Märchen

Al-Amir al-saghir

(Der kleine Prinz)

-

Und hier ist mein Geheimnis, sagte der Fuchs, es ist ganz einfach. Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Neue arabische Ausgabe mit zahlreichen Abbildungen in Farbe und Schwarzweiß auf hochwertigem Bilderdruckpapier....

Kalila wa Dimna

-

Lieferbar in 4-5 Tagen. Kalila und Dimna, Band 1, ägyptisch-arabisch. Din B5, Deutsch / ägyptisch-arabisch...

Ali Baba wa-l-arba'un lissan

...

Juha wa abuhu wa-l-himar

(Nasreddine)

-

Illustrationen Rebecca Dautremer...

Qisas min alf laila Ali Baba

-

Illustrationen von Samir Aziz. Vokalisiert...

Qisas min alf laila Al-Sindabad al-bahari

-

Illustrationen von Samir Aziz. Vokalisierter Text...

Kalila wa Dimna

-

Illustrationen von Mahir Abdalqadir. Vokalisiert...

Hansil wa Gritil

(Hänsel und Gretel)

Ajmal al-qisas al-khaiyaliyya...

Al-Jamila an-na‘ima

(Dornröschen)

Ajmal al-qisas al-khaiyaliyya...

'Azifu madinat Bremen

(Die Bremer Stadtmusikanten)

-

...

Kan ya ma kan Hansel wa Gretel

(Hänsel und Gretel)

-

Schön illustriert, klare Schrift mit Tashkil, mit CD...

Kan ya ma kan Musiqiyyu Bremen

(Die Bremer Stadtmusikanten)

-

Schön illustriert, klare Schrift mit Tashkil...

Kan ya ma kan Ummu ash-sha'ri adh-dhababi wa ad-dibaba ath-thalatha

(Boucle d'or et les 3 ours)

-

...

Peter Pan (Kan ya ma kan)

(Peter Pan)

-

...

Jamila wa-l-wahsh (Kan ya ma kan)

(La Belle et la bête)

-

...

Al-Asba'u as-saghir (Kan ya ma kan)

(Le petit poucet)

-

...

Thulija wa-l-aqzam as-sab'a (Kan ya ma kan)

(Schnewittchen und die 7 Zwerge)

-

...

Al-Khanazir ath-thalatha as-sighar

(Les 3 petits cochons)

-

...

Zuhaira ibnat al-azhar

(La petite poucette)

-

...

Al-Hirru Abu Jasma

(Der gestiefelte Kater)

-

...

Al-Khayyat as-saghir ash-shuja'

...

Laila sahiba al-qubba'a al-hamra'

(Rotkäppchen)

-

...

Al-Jundi ar-rasas as-saghir

(Der kleine Zinnsoldat)

-

...

Al-Batta al-qabiha

(Das hässliche Entchen)

-

...

Sindirilla

(Aschenputtel)

-

...

Al-Amira an-na'ima

(Dornröschen)

...

'Azif Hameln

(Der Rattenfänger von Hameln)

-

...

Ajmal al-Hawadith

-

Märchen...

Hikayat al-akhawain Grimm

(Märchen der Gebrüder Grimm)

-

...

Hikayat Hadha az-zaman (Vol. 01)

-

Geschichten dieser Zeit. Kurzgeschichten für Kinder. Verschiedene schöne vokalisierte Märchen in einer einfachen Ausgabe....

Hikayat Hadha az-zaman (Vol. 02)

-

Geschichten dieser Zeit. Kurzgeschichten für Kinder. Verschiedene schöne vokalisierte Märchen in einer einfachen Ausgabe....

Hikayat Hadha az-zaman (Vol. 03)

-

Geschichten dieser Zeit. Kurzgeschichten für Kinder. Verschiedene schöne vokalisierte Märchen in einer einfachen Ausgabe....

Hikayat Hadha az-zaman (Vol. 04)

-

Geschichten dieser Zeit. Kurzgeschichten für Kinder. Verschiedene schöne vokalisierte Märchen in einer einfachen Ausgabe....

Hikayat Hadha az-zaman (Vol. 05)

-

Geschichten dieser Zeit. Kurzgeschichten für Kinder. Verschiedene schöne vokalisierte Märchen in einer einfachen Ausgabe....

Alis fi bilad al-'aja'ib

(Alice im Wunderland)

-

Die Geschichte von Alice im Wunderland als Kinderbuch auf Arabisch. Das Buch ist voll vokalisiert und hat viele Bilder! 21x29cm...

Jamila wa-l-wahsh

(Die Schöne und das Biest)

-

Die Geschichte von - Die Schöne und das Biest - als Kinderbuch auf Arabisch. Das Buch ist voll vokalisiert und hat viele Bilder! 21x29cm...

Sindirilla

(Aschenputtel)

-

Die Geschichte vom Aschenputtel als Kinderbuch auf Arabisch. Das Buch ist voll vokalisiert und hat viele Bilder! 21x29cm...

Bayad ath-thalj wa al-aqzam as-saba'a

(Schneewittchen und die sieben Zwerge)

-

Die Geschichte von Schneewittchen und den sieben Zwergen als Kinderbuch auf Arabisch. Das Buch ist voll vokalisiert und hat viele Bilder! 21x29cm...

Al-jundi al-hadidi al-shuja'

(Der standhafte Zinnsoldat)

-

Die Geschichte vom standhaften Zinnsoldaten als Kinderbuch auf Arabisch. Das Buch ist voll vokalisiert und hat viele Bilder! 21x29cm...

Ali Baba wa-l-arba'un lissan

...

Al-Sayyad wa-l-Fanus as-sahri

Orientalische Märchen. Das Buch ist voll vokalisiert und hat viele bunte Bilder!. 21x29cm...

Al-Shaqiqatan al-ghuyuratan

Orientalische Märchen. Das Buch ist voll vokalisiert und hat viele bunte Bilder!. 21x29cm...

As-Saudj wa al-babagha'

Orientalische Märchen: Der Ehemann und der Papagei Das Buch ist voll vokalisiert und hat viele bunte Bilder!....

Jundi as-safih ath-thabit wa thiyab al-imbaratur al-jadida

(Der standhafte Zinnsoldat / Des Kaisers neue Kleider)

-

...

Al-'Andalib

(Die Nachtigall)

-

...

Tommilisa as-saghira

(Däumelinchen)

-

...

Farakh al-batta al-qabih

(Das hässliche Entlein)

-

...

As-Sultan Nubhan jatlibu ihsan

-

Sultan Nubhan bittet um Güte. Ein schönes Märchen mit extra großer Schrift, voll vokalisiert mit zahlreichen Abbildungen in einer extra großen Hardcover Ausgabe. 25x31cm...

Salim wa as-sahir

-

Salim und der Zauberer. ilingual arabisch/französisch. A ab 3 Jahren. 2. Salem ist ein kleiner Junge, der bei einem bösen Zauberer bedienen muss. Eines Tages wird an der Tür geklopft. Salem weigert sich, diese aufzumachen. Der Zauberer will Salem bestrafen aber alle Gegenstände, die er dazu benutzen möchte, wollen dem Kind nichts antun. Schliesslich muss also der Zauberer die Tür selbst aufmachen - und Salem kann fliehen!...

Arnoub jafqidu al-dhakira

-

Arnoub der Schlafwandler. Ab 3 Jahren. 24 Seiten in Farben, Arnoub ist Schlafwandler. Einer Nacht steht er auf und irrt im Wald herum, fällt plötzlich auf den Boden und verliert das Gedächnis. Noch schlimmer, der Fuchs hat alles gesehen und hat vor, den armen Arnoub aufzuessen. Wird es Arnoub schaffen, dem Fuchs zu entfliehen?...

Thaloub al-maker

-

Der hungrige Thaloub.Ab 3 Jahren. Thaloub ist sehr hungrig: ihm fällt eine schlaue Idee ein, um jeden Tag etwas essen zu können. Er besucht den König aller Tiere, den Löwen, und schlägt ihm folgendes vor: er kann diesem eine Wolljacke herstellen, wenn dieser ihm jeden Tag ein Schaf schickt. Aber kann man so leicht den Löwen betrügen?...

Lalla Zina bint sultan

-

Die Tochter des Sultans. Ab 7 Jahren. Lalla ist die Tochter eines Sultans. Jede Nacht hat sie den gleichen Albtraum: ein schwarzer Hund kommt in ihr Zimmer und macht ihr einen Heiratsantrag. Sie akzeptiert in der Hoffnung, diesen schrecklichen Traum nicht mehr zu haben. In der Nacht ihres 15. Geburtstages holt sie der schwarze Hund und entführt sie in ein reiches geheimes Reich. Eines Tages entdeckt sie - aber viel zu früh! -, dass dieser Hund in Realität ein schöner Prinz ist, der sich jede Nacht verwandelt. Um ihre Neugier...

Lounja al-ghazala

-

Ab 8 Jahren. Dieses Märchen stammt aus den mündlichen Überlieferungen Marokkos. Lounja l'ghazala ist ein hübches tapferes Mädchen. Eines Tages wird sie von einem Genie entführt. Ihr Verlobte befreit sie aber wird selber zum Opfer eines bösen Adlers. Wie kann sie ihn retten?...

Otla fi al-qariya

-

Urlaub auf dem Dorf. Ab 8 Jahren. Driss, der Cousin von Zaira, lebt in Frankreich in einer Migrantenfamilie. Zum ersten Mal fährt er nach Marokko, um seine Verwandten zu besuchen. Aber der Schock ist gross für den Jungen! Wo ist der Fernseher? Wo ist der Computer? Wie wird er es schaffen, sich an eine Umgebung zu gewöhnen, wo die Modernität noch nicht eingetreten ist? Glücklicherweise ist seine Cousine da, um ihm die schönen Seiten des ländlichen Lebens im Land seiner Vorfahren zu zeigen...

Al-Baja'at al-mutawahhashat

Al-Maktaba al-khadra' li-l-atfal Heft 5, vokalisiert...

Al-Bint wa-l-asad

Al-Maktaba al-khadra' li-l-atfal Heft 16, vokalisiert Das Mädchen und der Löwe...

Qisas wa hikayat khurafiyya

-

Märchen...

Kalila wa Dimna

-

...