Harry Potter

Harry Potter wa hagr al-failasuf

(Harry Potter und der Stein der Weisen) 01

-

Harry Potter Band 1 in Arabisch. Harry Potter ist ein Feuerwerk an witzigen Einfällen und ein wenig erinnern die Atmosphäre und die Figuren des Buches an einen Roman von Charles Dickens, allerdings um ein entscheidendes Fantasy-Element bereichert. Die Entstehungsgeschichte von Harry Potter ist mindestens so märchenhaft wie das Buch selbst. Joanne Rowling, 31 Jahre alt, frisch geschieden und allein erziehende Mutter eines drei Monate alten Mädchens, schiebt ihr Kind so lange durch den Edinburgher Regen, bis es eingeschlafen ...

Harry Potter wa hagara al-asrar

(Harry Potter und die Kammer des Schreckens) 02

-

Harry Potter Band 2 in Arabisch. Für Harry Potter sind die Sommerferien bei seiner Pflegefamilie, den Dursleys, viel zu lang. Noch nicht mal an seinen Geburtstag haben sie gedacht. Und dass ihre Einladung zum Abendessen völlig chaotisch für ihre Gäste verlief, war wirklich nicht Harrys Schuld. Er hat nicht ein bisschen gezaubert, ehrlich, denn zaubern in den Ferien ist den Schülern der berühmten Schule von Hogwarts streng verboten. Harry ist froh, als er von seinem Freund Ron für den Rest der Ferien eingeladen wird. Der Fer...

Harry Potter wa sagîn azkaban

(Harry Potter und der Gefangene von Askaban) 03

-

Harry Potter Band 3 in Arabisch. Diesmal läuft in den Ferien schon alles so schief, dass Harry befürchten muss, aus Hogwarts rauszufliegen, weil er seine unerträgliche Muggeltante Magda mit einem Schwebezauber an die Zimmerdecke befördert hat und dann ganz einfach abgehauen ist. Und während er sich noch ausmalt, ein Leben als Verbannter zu führen, fängt ihn das Zauberministerium ein und er landet zu seiner eigenen Verblüffung pünktlich zum Schulbeginn im Schloss. Doch jetzt geht der ärger erst richtig los! Wieso versteckt s...

Harry Potter wa gama'a al-anqa'

(Harry Potter und der Orden des Phönix) 05

-

Harry Potter Band 5 in Arabisch. Das fünfte Schuljahr in Hogwarts: Harry ist mittlerweile ein 15-jähriger Jugendlicher, der durchaus auch mal unter Zornausbrüchen und Launen leidet und rebellisches Verhalten an den Tag legt. Den Sommer verbringt er mit den unsagbar langweiligen und nervtötenden Dursleys -- die Rückkehr nach Hogwarts sollte demgegenüber eine echte Erleichterung sein. So denkt er. Das fünfte Schuljahr in Hogwarts: Harry ist mittlerweile ein 15-jähriger Jugendlicher, der durchaus auch mal unter Zornausbrüchen ...

Harry Potter wa-l-amîr al-hajîn

(Harry Potter und der Halbblutprinz) 06

-

Harry Potter Band 6 in Arabisch. Band 6 der siebenteiligen Geschichte um den schon längst legendären Harry Potter beginnt fast nahtlos dort, wo der fünfte Band aufhört. Denn diesmal muss Harry nicht wie sonst die ganzen Ferien über bei den Dursleys aushalten: Überraschend holt Dumbledore ihn ab, um einen ungewöhnlichen Besuch zu machen. Während in der Welt der Muggel und in der der Zauberer Lord Voldemorts grausamer Einfluss immer spürbarer wird, geht es danach in Hogwarts zunächst wie gewohnt weiter. Fast zumindest: Ein ne...

Harry Potter wa maqdassat al-mut

(Harry Potter und die Heiligtümer des Todes) 07

-

Harry Potter Band 7, der letzte Band der Harry Potter-Serie nun auch in arabisch erhältlich....

Harry Potter wa al-tifl al-mal‘un

(Harry Potter and the Cursed Child)

-

Al-Juz‘an al-awaal wa-ath-thani. Harry Potter und das verwunschene Kind...