
mehr »

Ard as-sa'ada

(Joyland)

Stephen King - 2014

...
mehr »

Bari' al-muftarad

(Presumed Innocent)

Scott Turow - 2011

...
mehr »

In'itaq

Elevation

Stephen King - 2019

...
mehr »

Masirati fi-t-ta'lif

On Writing

Stephen King - 2019

Mudhakkirat hadhihi as-sina'a...
mehr »

Maqbara al-hayawanat

Per Sematary

Stephen King - 2019

Al-Maut afdal ihyanan...
mehr »

Safar am khatar

Flight or Fright

Stephen King - 2019

17 Hikayat mudtriba...
mehr »

Tabib an-naum

Doctor Sleep

Stephen King - 2019

...
mehr »

Luisito

Luisito una storia d'amore

Susanna Tamaro - 2020

Luisito eine Liebesgeschichte...
mehr »

Al-Mantiqa al-mayyita

Dead Zone

Stephen King - 2020

...
mehr »

Al-Ma'had

The Institute

Stephen King - 2020

...
mehr »

In kana yanzif

If it Bleeds

Stephen King - 2020

...
mehr »

Al-Bari'

(Innocent)

Scott Turow -

...
mehr »

Fi waqt lahiq

Later

Stephen King - 2022

riwaya...
mehr »

Nihaya as-sayyid Waye

Scarlett Thomas -

...
mehr »

Al-Masira al-tawila

(The Long Walk)

Stephen King - 2018

...
mehr »

Al-Rajul al-musallah

(The Gunslinger, The Dark Tower 1)

Stephen King - 2018

Burj az-zulam 1...
mehr »

Al-Shay‘ (I-II)

(It)

Stephen King - 2018

Horrorroman, auf Deutsch unter dem Titel Es, 2 Bände...
mehr »

Kuju

(Cujo)

Stephen King - 2018

...
mehr »

Zalam damis la nujum

(Full Dark, No Stars)

Stephen King - 2018

...
mehr »

Fann al-harb

(Die Kunst des Krieges)

Sun Tzu -

...
mehr »

Qabla an akhlud ila an-naum

(Before I Go to Sleep)

S.J. Watson - 2011

...
mehr »

Hayat thaniyya

(Second Life)

S.J. Watson - 2015

Psychologischer Thriller...
mehr »

Fi Zill ar-Ruman

(Im Schatten des Granatapfelbaums)

Tariq Ali -

Riwaya andalusiya...
mehr »

Lili al-hamqa‘

(Dumme Lili)

Mette Vedso - 2017

Illustrationen von Stine Illum...
mehr »

Al-Nati‘

Tschingis Aitmatow -

...
mehr »

Zenobia

Morten Dürr und Lars Horneman - 2018

Graphic Novel, erzählt die Geschichte Aminas, eines Mädchens, das vor dem Krieg in Syrien flüchtet...
mehr »

Ma‘

(Water)

Subhash Vyam und Gita Wolf - 2018

...
mehr »

Udib. Min abtal al-asatir al-yunaniyya

André Gide -

...
mehr »

Rahmat

(A Mercy)

Toni Morrison - 2011

Gnade. Der Roman zeigt die Vielschichtigkeit des Problems der Sklaverei Ende des 17. Jahrhunderts....
mehr »

Akthar al-uyun zarqa

(The Buest Eyes)

Toni Morrison -

...
mehr »

Al-Khiyar al-sa'ab

Falling

T.J. Newman - 2022

riwaya...
mehr »

Zaujat an-nimr

(Die Tigerfrau)

Thea Obreth - 2012

...
mehr »

Tan Tan fi ar-rihal 714 ily Sydney

(Flug 714 nach Sydney)

Hergé -

...
mehr »

Tan Tan: Al-bukhaira al-ghamida

(Tim und Struppi und der Haifischsee)

Hergé -

Merkwürdige Dinge geschehen, als Tim und Struppi mit Kapitän Haddock ihren Freund Professor Bienlein in Syldavien besuchen wollen. Ein Flugzeug stürzt ab, Papiere verschwinden, und schließlich werden auch noch Tims neue Freunde Niko und Nuschka gekidnappt. Dahinter kann nur ein ganz gewissenloser Schurke stecken....
mehr »

Tan Tan wa-l-Pikarus

(Tim und die Picaros)

Hergé -

...
mehr »

Tan Tan wa al-nadjum al-ramid.

(Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern)

Hergé -

Geht die Welt unter? Tim weiß es wie immer besser. um den nördlich von Grönland niedergegangenen Meteoriten zu erforschen, nehmen Tim und Struppi an einer Expedition der Forschungsgemeinschaft EFG teil. Auf dem Schiff trifft er auf Kapitän Haddock. Doch die Aurora ist nicht das einzige Schiff auf dem Weg zum Polarmeer. Wer ist an Bord der Peary und wer steckt hinter dem Ausverkauf von Treibstoff. wie können Tim und die Mannschaft es noch schaffen, den Meteoriten als ersten zu besteigen und ihre Flagge zu hissen?. Wie immer e...
mehr »

Tan Tan wa-l-Jazira as-sauda‘

(Die schwarze Insel)

Hergé -

...
mehr »

Tan Tan wa mujauharat Bianka Kastafiur

(Die Juwelen der Sängerin)

Hergé -

...
mehr »

Tan Tan wa kanz al-qarsan al-ahmar.

(Tim und Struppi: Der Schatz Rackhams des Roten)

Hergé -

...
mehr »

Tan Tan wa aasabat shikaghu.

(Tim und Struppi: Tim in Amerika)

Hergé -

Eine der unterhaltsamsten und besten historischen Quellen der Allgemeinbildungsforschung nach dem Zweiten Weltkrieg. Nirgendwo sonst bekommt man die über Amerika in Europa kursierenden Bilder, Klischees und stereotypen Vorstellungen so geballt präsentiert wie in einem von Hergés ausgezeichneten Abenteuercomics. Sie sind zwar nach unserem heutigen Dafürhalten auf Grund ihrer Unausgewogenheit keine überaus geeignete Jugendlektüre mehr, aber ihr Wert in der Welt der Comics und der Zeitgeschichtsforschung bleibt in vollem Umfang...
mehr »

Hasad al-qulub al-maftura

One In Three

Tess Stimson - 2021

Riwaya...
mehr »

Tan Tan wa al-ikhtiraa al-mudammir.

(Tim und Struppi: Der Fall Bienlein)

Hergé -

In diesem Band findet Tim merwürdige Schriftstücke, die Hinweise zu einem Schatz sind. Mit Hilfe von Haddock versuchen sie das Geheimnis der Einhorn zu lösen. Ausserdem taucht zum ersten Mal Professor Bienlein auf. Er ist ein schrulliger Forscher, der Tim unbedingt seine neueste Erfindung andrehen will....
mehr »

Tan Tan fi ma'bad ash-shams.

(Tim und Struppi im Sonnentempel)

Hergé -

...
mehr »

Tan Tan wa al-mukhalib adh-dhahabiyya.

(Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren)

Hergé -

...
mehr »

Tan Tan wa-l-'udhun al-maksura.

(Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch)

Hergé -

...
mehr »

Tan Tan wa sirr al-kharatit.

(Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn)

Hergé -

Hergé erzählt in - Das Geheimnis der Einhorn - eine wunderbar spannende Geschichte in herrlichen Zeichnungen. Er verknüpft mehrere Handlungsstränge, die offensichtlich nichts miteinander zu tun haben und führt sie am Ende seines Albums doch zusammen. Hier haben wir es nicht mit einem Abenteuer an exotischen Schauplätzen zu tun. Nein, die Geschichte spielt sich in Tims gewohnter Umgebng ab: In Brüssel! Erst langsam gelingt es Tim, das Geheimnis um das rätselhafte Modell der - Einhorn - zu lösen, was ihn aber geradewegs in ein...
mehr »

Tan Tan wa suldjan al-malik Utukar.

(Tim und Struppi: König Ottokars Zepter)

Hergé -

In König Ottokars Zepter geht es -- 1939, im Jahr der Erstveröffentlichung und am Vorabend des 2. Weltkriegs höchst aktuell -- um einen geplanten Putsch in dem kleinen Balkanstaat Syladavien. Der Anführer Rawczik (im Original: Mustler.) steht mit dem Nachbarstaat Bordurien im Bunde, das sich Syldavien einverleiben will. Und wer jetzt noch nicht bemerkt hat, dass hier u. a. der Anschluss Österreichs und Hitlers Expansionspolitik thematisiert werden:. Die Putschisten verabschieden sich voneinander mit einem zackigen Heil!. Der...
mehr »

Tan Tan wa-l-kurat as-sab'a al-billauriya.

(Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln)

Hergé -

...
mehr »

Tan Tan wa al-lutus az-zarqa‘

(Der blaue Lotos)

Hergé -

...
mehr »

Baudolino

(Baudolino)

Umberto Eco - 2003

Baudolino erzählt im Stil eines Schelmenromans die Lebensgeschichte eines piemontesischen Bauernjungen aus der Gegend von Alessandria, der anno 1154 als etwa Dreizehnjähriger von dem Stauferkaiser Friedrich I. Barbarossa adoptiert worden ist, an dessen Hof erzogen wurde, nach einem Studium in Paris zum Berater des Kaisers in italienischen Dingen aufstieg, 1189 mit dessen Heer zum Dritten Kreuzzug aufbrach, nach abenteuerlichen Reisen in den fernen Osten anno 1204 die Plünderung von Konstantinopel durch die Kreuzritter des Vi...
mehr »

Al-A'lama

(Zeichen)

Umberto Eco - 2008

Einführung in einen Begriff, seine Geschichte und die Grundlagen der Semiotik. Umberto Eco wurde 1932 in Alessandria geboren und lebt heute in Mailand. Er studierte Pädagogik und Philosophie und promovierte 1954 an der Universität Turin. Anschließend arbeitete er beim Italienischen Fernsehen und war als freier Dozent für ästhetik und visuelle Kommunikation in Turin, Mailand und Florenz tätig. Seit 1971 unterrichtet er Semiotik in Bologna. Eco erhielt neben zahlreichen Auszeichnungen den Premio Strega (1981) und wurde 1988 zu...
mehr »

Ism al-warda

(Der Name der Rose)

Umberto Eco -

...
mehr »

Al-'Adad sifr

(Number Zero)

Umberto Eco -

...
mehr »

Maqbarat Prag

(Il Cimitero di Praga)

Umberto Eco -

...
mehr »

Kaifiyya as-safar ma‘a salmun

(Il secondo diario minim0)

Umberto Eco - 2007

Wie man mit einem Lachs verreist und andere nützliche Ratschläge. Mu‘aradat wa musta‘arat jadida...
mehr »

Qita al-atfal

Il treno dei bambini

Viola Ardone - 2020

...
mehr »

Al-Bu'asa'

(Les miserables)

Victor Hugo - 2011

Die Elenden. Neben dem Schicksal der Einzelpersonen stehen die Pariser Barrikadenkämpfe von 1832 im Zentrum des Romans....
mehr »

Ahdab Notre Dame

(Der Glöckner von Notre Dame)

Victor Hugo - 2009

gekürzte Fassung...
mehr »

Al-Bu'asa'

Victor Hugo -

Ungekürzte Übersetzung...
mehr »

Al-Bu'asa'

Victor Hugo -

...
mehr »

Lughz jazira Flatey

(Das Rätsel von Flatey)

Viktor Arnar Ingolfsson - 2014

...
mehr »

Qissat Mayta

(Maytas Geschichte)

Mario Vargas Llosa - 2009

Politischer Roman...
mehr »

Hulm as-selti

(Der Traum des Kelten)

Mario Vargas Llosa - 2012

...
mehr »

Al-Iskandar fata al-hulm

(Alexander-Trilogie. Der makedonische Prinz)

Valerio Massimo Manfredi - 2010

...
mehr »

Al-Iskandar aqasi al-ard

(Alexander-Trilogie: Der Herrscher der Welt)

Valerio Massimo Manfredi - 2011

...
mehr »

Al-Iskandar rimal Amun

(Alexander-Trilogie. König von Asien)

Valerio Massimo Manfredi - 2010

...
mehr »

Al-Fatat wa-l-iPod

Valentina Nazarova - 2018

...
mehr »

Al-Jamiha divergent

(Die Bestimmung)

Veronica Roth - 2014

Divergent...
mehr »

AlWafiyya Allegiant, al-juz'u thalith min thulathiya al-jamiha

(Die Bestimmung, letzte Entscheidung)

Veronica Roth - 2015

Science Fiction Roman für junge Erwachsene...
mehr »

Al-Mutamarrida Insurgent al-juz'u al-thani min thulathiya al-jamiha

Veronica Roth - 2014

...
mehr »

Ahfar al-allama

Veronica Roth - 2018

...
mehr »

Al-Mukhtarun

Chosen Ones

Veronica Roth - 2021

Riwaya...
mehr »

Al-Milliyunir al-mutasharid

(Slumdog Millionaire)

Vicas Swarup - 2010

Rupien! Rupien!, Ein höchs erfolgreich verfilmter Roman über einen armen indischen Kellner, der in einer Quizshow eine Milliarde Rupien gewinnt und dann im Gefängnis landet....
mehr »

Al-Amwadj

(The Waves)

Virginia Woolf - 2009

Die Wogen. Das Werk besteht ausschließlich aus den inneren Monologen der sechs Protagonisten, die wiederum von bestimmten Eigenschaften beherrschte Stellvertreter eines Lebensabschnittes sind oder diesen reflektieren....
mehr »

Ghurfa tahassa almara' wahida

(A Room of One's Own)

Virginia Woolf - 2009

Ein eigenes Zimmer....
mehr »

Baina al-fusul

Between the Acts

Virginia Woolf - 2019

Virginia Woolf's letzter Roman...
mehr »

GHurfa Ya'qub

Virginia Woolfe -

...
mehr »

Dhat al-thaub al-abyad

The Woman in White

Wlkie Collins -

...
mehr »

Bainama arkadu muhtadira

(As I Lay Dying)

William Faulkner -

...
mehr »

2012 an-nihaya

(The Twelve)

William Gladstone - 2010

...
mehr »

Ta'allam kaifa tatarakha

Wilfred Northfield -

...
mehr »

Mudhakkirat sijin

Wole Soyinka -

...
mehr »

Al-Tahuna al-hamra'

Le moulin rouge

Xavier de Montepin -

...
mehr »

Ba'i'a al-khubz

La Porteuse de pain

Xavier de Montepin -

...
mehr »

Al-Mutasakki'

Yusuf Atilgan - 2019

Der Müßiggänger...
mehr »

Sayyida al-funduq

Yusuf Atilgan - 2021

...
mehr »

I'tirafat arabi tayyib

Yoram Kaniuk - 2004

...
mehr »

Huzn wa jamal

(Schönheit und Trauer)

Yasunari Kawabata - 2015

...
mehr »

Hubb muharram

Yukio Mishima - 2008

...
mehr »

Hidha'un laki

Yoko Ogawa - 2019

Beschreibung...
mehr »

Shurta adh-dhakira

Yoko Ogawa - 2021

...
mehr »

Sharikni hadha al-falz

(Save me the Waltz)

Zelda Fitzgerald - 2018

...
mehr »

Al-Khalta as-sahriyya

(The Magical Mix-Up)

Zach King - 2018

...
mehr »

Hayati as-sahriyya

(My Magical Life)

Zach King - 2018

...
mehr »

Bi-Ism ash-sha‘ab

(In the Name of People)

Zhou Meisen - 2018

...
mehr »

Al-Sahra' wa badhratha

El Desierto y su Semilla

Jorge Baron Biza - 2022

Riwaya...
mehr »

Hikayat al-qaramita

Hérétiques

Jocelyne Laabi - 2022

riwaya...
mehr »

Al-Rasa'il (1832-1860) vol I

Coorespondance I 1832-1860

Charles Baudelaire - 2022

...
mehr »

Al-Rasa'il (1870 - 1904)

Anton Tschechow - 2022

...
mehr »

Amal

Amal

Gilbert Sinoue - 2022

riwaya...
mehr »

Al-Am'a' kanzak fi batnik

Darm mit Charme

Giulia Enders -

...
mehr »

Metro 2033

Dimitry Glukhovsky -

...
mehr »

Sirr Agatha Christie

Nina de Gramont - 2022

riwaya...
mehr »

Carrie

Stephen King - 2022

...
mehr »

Akhi al-kabir

Mahir Güven -

riwayat mutarjama...
mehr »

Sahra' at-tatar

Dino Buzzati -

riwaya...
mehr »

Al-Ari wa-l-mayit (I-II)

Norman Mailer -

2 Bände...
mehr »

Billy Summers

Stephen King - 2022

...
mehr »

Al-Khalal

L'anomalie

Hervé Le Tellier - 2022

Prix Goncourt 2020...
mehr »

Al-Sukak al-hadidiya as-sirriya

Colson Whitehead -

...
mehr »

Fatayan az-zink

Swetlana Alexijevitsch -

...
mehr »

Nisf Shams safra'

Chimamanda Ngozi Adichie -

Die Hälfte der Sonne...
mehr »

al-Ard al-mukhafada

Jhumpa Lahiri -

riwaya...
mehr »

Ashbah al-lail wa-n-nahar

Eduardo Galeano -

Sardiyat...
mehr »

Min ayada ila kazafiyah

John Berger -

riwaya fi rasa'il...
mehr »

Bantaliun az-za'irat

Mario Vargas Llosa - 2022

...
mehr »

Layali al-Qahira

Gilbert Sinoue - 2022

...
mehr »

Qasa'id mukhtara

Pablo Neruda - 2022

...
mehr »

Thiqqa

Ariel Dorfmann -

...
mehr »

Al-Khadima

The Housemaid

Freida McFadden - 2022

riwaya...
mehr »

Al-Haifad al-mumtalli'

Diper Överlöde

Jeff Kinney - 2022

Band 18...
mehr »

Quicksilver

Dean Koontz - 2022

riwaya...
mehr »

Zaman asib

Tiempos recios

Mario Vargas Llosa - 2021

Leichter Riss an der Frontseite, ansonsten neu...
mehr »