Erstes Lesen

Bait murīḥ

Eine gemütliche Wohnung

-

zweisprachige Ausgabe: arabisch-deutsch Wenn es heiß ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen – doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt ... Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher!...

Al-ẖāmis al-ān

fünfter sein

-

zweisprachige Ausgabe: arabisch-deutsch Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt im Wartezimmer. Eines nach dem anderen verschwindet hinter seiner Tür. Obwohl alle repariert, gesund und gut gelaunt wieder herauskommen, wächst die Sorge bei denen, die noch warten. Ein Buch über die Angst, an die Reihe zu kommen....

Za'id Wahid

Einer mehr

-

zweisprachige Ausgabe: arabisch-deutsch Eine einfache Idee, pfiffige Reime. Viele kleine Jungs, die mal lachen, mal weinen, toben, spielen und noch mehr....

Leonard

Leonard

-

zweisprachige Ausgabe: arabisch-deutsch Für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiertes Buch über Leonard, der Hunde liebt und alles über sie weiß. Aber gleichzeitig vor nichts so viel Angst hat wie vor Hunden. Bis eines Tages eine Fee auf seiner Bettdecke erscheint und ihm seinen größten Wunsch erfüllt und ihn in einen Hund verwandelt. Doch nun geschieht etwas Unerwartetes: Der Hund Leonard hat vor nichts so viel Angst wie vor kleinen Jungs....

Behtarin makan ru-ye zamin

Der wunderbarste Platz auf der Welt

-

Zweisprachige Ausgabe Dari (Farsi).Deutsch...

Al-Qunfudh Qunqun

-

Der Igel Kunkun. Erstes Lesen mit voll vokalisierten Texten und schönen Geschichten für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. Auch zum Vorlesen geeignet mit zahlreichen farbigen Zeichnungen. 17X24cm / Paperback / 2005....

Anf Nafnuf

-

Erstes Lesen mit voll vokalisierten Texten und einer schönen Geschichte für Kinder von 3 bis 7 Jahren. Auch zum Vorlesen geeignet mit zahlreichen farbigen Zeichnungen....

Isma'u wa ahzaru

-

Erstes Lesen (3-7 Jahre): Isma'u wa ahsaru. Erstes Lesen mit voll vokalisierten Texten und einer schönen Geschichte für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren. Auch zum Vorlesen geeignet mit zahlreichen farbigen Zeichnungen. 20x20cm / Softcover / 2003....

Al-Kharuf ar-raqis

-

Das tanzende Schaf. Format 21,5 x 28. Illustrationen von Maya Majdalani...

Laila wa-l-himar

-

Laila und der Esel. Format 21,5 x 28. Illustrationen von Tina Makhlouf...

Man hua sadiqi

-

Wer ist mein Freund. Erstes Lesen mit einer schönen Kindergeschichte über eine Fledermaus, die einen Freund sucht. Der einfache und voll vokalisierte Text eignet sich zum Erlernen des Lesens für Kinder zwischen 3 und 7 Jahren und zum Vorlesen. 21x25cm / Gebunden....

Kalam min sakhr

-

Illustrationen Yara Bamiya...

Ghassan Ummi hiya al-mu'allif

-

Illustrationen Lajina al-Asil...

Lam akun aqsid

-

Illustrationen von Lina Marhaj...

Akh rijli

-

...

Ila an-naum ya saghiri

-

Illustrationen von Nadin Faghali...

Al-Dabdub at-ta'ir

(Paul fliegt)

-

...

Ikhtifa' Dabdub

(Paul ist weg)

-

...

Lina wa Dabdub

(Lena und Paul)

-

...

Al-Timsah wa az-zarafa sadiqan haqqan

(Krokodil und Giraffe ein richtig echtes Liebespaar)

-

...

Al-Timsah as-saghir yabhathu 'an sadiq

(Ein kleines Krokodil mit ziemlich viel Gefühl)

-

...

Al-Timsah wa az-zarafa yabhathan 'an makan munasib

(Das kleine Krokodil und die große Liebe)

-

...

Ana uhawil

(Ich knack die Nuss)

-

Altersgruppe 2 bis 5...

Anza'aj kathiran

-

Text von Rula al-Huss und Rania Salim al-Hajj, Illustrationen von Daniya al-Khatib...

Al-Bahr as-saghir

-

Illustrationen Nadine al-Khatib...

Fi Id Miladik

-

Illustrationen Susan Nurallah...

Myaw

-

Miau. Kinderbuch (3-4 Jahre)...

Ana wa usrati Ummi

-

Format 45 x 30 cm...

Mu‘allimati Nasma

-

My Teacher Nasma. Illustrationen von Rawan Sadr...

Shushuya

-

Shoushoya. Illustrationen von Charlotte Shamma...

Limadha anam bakiran

-

Why Should I Sleep Early. Illustrationen von Lajina al-Asil...

Baqqura al-Baqara

Baqqura, die kleine Kuh. Die Geschichte von Baqqura, dem Kalb, mit Bilderalphabet....

Ana al-shadda ana al-aqwa

-

Illustrationen von Angela Nurbatliyan. Ich bin das Shaddah...

Ana an-nuqta ana al-ahamm

-

Illustrationen von Angela Nurbatliyan. Ich bin der Punkt...

Fi saffiy waqtu al-qissa

-

Illustrationen von Nadine Saidani...

Fi safiy maktabatu mudhishatu

-

Illustrationen von Nadine Saidani...

Mimi wa sadiqatuha Laila

-

Illustrationen von Nadi Abd al-Mun‘im...

La ahad yuhibbuni

-

Illustrationen von Adib Makki...

Al-Dinuraf

-

Illustrationen von Suri Raswan...

Alif Ba' Ta' al-maraha

...

Ayna Kurrati al-hamra'

-

Wo ist mein roter Ball?...

Al-Ma'

(Das Wasser)

-

Ab 3 Jahren. Mit auf klappbaren Teilen. Illustrationen von Hélène Convert, Jean-Francois Pénichoux und Anne Eydoux...

Misr al-fara'uniyya

(Das pharaonische Ägypten)

-

Ab 3 Jahren. Mit auf klappbaren Teilen. Illustrationen vonRémi Saillard...

Ad-Duda ash-shadida al-jau'

(The Very Hungry Caterpillar)

-

...

Kuki wa Bunduq

(Cleo and Caspar)

-

Illustrationen von Caroline Mockford...

Kuki fi bait jadid

(Cleo on the Move)

-

Illustrationen von Caroline Mockford...

Al-Qittu Kuki

-

Al-Qittu Kuki. Altersempfehlung 3-6 Jahre...

An-Namla tabhathu 'an ash-shita'

-

Die Ameise sucht nach dem Winter. 4 bis 7 Jahre...

Rihla tahta dau'i al-qamar

-

4 bis 7 Jahre...

Fi Alami as-saghir

(In meiner kleinen Welt)

-

5-7 Jahre...

Rani wa Eva

-

5-7 Jahre...

Ajmal al-hikayat. Al-Amira al-madhluma

-

Zeichnungen von Halmi at-Tuni. Großformat....

Ahsan al-qisas. Naqa Salih

-

...

Ana Insan

-

Zeichnungen von Mustafa Hussain...

Jaddati wa-l-qamaru

-

Vokalisiert, große Schrift, Illustrationen von Maya Fadawi...

Farhana - 12 Hefte von Rania Amin

-

Gewinner des Suzanne Mubarak Kinderbuchpreises. Farhana, ein glückliches kleines Mädchen im Alter von 5 Jahren, ist ein Freigeist und hält sich nicht an Restriktionen. Farhana liebt es, alles für sich selbst zu entdecken und doch verbietet ihre liebende Natur, anderen weh zu tun. Jeden Tag wird Farhana mit neuen kleinen Problemen konfrontiert, die sie auf ihre eigene Art und Weise lösen muss. In einer Gesellschaft, in der Kindererziehung immer noch auf vielen restriktiven traditionellen und sozialen Regeln beruht, versucht d...

Al-Bunduqiyya al-hiruglifiyya

(Moody und das hieroglyphische Gewehr)

-

illustriert von Golo. Moody interessiert sich nur dafür, Vögel zu schießen, bis der merkwürdig gekleidete Minmose auftaucht. Eine neue Welt öffnet sich für Moody in der er das aufregende Land der Pharaonen erkundet zusammen mit seinem Freund....

Ma ahla al-saif

(Die Freude des Sommers)

-

Roger Paré ist ein berühmter kanadischer Kinderbuchautor. Seine Titel wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und sind weltweit beliebt. Nun sind seine Bücher auch in arabischer Sprache erhätlich. In der Serie - Ma ahla - erleben abwechslungsreiche Charaktere aus der Tierwelt die Freuden des Lebens....

Ma ahla al-qittat

(Die Freude der Katzen)

-

Roger Paré ist ein berühmter kanadischer Kinderbuchautor. Seine Titel wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und sind weltweit beliebt. Nun sind seine Bücher auch in arabischer Sprache erhätlich. In der Serie - Ma ahla - erleben abwechslungsreiche Charaktere aus der Tierwelt die Freuden des Lebens....

Ma ahla al-hanan

(Die Freude der Zärtlichkeit)

-

Die Freude der Zärtlichkeit. Ma ahla al-hanan. Geschichte und Illustrationen von Roger Paré. Roger Paré ist ein berühmter kanadischer Kinderbuchautor. Seine Titel wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und sind weltweit beliebt. Nun sind seine Bücher auch in arabischer Sprache erhätlich. In der Serie Ma ahla erleben abwechslungsreiche Charaktere aus der Tierwelt die Freuden des Lebens....

Ana Luna wa la akhafu shay'an

(Ich bin Luna und fürchte mich vor nichts)

-

...

Ana Luna wa ana riyadiyya

(Ich bin Luna und ich bin Athletin)

-

...

Ana Luna wa ana fanana

(Ich bin Luna und eine Künstlerin)

-

Luna ist ein kleines aktives Mädchen, das in diesem Band seiner künstlerischen Begabung nachgeht. Dieses schöne Buch in bunten Farben, illustriert mit viel Sensibilität von Gérard Gauthier, zeigt Luna als mutiges Mädchen, das sich durch nichts einschüchtern lässt. Lunas sympathische Art fasziniert nicht nur Kinder, die sich sehr schnell mit diesem kleinen Mädchen mit krausem Haar und den großen runden Augen anfreunden können....

Zaki wa sadiquhu Zurkush

(Zacharias und sein Zloukch)

-

Zacharias ist ein kleiner Junge, der viele schöne Abenteuer mit seinem Freund, dem Zloukch, erlebt...

Maktaba tuta al-'ajiba

(Die kleine Fledermaus Buchhändlerin)

-

Illustrationen von Hans-Günther Döring...

Mughamirat fi-l-maktaba

(Balthasar und die Bibliotheksfledermaus)

-

Illustrationen von Hans-Günther Döring...

Yaum fi hayat fil saghir

-

Ein Tag im Leben eines kleinen Elefanten. Ein schönes Märchen mit extra großer Schrift mit zahlreichen Abbildungen in einer extra großen Paperback-Ausgabe....

Der Regenbogenfisch

-

Deutsch-Arabisch, ab 4 Jahren...

Der Regenbogenfisch lernt verlieren

-

Deutsch-Arabisch, ab 4 Jahren...

Neulich am Südpol

-

Deutsch-Arabisch, ab 4 Jahren...

Indama akunu sa'idan

-

Da är jag glad, zweisprachige Ausgabe schwedisch-arabisch Illustrationen Haya Halow...

iktashafu mut'a al-istima', al-mustawa al-awwal

-

Alphabeth, 1. Klasse...

iktashafu mut'a al-istima', al-mustawa al-thani

-

Lesebuch zweite Klasse...

Azzuz yaftaqidu mama

-

Illustrationen von Bara' al-Awur...

Qird yabhath an mihna

-

Illustrationen von Imad al-Wahby...

Wadi al-dinosaurat

Dinosaurs Before Dark

-

Beschreibung...

Al-Qirdu ash-shaqiyyu

-

Illustrationen Mustafa Al Marayat...

Anqidhuni min al-hirra

-

Illustr. Mustafa Al Marayat Qisasu-l-hurufi-l-arabiyyati...

Ma'a nahil

-

Illustr. Mustafa Al Marayat Qisasu-l-hurufi-l-arabiyyati...